The dress was too long, so I took the hem up.
这裙子太长了，我把褶边向上收了一些。
This dress is too long; I must take the hem up.
这衣服太长，我得把边折起来。
This dress is too long; I have to take the hem up.
这件衣服太长，我得把它裁短一点。
The shop’s manager spiced up her arrangement of trench coats by turning up the hem of one coat to show off its checked lining, then repeated the check on an array of umbrellas.
店铺经理为给风衣的陈列增添些趣味，她翻起一件风衣的下摆来展示它的格子花纹线条，然后又放上一排同样花纹的雨伞。
Anything as simple as rolling up a trouser hem counts as styling.
任何设计，如简单的将裤子下摆卷起也算是一种造型。
"We deserve this Cheese," Hem said. "We certainly had to work long and hard enough to find it." he picked up a nice fresh piece and ate it.
“我们有资格拥有这些奶酪。”哼哼说，“为了找到它们，我们当然得付出长期的努力。”他拿起一块鲜美的奶酪放进嘴里。
The men that breed from them they traffic up and down, but cling to their cities' hem as a child to the mother's gown.
城市孕育的这些人，他们熙熙攘攘地穿梭，却只能依附于各自城市的边缘，犹如孩子偎依在母亲的长袍上一样。
Lift your foot up; you're standing on the hem of my dress.
把脚抬一抬，你踩着我的衣服边了。
He pulls up the hem of the man's shirt to see if, indeed, giant sheets are peeling.
他扯起那人体恤衫的下摆，看看有没有大幅的皮剥落。
The wind picked up the hem of her unbuttoned coat.
风吹起了她那没有扣紧钮扣的外套折边。
She sat on the kitchen chair, crossed her legs, and the hem of her skirt rode up well above her right knee.
她坐厨房椅子上，翘着二郎腿，裙边掀到右膝以上。
They line roads and streams and hem in the woods and surround towns, and they crowd into back yards and edge up to gas stations.
路边、溪边、都种了玉米，林子、城镇四周也都种了玉米，玉米种满后园，甚至挤到了加油站。
They line roads and streams and hem in the woods and surround towns, and they crowd into back yards and edge up to gas stations.
路边、溪边、都种了玉米，林子、城镇四周也都种了玉米，玉米种满后园，甚至挤到了加油站。
应用推荐