If there's enough redundancy in the brain so that even if your right hemisphere got destroyed, your left hemisphere still has all the same memories.
如果大脑有足够冗余，即使你的右半球被破坏了，你的左半球仍然有相同的记忆。
Our study shows that data from only one hemisphere is not sufficient to state the conditions on the other hemisphere.
我们的研究表明，只靠一个半球的数据来研究另外一个半球是不够的。
For this reason the northern hemisphere enjoys summer while the southern has winter; and vice versa, when we have mid-winter, people in the other hemisphere are in the midst of summer.
因此，当北半球正享受着夏季的时候，南半球则正在经历着严冬，反之亦然，当我们处在冬天的时候，南半球的人们正在过着夏天。
The flare spread from Active Region 1158 in the sun's southern hemisphere, which had so far lagged behind the northern hemisphere in flash activity. It followed several smaller flares in recent days.
此次耀斑是从太阳南半球的活跃区1158区延伸开来，此前太阳南半球的耀斑活跃性落后于北半球，此后几天又发生了几次小规模的耀斑活动。
In general, much of the language comprehension and processing that goes on in the brain happens in the left hemisphere, but there is some right hemisphere involvement also.
一般来说，大部分的语言理解和处理过程都是在大脑的左半球完成的，但是也包括右半球的一小部分。
There are actual differences between the right hemisphere and the left hemisphere.
大脑的左半球和右半球,还是有些差异的
"The data is good in the northern hemisphere and it gets better in recent times, but it's more patchy in the southern hemisphere - the southern Ocean, the southern Indian Ocean, and so on." the.
北半球的数据质量较好，最近也变得更好了，但南半球的数据比较零碎(包括南部海洋，南部印度洋等)。
It is the brightest comet in 40 years, in January and February 2007 in the southern hemisphere, it could be considered just the naked eye, and the inhabitants of the northern hemisphere.
它是40年来最亮的彗星，在2007年的1月和2月，在南半球仅靠肉眼就可以看到。
With women, speech is a specific area located primarily in the front left hemisphere with another, smaller specific area in the right hemisphere.
女性左脑前侧一处特定区域是控制说话的主要部位，另外还有一处较小的特定区域则位于右脑内。
But the course swine flu will take in the Southern Hemisphere - and, this coming fall, in the Northern Hemisphere - still isn't clear.
但是猪流感会在南半球怎样传播——还有，今年秋天，它在北半球的传播路线——这些都还不清楚。
In general plant growth and consequently the amount of carbon plants store increased in the Northern Hemisphere and decreased in the Southern Hemisphere.
基本上在北半球，植物在生长过程中会不断增加碳的吸收量，而在南半球，情况则刚好相反。
While the Northern Hemisphere is still in the grip of winter, crops are growing in the Southern Hemisphere, as indicated by the many green fields.
当北半球还处在严冬时，南半球的农作物正蓬勃生长，正如这些绿色的农田显现的那样。
Negative latitude denotes a location in the Southern Hemisphere (S) and negative longitude is a location in the Western Hemisphere (W).
负纬度表示位于南半球（S）的位置而负经度表示西半球（W）的位置。
The islands of England and Ireland in the Northern Hemisphere and the islands of North island and South island in the Southern Hemisphere are just such a coincidence.
北半球的英格兰和爱尔兰群岛以及南半球的北岛和南岛就是这样的一种巧合。
The primary response to winning, or the prospect of winning, was seen in the right hemisphere of the brain, while the left hemisphere was more active in response to losing, the researchers reported.
研究结果还包括，右脑对赢钱或赢钱的前景作出积极反应，而左脑则对作出输钱的反应较明显。
My left hemisphere is a very different place. Our left hemisphere thinks linearly and methodically.
而我们的左脑则是完全不同的一副图景。
Determining the hemisphere is easy: latitude zones a, C, d, e, F, g, h, J, K, l, and m are in the Southern hemisphere, and the rest are in the Northern hemisphere.
这种确定非常简单：纬度区a、C、D、E、F、G、H、J、K、L和m位于南半球，而其余区位于北半球。
At the same time that the Northern Hemisphere is entering summer, the South Pole is tilted away from the sun, and the Southern Hemisphere is starting to feel the cold of winter.
与此同时，北半球进入夏季，南极倾斜远离太阳，南半球已开始感受到冬天的寒冷。
Remember, locations in the Southern Hemisphere (s) are at negative latitudes, and locations in the Western Hemisphere (W) are at negative longitudes.
注意，南半球(S)的位置为负纬度，西半球(W)位置为负经度。
The Northern Hemisphere has latitudes between 0 and 90 degrees, and the Southern Hemisphere has latitudes between 0 and -90 degrees.
北半球的纬度从0度到90度，而南半球的纬度从0度到- 90度。
My left hemisphere - our left hemisphere - is a very different place.
我的左脑半球，我们的左脑半球，则是一个完全不同的地方。
By common practice, the September equinox marks the beginning of autumn in the northern hemisphere, and the start of spring in the southern hemisphere.
通常，秋分就意味着整个北半球进入了秋季，与之相对的是南半球进入了春季。
Although the left-hemisphere seems to be the primary regulator of language researchers now recognize that the right-hemisphere also contributes to language production.
虽然左脑似乎是语言的主要监管机构，现在研究人员认识到，右半球也有助于语言的产生。
They found during the first night the left hemisphere of the brain was more active than the right hemisphere.
他们发现，在第一个晚上，大脑左半球比右半球更为活跃。
This is because as Earth turns, air is pulled to the right in the northern hemisphere. In the southern hemisphere, air is pulled to the left.
这是因为当地球旋转时，大气在北半球被推向右边。而在南半球，大气被推向左边。
The observed effect of the Coriolis force, especially the deflection of an object moving above the earth, rightward in the northern hemisphere and leftward in the southern hemisphere.
科里奥利效应：科里奥利力作用下的明显结果，尤指地球上运动着的物体在北半球向右偏移，在南半球向左偏移。
However, when it is summer in the southern hemisphere it is winter in the northern hemisphere, and vice versa.
然而，当它在南半球是夏天的时候它在北半球却是冬季，反之亦然。
However, when it is summer in the southern hemisphere it is winter in the northern hemisphere, and vice versa.
然而，当它在南半球是夏天的时候它在北半球却是冬季，反之亦然。
应用推荐