For instance, the airplanes and helicopters can not lose the helping role of the aerosphere.
如，飞机、直升机不能失去大气层的辅助住作用。
The father smiled and said, "The role of the string was not stopping the kite from flying higher, but helping it stay in the sky, because the kite itself can't fly up."
父亲笑着说：“线的作用不是阻止风筝飞得更高，而是帮助它留在天空中，因为风筝本身不能飞起来。”
Her role in helping to solve the mystery of DNA is unquestioned, and her place in science history is secure.
在帮助揭示DNA的秘密中，她的作用不成问题，而且她在科学史上的地位也是牢固的。
As this approach of building on existing software increases, the role of MDA and its value increases by helping to automate how we extend and customize those frameworks.
随着这种建立在现有软件上的方法不断提升，通过帮助我们将扩展并定制那些框架的方法自动化来提升MDA的作用和价值。
Consider, too, the risks of your family and friends. You might play an important role in helping them get early treatment to prevent worse symptoms in the future.
同样，要考虑家人和朋友的抑郁风险。在帮助他们及早治疗、预防恶化的过程中，你可能会起到重要的作用。
It appears to play a salutary role, helping remove cholesterol from circulation and reducing the risk of heart disease.
它发挥了有益的作用，在传输过程中帮助身体清除胆固醇，降低心脏病的发生率。
Xiang said television dating programs should play a role in helping these people, instead of commercializing their problems.
项指出电视相亲节目应该扮演帮助这些人的角色，而不是把他们面对的问题商业化。
Using this method, the VMM plays a vital role in helping manage real memory, not only virtual memory.
使用这种方法，VMM在帮助管理实际内存方面扮演了重要的角色，而不仅是在虚拟内存方面。
Genetics also has a key role to play in helping aquaculture meet the world's growing demand for fish.
遗传学在帮助水产养殖满足世界对鱼品日益增长的需求方面也可发挥关键作用。
A lot of commentators make the well-intended point that China should play a bigger. even a central role in helping the world resolve some of the thorniest issues.
我看到，许多评论出于良好的愿望，希望中国站在世界舞台的中心，发挥顶梁柱的角色，帮助世界解决一些难题。
The EBRD has an important role to play in helping our region fully exploit its potential and contribute to satisfying the growing global demand for food.
欧洲复兴开发银行在帮助本地区充分发掘潜力和促进满足日益增长的全球粮食需求方面可发挥重要作用。
Using this method, the VMM plays a vital role in helping manage real memory, not just virtual memory.
通过使用这种方法，VMM在帮助管理实际内存方面扮演了重要的角色，而不仅是在虚拟内存方面。
Note that although the meformers' self focus might be characterized by some as self-indulgent, these messages may play an important role in helping users maintain relationships.
我们注意到虽然自我信息者们的这种自我为中心可被一些人定义为自私或任性，但是这些信息在帮助维持用户关系方面起着很重要的作用。
The three institutions supporting this study intend to play a major role in supporting its findings and in helping countries meet their growing infrastructure - and institutional needs.
支持此项研究的三个机构准备在支持研究成果和帮助各国满足日益增长的基础设施和体制机构建设需要方面发挥重要作用。
Although online networking can play a role in helping people to find work, Messmer said job seekers should continue to use traditional job-hunting methods.
梅斯默说，尽管在线社交网站在帮助人们求职方面的确能发挥一定的作用，但同时求职者还是应该沿用那些传统的求职方法。
The IMF was given an important role in helping the G-20 define the new guidelines and acting as a referee.
IMF在帮助20国集团定义新准则和充当裁判方面被赋予了十分重要的角色。
Just as the media had played a role in helping to bring down the wall-by connecting people and empowering them with information-so now was it connecting the joy of Berliners to the world.
就像媒体在促进柏林墙倒塌中起到的作用——带给人们信息从而将人们紧密联系在一起一样——现在同样将柏林人的欢乐带到了世界各地。
But even if calorie intake trumps exercise, this does not mean exercise does not play a key role in helping people stay trim.
可是，即便是卡路里摄入比锻炼更重要，这并不意味着锻炼在保持苗条体形方面不起重要作用。
Apple juice consumption may play some role in helping to prevent the onset of age-related cognitive decline such as Alzheimer's disease, according to a new animal study.
根据一项动物研究，苹果汁饮料有助于预防诸如阿尔茨·海默尔氏病之类的老年认知衰退性疾病。
Being more efficient has even played a role in helping the company grow and hire three new employees in the last year.
效率的提高甚至在公司成长壮大方面起了重要作用，最近一年里就新增了三个新雇员。
The second hypothesis for music's emergence is that it had a role not just in helping humans assess their mates, but also in binding bands of people together in the evolutionary past.
音乐起源的第二种假说认为，音乐不仅帮助人类评价配偶，而且在人类进化过程中将大家联系在一起。
Instead, REM "plays a role in helping people detach their memory of that word from being able to use that word in other contexts," she said.
相反，眼球快速转动“有助于让人们想起在其他场合下用过的词语。”她说。
“And the Clean Technology Fund will play an important role in helping materialize this vision,” Pehlivan adds.
“清洁技术基金将在帮助实现这个愿景方面发挥重要的作用，”Pehlivan补充道。
Helping Countries Adapt is Key role.
帮助国家应对挑战是一项重要的作用。
Helping Countries Adapt is Key role.
帮助国家应对挑战是一项重要的作用。
应用推荐