She managed to hide her disappointment.
她设法掩藏住自己的失望。
She struggled to hide her disappointment.
她竭力掩饰她的失望。
Her expression showed her disappointment.
从她的表情可以看出她很失望。
She was too well bred to show her disappointment.
她很有涵养，没有表露出她的失望。
She tried not to let her disappointment show.
她极力掩饰自己的失望情绪。
She tried to dissemble her disappointment with a joke.
她用笑话掩盖她的失望。
She concealed her disappointment from her mother.
她对母亲隐瞒了自己的失望。
She tried to hide her disappointment from them...
她设法掩饰自己的失望心情，不让他们知道。
She remained silent; her disappointment was apparent.
她一直没说话；显然很失望。
Her spirits remained up in spite of her disappointment.
尽管她很失望，但她的情绪依然高昂。
To her disappointment, she didn't have any friends at school.
让她失望的是，她在学校里面一个朋友也没有。
She gestured her disappointment by laying her hand on her forehead.
她把手放在额头上，以表示失望。
Not yet, however, in spite of her disappointment in her husband, did Mrs.
班纳特太太虽然碰了一鼻子灰，可是并不甘心罢休。
She was heartbroken and I felt my own throat tighten as I sensed her disappointment.
她很伤心，我也觉得自己的喉咙发紧，因为我感觉到了她的失望。
She was heartbroken and I felt my own throat tighten as I sensed her disappointment.
她很伤心，由于感受到了她的失望，我也觉得自己的喉咙发紧。
She was heart broken and I felt my own throat tighten as I sensed her disappointment.
她很伤心，我也觉得自己的喉咙发紧，因为我感觉到了她的失望。
If a woman was rejected after she proposed, the man must make up for her disappointment with a gift.
如果女子求婚被拒，被求婚的男子就必须要送礼来弥补她的失望。
This point, I do not say that to her disappointment, I just stick to their lyric, stick to their personal principles.
这点，我不说令她失望，我只是坚持自己的抒情方式，坚持自己的个人原则。
The Lord said,“The tear is her way of expressing her joy,her sorrow,her disappointment,her pain,her loneliness,her grief,and her pride.”
上帝说：“眼泪是她用来表达喜悦、悲哀、失望、孤独、忧伤和骄傲的。”
The Lord said, “The tear is her way of expressing her joy, her sorrow, her disappointment, her pain, her loneliness, her grief, and her pride.”
上帝说：“眼泪是她用来表达喜悦、悲哀、失望、孤独、忧伤和骄傲的。”
She was heartbroken and I felt my own throat tighten as I sensed her disappointment. I asked her if she had talked to her dad about it yet.
她很伤心，我也觉得自己的喉咙发紧，因为我感觉到了她的失望。我问她是否与她的爸爸谈过这件事。
After the award ceremony, Li expressed her disappointment, saying that the errors concerning herself and other musicians were not acceptable.
颁奖礼后，李宇春表达了自己的失望之情，她表示这样的错误对她和其他音乐人来说是不可接受的。
Men on the woman's injuries, not that he fell in love with someone else, but when she had looked forward to her disappointment, when she is not vulnerable due to her comfort.
男人对女人的伤害，不一定是他爱上了别人，而是在她有所期待的时候让她失望，在她脆弱的时候没有给她应有的安慰。
Disappointment hit her like a ton of bricks.
她大失所望。
He thought that he would be far from welcome, being obliged to cause her a great disappointment.
他原以为他一定不受欢迎，一定会使她大失所望。
She was still gloating over her rival's disappointment.
她仍在为对手的失望而幸灾乐祸。
In great disappointment, Heidi turned her head away.
海蒂非常失望，把头转开了。
Her approach is that disappointment is valuable because, “When you are disappointed you are not pretending” (my paraphrase).
她说沮丧是有价值的，因为“当你沮丧时，你不是在伪装”（我的个人见解）。
I would protect her now, her and Matthew both, protect them from disappointment, from ridicule, from worse in the ugly world outside.
我现在就要保护她，保护她和马修两个，使他们不去经受失望、愚弄，以及外面这个丑陋世界里的最糟糕的东西。
I would protect her now, her and Matthew both, protect them from disappointment, from ridicule, from worse in the ugly world outside.
我现在就要保护她，保护她和马修两个，使他们不去经受失望、愚弄，以及外面这个丑陋世界里的最糟糕的东西。
应用推荐