Help us to see this world the way you do.
求祢使我们如那样看这个世界。
Help us to see new converts as our brothers and sisters.
又帮助我们视新信主的人为我们的弟兄姐妹。
That will help us to see if we are able to meet your specifications.
That将帮助我们来看看我们是否能够满足您的要求，我们将不胜感激。
Adjust our thinking and help us to see you on the way ahead of us-and to follow.
求祢改变我们的想法，使我们看到祢走在我们前头，并求祢帮助我们紧紧跟随其后。
True, glasses help us to see, and protect our precious eyes from the sun's glare.
的确，眼镜有助于我们看得更清楚，保护我们珍贵的双眼免受太阳光的刺激。
Help us to see your purpose for us and to take comfort in you each day of this New Year.
求祢帮助我们明白祢对我们的旨意，在这新的一年当中，每天都在祢里面得着安慰。
O God, in the midst of suffering we may not see answers, but please help us to see that you are with us.
神啊，面对苦难时，我们或许看不到答案，但求祢帮助我们看见祢与我们同在。
The nature of the response can help us to see something of the anxiety, for example, that lies behind it.
回应的性质能够帮助我们看到焦虑的一些东西，比如，藏在焦虑背后的东西。
Help us to see the needs of others, and move us to be willing to help meet those needs in your name. Amen.
求祢帮助我们看见别人的需要，又感动我们乐意奉祢的名帮助有需要的人，阿们。
Cumulatively these transcribed minutes help us to see the gradual changes in policy when both sides were willing to risk rebuff.
这些点点滴滴的记录叠加起来，让我们看到当双方都愿意甘冒风险，不怕回绝时，政策是如何逐渐转变的。
Lord, forgive us if we have been living in abundance but have failed to reach out to poor people. Help us to see you in people who are in need.
主啊，要是我们生活富足，却没有帮助贫穷的人，求祢赦免我们，帮助我们在生活贫乏的人当中看见祢。
Lord, give us the ability to look inside ourselves. Help us to see ourselves as you do. Then help us to guard these precious hearts you've given us.
主啊，求祢赐我们能力省察自己的内心，帮助我们用祢的眼光来看自己，然后帮助我们保守祢所赐的这些宝贵的内心。
But on the other hand, the out-text rhetoric and the non-technical rhetoric help us to see the other kind of living situation of the narrative rhetoric.
而文本外修辞及修辞的非技术因素则让我们看到处于信息时代与文学特性之维的叙事修辞的另外的存在状态。
Many people who have done extraordinary things with their lives have written their autobiography to help us to see that we, too, can do extraordinary things.
一些取得卓越成就的人书写自传帮助我们了解：我们同样可以取得非凡成就。
Receiving feedback from others can help us see the larger picture and show us a way forward to success.
从别人那里得到反馈可以帮助我们看到一幅更加广阔的图景，为我们展示一条通往成功的道路。
God often tests our hearts by asking us to serve in ways we're not shaped.If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service."
上帝常常通过我们还没有塑造好的服侍方式来考验我们的心态。如果你看到一个摔进沟里的人，神期待你能帮他出来，而不是说，“我没有得到怜悯或服侍的恩赐啊。”
Sometimes, it's to help us see.
有时，是为了让我们看到。
Tomorrow, let us join together to celebrate this Shared quest to protect the planet and ensure human well-being. Let us use 60 minutes of darkness to help the world see the light.
在26日这一天，让我们为了保护地球和确保人类福祉而共同庆祝，用60分钟的黑暗帮助世界看到光明。
I've also looked at the MSpec implementation, scripts and tests to see what might help us guarantee MagLev's API level compatibility with the evolving Ruby standards.
我还借鉴了MSpec的实现，包括脚本和测试，来帮助我们确保MagLev在API级别可以和Ruby标准兼容。
See the how we used output from Show DBS sidebar to review output from this command and learn how we used this output to help us detect bottleneck situations.
关于如何检查这个命令的输出以及如何使用输出帮助检测性能瓶颈，请参见边栏如何使用ShowDBS的输出。
"Roboticists usually just see objects as obstacles to be avoided," he says "But they can help us."
“机器人专家通常只想到没有障碍物体，”他说，“但是，那些从事处于非正常位置物体工作的机器人，对我们帮助更大。”
The only thing left to do is to see if there is a framework out there which can help us to assemble something like this in the elegant way.
唯一留下来要做的事情就是看看有没有一个框架，可以帮助我们以优雅的方式装配类似这样的东西。
It's important that we see to-do lists as an support system to help us become more effective, vs. something that we're obligated to finish.
很重要的一点是：我们应该把这些工作清单当做一个支持系统来帮助我们变得更有效率，而不是一些我们义务要去完成的事情。
We don't see people directly suffering from it right now; it will affect other people before it affects us; and anything we do to help is a drop in the ocean.
我们看不到人们受到它的直接影响；就算会影响我们，也会先影响别人；我们无论做什么都是大海中的一滴水。
When you see a man at the gym struggling to lift a heavy weight, do you jump in and say, “Here… let me help you with that. Maybe the two of us can lift it together”?
当你看到一个男人在健身房里使劲浑身力气举起沉重的杠铃时，你会过去跟他说“让我帮你把它举起来”吗？
We're now presented with an editor (see Figure 5) to help us work with the fresh plug-in.
现在有一个编辑器(参见图5)可帮助处理这个新插件。
This time, we see that regular consumption of salmon, about 2-3 times a week, can help to make us feel happier and of course maintain good health.
正常消耗，大约一星期吃2 - 3次大马哈鱼，可以让我们更高兴并且保持健康。
This time, we see that regular consumption of salmon, about 2-3 times a week, can help to make us feel happier and of course maintain good health.
正常消耗，大约一星期吃2 - 3次大马哈鱼，可以让我们更高兴并且保持健康。
应用推荐