"Mom, I went to the grocery store, and I bought everything you buy," her daughter said. "Now what do I do with it?"
妈妈，我去了杂货铺买了你买已经买的所有东西，现在我要怎么处理这些东西。
During vacation in April, Maria Glickman suggested stopping by Princeton on a family trip 'just to see the campus,' but her daughter said no.
4月的一次假期，玛丽亚·格利克曼提议在家庭旅行途中顺道去一趟普林斯顿大学，“只去看一下校园”，但被女儿拒绝了。
Mo said her daughter had not yet shown any symptoms of illness.
莫女士表示，她的女儿至今没有表现出患病症状。
One mother said that before her daughter was involved in this project, she would not even pull a weed.
一位母亲说，她的女儿在参与这个项目之前，甚至连一根草都不会去拔。
He gave his daughter the pink box and said to her in a low voice, "Take this gift box home with great care."
他把那个粉红色的盒子递给了女儿，低声对她说：“把这个礼品盒带回家，要特别小心。”
One day the little daughter came running to her mother in the store-room, and said, "Mother, give me an apple."
有一天，小女儿跑到在贮藏室里的妈妈那儿，对她说：“妈妈，给我一个苹果。”
My daughter continued her "conversation" as I sat down on the floor. She said, "I'm all fed up. I just don't know what to do with her anymore. She cries whenever I have to work and wants to play games, too."
我坐在地板上，女儿继续她的“谈话”。她说：“我受够了。我只是不知道该拿她怎么办了。每当我要工作的时候，她就会哭，还想玩游戏。”
You only began to believe this after her death, said my daughter.
我女儿说“你只是在她死后才确信这一点的。”
"He's still in your patient's room on her bed," she said, adding that the woman's daughter was in there too.
“它还在你的病人的病房里呆着呢，就在她的病床上，”她说，同时还说道，老太太的女儿也在那里。
Yesterday, when my daughter inquired about her father's whereabouts, I said he was staying with his friend.
昨天，当我女儿问她父亲在哪里时，我说他在跟他的朋友们在一起。
She said her daughter has never had to diet but instead followed a special eating plan - high in protein and carbohydrates - to keep weight on.
她说她的女儿已经不吃食物，取而代之的是一份特制食谱——高蛋白和碳水化合物——来维持体重。
The White House said Michelle Obama and her daughter Sasha were accompanied by just a few friends — and they paid their own costs.
白宫说米切尔奥巴马和她的女儿只是由少数几个朋友陪同，她们的费用也是由自己负担。
At least one migrant worker said she had found her daughter had been adopted abroad and was now living in the United States, it said.
至少，有一个外来务工人员说她已经得知她的女儿已经被领养到国外，现在居住在美国。
She said she planted her garden in 2008 after her daughter started having health problems.
她说2008年她女儿有健康问题之后开始种植菜园。
Their 71-year-old daughter, Huynh Thi Hoa, said her parents love each other and that her mother takes care of her father without any help.
他们71岁的女儿黄氏花说，她父母彼此相爱，她母亲照顾她父亲的时候不需要任何帮助。
Her father was worried about her. Consequently, he said to her daughter: "Holding my hand, so you would not drop into the river."
父亲担心自己的女儿，于是他对女儿说：“握住我的手，这样，你就不会落入河中了。”
Feldman said she was shocked when her daughter told her.
费尔德曼说，当她女儿告诉她这一想法时她感到很吃惊。
And I asked her, and said, Whose daughter art thou?
我问她说，你是谁的女儿，她说，我是密迦与拿鹤之子彼土利的女儿。
And I asked her, and said, Whose daughter [art] thou?
我问她说，你是谁的女儿，她说，我是密迦与拿鹤之子彼土利的女儿。
No, she said, her daughter had pointed him out when they were driving down the street a few days before.
不认识，是我的女儿在几天前开车去街上的时候指认出的。
Still, Feldman said her daughter is partly in college to learn life lessons, and it\\\\\\\'s her decision.
不过，费尔德曼说女儿已经上了大学，和社会打交道也是必修课之一，而且自己会尊重女儿的决定。
Some people, Ms. Lewis said, felt her daughter should have been in a medical facility, but she disagrees.
Lewis说，有些人觉得她女儿本该去医院接受治疗，但是她不同意。
And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages.
2：9法老的女儿对她说，你把这孩子抱去，为我奶他，我必给你工价。
Now he has slandered her and said, 'I did not find your daughter to be a virgin.'
信口说她，说，我见你的女儿没有贞洁的凭据。
Naomi said to her, "Go ahead, my daughter."
拿俄米说，女儿阿，你只管去。
Naomi said to her, "Go ahead, my daughter."
拿俄米说，女儿阿，你只管去。
应用推荐