She missed her deceased parents.
她想念过死的双亲。
She looked sadly at the picture of her deceased daughter.
她哀伤地看著已故女儿的照片。
An elderly woman surnamed Liu bought a set for her deceased husband.
一位姓刘的老妇人为已故的丈夫买了一套酒品。
The tears starting to her eyes, as usual happened when she adverted to her deceased parent.
像她平时想起死去的母亲一样，泪水涌满了眼眶。
Yuan Linqiong, a 48-year-old mother, came to send money, clothes and cigarettes for her deceased son — a soldier.
袁临邛，48岁的老母亲，来到死者的儿子送她的钱，衣服和香烟-一个士兵。
Greatly grieved, it was as if she had passed her burden of sorrow on to him to bear, a sorrow that came from her deceased boyfriend?
他极度的悲痛，就仿佛她将悲痛的担子转移给了他去承担，那对她逝去的男友的悲痛。
The will of the original jury that heard Williams present the case of her deceased husband Jesse way back in 1999 will now stand.
1999年，原来的陪审团关于威廉姆斯已故丈夫杰西案子的意见现在成立了。
As she works in the field, her mind occasionally turns to her deceased husband, the man with a loud voice who was a quick and excellent worker in the field.
干农活的时候，查宜弟偶尔也会想起去世的丈夫，那个农活做得又快又好的大嗓门男人。
She wondered if he could see her just as well, the yellow seersucker dress with ruffles around the armholes and her deceased mother’s straw hat that she had chosen to wear.
她感到好奇，不知他是不是也看得清她的样子。 她穿着黄色泡泡纱连衣裙，袖口镶了一圈褶边，戴着去世的妈妈留下的草帽。
She wondered if he could see her just as well, the yellow seersucker dress with ruffles around the armholes and her deceased mother's straw hat that she had chosen to wear.
她感到好奇，不知他是不是也看得清她的样子。 她穿着黄色泡泡纱连衣裙，袖口镶了一圈褶边，戴着去世的妈妈留下的草帽。
In this paper the author tries to offer her own ideas to argue that that Queen Xumu returned to the State Wei for a condolence of her deceased brother is a fact rather than an assumption.
本文试提出自己的看法，来论证《载驰》的诗作本身反映了许穆夫人回宗国吊唁是事实，而非设想。
She and her dad, who is now deceased, lived in different states after her parents divorced when she was a child.
在父母离婚后她的儿童时期和现在已故的爸爸生活在不同的州。
And in both cases the family of the deceased woman conceals the legacy from her surviving friend.
同样，在两部小说中，死去的女人的家庭又都向她活着的朋友隐瞒了那笔遗产。
Therefore, the doctor for the deceased woman could be so natural for her death.
所以，那位产妇的主治医生对产妇的死亡可以视若无睹。
'I am afraid you cannot see her - she is an invalid,' replied the present representative of the spurious house; for this was Mr Alec, the only son of the lately deceased gentleman.
“我恐怕你不能见她——她是个病人，”这个冒牌人家现在的代表回答说；因为这个名叫阿历克先生的人，就是那位最近死了的绅士的独生儿子。
There was a smell of mothballs in her father’s inner sanctum, which he’d taken over from his now deceased senior partner without redoing the carpeting or the curtains.
她爸爸的里间办公室中一股樟脑球的味道。 办公室是从已去世的高级合伙人手上接过来的，帕蒂爸爸没有更换地毯，也没有重新做窗帘。
Our most recently deceased centenarian in Okinawa caught a cold and died in her sleep.
在冲绳我们最近过世的百岁老人得了感冒后在睡眠中去世了。
Nobody is perfect. A eulogy, however, should not focus on the deceased persona s weaknesses, but on his or her positive traits.
没有人是完美的，但一篇悼词不应该着力讲述逝者的缺点，而应该多讲讲他的优点。
She discovered plenty, and in the center of her fieldwork research, in the Yulin region of northern Shaanxi, bordering Inner Mongolia, even uncovered an only recently deceased shaman called Lei Wu.
在她野外研究的中心，与内蒙接壤的陕西省玉林地区，她发现了大量的资料，甚至揭秘了一位在近期去世的名叫吴磊的萨满僧人。
Fagilyu Mukhametzyanov, 49, had been wrongly declared deceased by doctors but died for real after hearing mourners saying prayers for her soul to be taken up to heaven in Kazan, Russia.
在俄罗斯卡赞姆，49岁的法吉尔义•木珂寒梅兹亚诺娃被医生误认为已经死亡。在听到追悼者们祝愿她的灵魂升上天堂的祷告词之后，她真的被吓死了。
She wants to switch the name to honor her son's deceased grandfather.
她想换一下这个名字，以纪念孩子故去的爷爷。
In her letter she Shared an anecdote about my mother (now long deceased).
在信中她告诉我一件有关我那已经去世很久的母亲的轶事。
Brad and Angie landed in four of the top 10 positions while deceased Playboy model Anna Nicole Smith and people in her life captured another three.
布拉德和安吉丽娜包揽了前十名中的四个席位，《花花公子》已故模特安娜·妮可·史密斯以及她生命中的几个重要人物包揽了三个席位。
The three were interrogated and it was confirmed that they assaulted the deceased on December 9, 11, 12 and 13 by punching, kicking or hitting her with a broomstick.
经询问三人及调取该院录像均证实，三人分别在12月9日、11日、12日13日对王秀英实施殴打，或是脚踢或是用拖把推搡。
The woman cried and told him that she was one of his deceased mother's good friends. During these years, due to her own poor situation, she was very sorry that she could not help them a bit.
那个叫出他母亲名字的女人哭了，她说她是他已经去世母亲的好朋友，这些年来因为她自己家也贫穷，所以她觉得非常抱歉，这些年来都没有帮过他们一点点。
Like her, he must be also on "grave hike", and failed to find the deceased one he would like to honour.
他一定也是来为亲人“游坟”的，但是坟已经找不到了。
For over a year, Gorbunova collected deceased rodents from around the world and had them shipped to her lab in chilled containers.
大约用了一年时间，Gorbunova在全球范围内集齐了死亡的啮齿类的标本，并运到实验室冷藏起来。
For over a year, Gorbunova collected deceased rodents from around the world and had them shipped to her lab in chilled containers.
大约用了一年时间，Gorbunova在全球范围内集齐了死亡的啮齿类的标本，并运到实验室冷藏起来。
应用推荐