The state recognizes this in the large body of family laws that govern children's welfare, yet parents receive little help in meeting the life-changing obligations society imposes.
国家在大量管理儿童福利的家庭法律中承认了这一点，但在履行社会强加的改变生活的义务方面，家长得到的帮助很少。
And those who choose to be happy must help others to find happiness for the welfare of each is bound up with the welfare of all.
选择开心的人必须帮助他人找到幸福，因为每个单独的幸福都是和所有的幸福息息相关的。
Services range from welfare and social assistance to help with job searches, cover letters, resumes and interview preparation.
这些服务机构提供的服务包括向求职者提供社会福利和救助方面的帮助，也帮助求职者准备求职信，工作简历并协助求职者做好面试准备。
In addition, the RMB appreciation will help enhance China's purchasing power, improve social welfare, and lay the foundation for RMB to become as an international currency in the future.
此外，人民币升值还有助于增强中国的购买力，提高社会福利，还能为将来人民币成为国际流通货币打下基础。
With the comparative analysis of five typical social security modes Savage, Insurance, Welfare, State security and Self help, the following paper proposes our country's social security modes.
本文通过救助型、保险型、福利型、国家保障型、自助型五种社会保障模式比较分析，提出了我国社会保障模式的构想。
Perhaps our thesis is modified again to be "Welfare payments should go only to poor people who hold full-time jobs and those who are mentally incapable of working and have no one else to help them."
这次我们或许可以把立场修正为：“社会救济金应该只给付给贫穷的全职劳工或是心智能力不足以工作又无人帮助的人”。
It reflects the reality of society, to help or to improve or to solve the social public problems, which is the responsibility of welfare advertising.
它有别于商业广告，以反映社会现实、帮助改善或解决社会公共问题为己任。
What was controversial was the second test: it had nothing to do with the health and welfare of the embryo. The one chosen to live was selected purely for its ability to help another child.
引起争议的是第二个实验，即：这个胚胎被选择活下来纯粹是因为他有救助另一个孩子的能力，与胚胎本身的健康和幸福无关。
It declined sharply at two years (7.6%) with the help of integrated welfare.
在各种社会福利帮助下，这个数字在两年后急剧下降到了7.6%。
The future I hope to be able to do some public welfare undertakings, and help those who, like me, people of AIDS.
将来我希望能够做一些公益事业，帮助那些和我一样的艾滋病人。
But has got to the university, I want to be engaged in a lot of public welfare activities, and help the inferior community.
但到了大学，我要从事许多公益活动，帮助弱势族群。
Tzu Chi launches its "welfare-to-work" program to help Ketsana victims in the Philippines restore their neighborhood and get paid for it.
慈济进行“以工代赈”的计画，帮助菲律宾凯莎娜受灾民众，以付费方式协助邻近地区打扫。
As I know, she is a member of Love Association (to do thing that help the community). And she is always clicking the website of public welfare, like the Hungry Site.
陈林总是愿意去帮助别人，对弱势群体表现出极大的 同情就我所知，她是“爱心协会”一员，经常点击公益网站，比如“饥饿网”。
The welfare worker wanted to help as once, but rules and regulations hog-tied him, so he could only report the case.
那位社会福利工作者欲立刻援助，但限于规章，所以他只能把这情形报告上去。
In such situations, the RSPCA urges people not to handle the marsupials, and instead call animal welfare officers for help.
皇家防止虐待动物协会提醒人们，在这种情况下，不要试着自己带走这些有袋类动物，而是要向动物工作人员求助。 。
In such situations, the RSPCA urges people not to handle the marsupials, and instead call animal welfare officers for help.
皇家防止虐待动物协会提醒人们，在这种情况下，不要试着自己带走这些有袋类动物，而是要向动物工作人员求助。 。
应用推荐