At this time, PangDe, Dong Heng, Dong Chao, and Cheng He were standing on an embankment with 500foot soldiers; none had armor.
时庞德并二董及成何,与步卒五百人,皆无衣甲,立在堤上。
At first Wu Heng was doing the job on his own, but later he discovered that is a mission impossible.
一开始吴恒自己做这项工作,但是后来他发现那是个不可能的任务。
A netizen surnamed Zong who read the reports on the webstie says he admires Wu Heng and his team's courage.
一名姓宗的网民看了网站上的报道后称他很佩服吴恒和他整个小组的勇气。
When he learned about the orphaned children during a trip through the countryside, he reoriented and expanded Chi Heng in 2002 to focus on helping them.
当他在一次农村地区考察并了解到艾滋孤儿的情况时,他在2002年重新定位,将智行基金会扩大规模并把工作的重点放到帮助这些孩子身上。
Heng shook his head, but after a few moments another SOB escaped, and once more he tried to cover up his crying.
恒摇了摇头。可是,没过多久,他又抽泣了一声。
Foreman Heng Tinghan denied involvement in the killing, which he blamed on a person apparently employed as a guard at the factory - and apologised to the workers, according to the Shiyan Evening News.
据《十堰晚报》报道,包工头衡庭汉向工人道歉,但否认参与杀人行为,将责任推到了一名显然是被聘为窑厂保安的人身上。
That must be what Heng meant when he said something about his friends and students laughing at him.
当他说有时他的朋友们和学生们取笑他时,恒一定是这个意思。
Kuang Heng studied at night, so he needed a light source.
因为匡衡晚上也学习,所以他还需要一个光源。
People laughed at Zhang Heng when he first introduced his seismograph, and it was only later that the world recognized his greatness.
例句当初张衡发明出他的地动仪时,人们都在嘲笑他,只有后来全世界才意识到他的伟大。
When Zhang Heng, the Chinese astronomer and geographer, wanted to draw a map of the heavens, he was not satisfied with a simple paper map.
当中国的天文学家、地理学家张衡想画一副天体图时,他并不满足于仅仅画一张简单的纸质地图。
Back in America, when she had asked Heng to someday show her his country, he had said, "China is a poor, backward country."
回想在美国时,有天当她要求恒向她展示他的国家时,他说,“中国是个贫穷落后的国家。”
As I recall, he gave me a day to pack and find replacement for my duties at CTTB, while Heng Ming Shr, who was stationed in Gold Wheel Monastery in Los Angeles, got herself back to CTTB.
回想起来,他一面给我一天的时间打包行李和找人接替我在万佛圣城的职务,一面把当时正在洛杉矶金轮圣寺的恒明师召回圣城。
When Zhang Heng, the Chinese astronomer and geographer, wanted to draw a map of the heavens, he wasn't satisfied with a simple paper map.
当中国天文学家和地理学家张衡想画一幅天体地图时,他对简单的纸制地图并不满意。
Last year, Mr Heng received the Public Administration Medal (Silver), which recognises the level of excellence he has attained in the field of technical education in Singapore.
王元德凭着为我国工艺教育领域取得的卓越成就,刚在去年荣获行政功绩奖章(银)表扬。
Last year, Mr Heng received the Public Administration Medal (Silver), which recognises the level of excellence he has attained in the field of technical education in Singapore.
王元德凭着为我国工艺教育领域取得的卓越成就,刚在去年荣获行政功绩奖章(银)表扬。
应用推荐