现在我们只能靠运气了。
Help us now to join you in seeking those who are still lost.
求祢帮助我们现在就一同寻找失丧的人。
'Then help us now,' said Holmes. 'Tell us where he has gone.'
“那么现在就请帮助我们吧，”福尔摩斯说道。“告诉我们他去哪儿了。”
It may seem that our leafy friends could help us now, this time from overheating.
此刻看来，似乎我们的植物伴侣能辅佐我们办理过热的题目。
The Archangel Tyrael has always been our benefactor, but even he cannot help us now.
大天使泰瑞尔一直以来都是我们这一族的恩人，但现在即使是他也帮不了我们。
It's amazing to see that, you know, they are willing to help us now, because all my life, you know, I've been here.
这很令人吃惊，你知道，他们愿意帮助我们，因为我所有的生活，你知道，我一直在这里。
Using polite words every now and then can help us give a good impression on others.
时不时地使用礼貌用语能够让我们在他人心中留下一个良好的印象。
Now this money can help us through the year.
现在这笔钱可以帮助我们度过这一年。
A guide will give us a presentation about animals, and then you'll help to feed the baby squirrels. Now, I want everyone to find a partner.
导游会给我们做一个关于动物的介绍，然后你要帮忙喂松鼠宝宝。现在，我希望每个人都找一个搭档。
Journals really only do one thing now — help us to make tenure and promotion decisions.
很多期刊现在真正在做的只有一件事——帮助我们做任职和晋升的决定。
Now American interests need to move on, so they are looking to us to help them.
现在美国人要转移目标了，所以他们要依靠我们去帮助他们。
Now they're beginning to develop interest in those strengths to help us understand autism.
他们现在开始培养对那些强项的兴趣以帮助我们了解自闭症。
I want to talk about one of the unsung heroes of open source - someone who has helped many, and now needs a little help from us.
我想要谈的是开源中未被承认的英雄之一——某位帮助过许多人，而现在需要我们一点点帮助的英雄。
We now have to rely on our own savings — rather than a company pension plan — to help us survive during retirement.
我们现在必须依靠我们自己的积蓄，而不是公司的养老金计划，以帮助我们在退休以后生存。
They created an un-fundable liability and now they're coming back for us to help them solve the situation," explains Palacios.
他们形成了一笔无资金偿还的债务。现在，他们回来寻求我们帮助解决这一问题，”帕拉奇斯说。
We are very grateful to the College for stepping in to help us attempt the record and now just have to wait patiently to hear the final verdict.
我们非常感谢学院介入，帮助我们录音，现在我们只要耐心地等待，听到最后的裁定。
Let's see if we can build up from now and maybe they can help us a little bit in the winter transfer window.
能否从此开始有所好转就让我们拭目以待吧，或许他们能在冬季转会窗帮我们一把。
Now let's add some more states to help us keep track of when we are checking the customer and when we are busy shipping the order.
接下来，让我们添加更多的状态来帮助跟踪何时在检查客户以及何时在忙于配送订单。
We can evacuate 120 tourists per hour; now the only thing we need is for the climate to help us out a little bit.
我们每个小时能撤离120名游客；现在我们唯一需要的就是气候状况能帮点忙。
Now it is being proved that most of us aren't letting our ears do all they should to help us.
目前已经证明，大多数人没能让耳朵尽其所能来帮助我们。
Well, now there is a platform that can help us do just that, and the beauty of it is that its name is musical: Jazz.
不过现在有了一个能够帮助我们实现上述目标的平台，而且非常美妙的是它有一个来着音乐的名字：Jazz。
Now, we're saying, 'Well, O.K., let's just borrow a bunch more, and that will help us get out of this mess.'
现在，我们应该这么说，‘那么，好吧，让我们再多借一些，这将帮助我们渡过难关’。
Now that these bees are reducing in number, does that affect us? Of course it does because honey bees help pollinate a variety of farm crops, vegetables, fruits and many other plants.
因为蜜蜂帮助不同的农作物、蔬菜、水果以及许多其他植物授粉。
So while our personal history can help us understand how or why things may have become the way they are today, it often cannot actually tell us what to do to change things right here and now.
所以当我们个人的历史能够帮我们明白如何或为什么事情会变成今天这个样子，事实上，它经常不能够告诉我们此时此刻做什么可以改变事情。
But I also know that, without your help -and until every nation makes a commitment, and takes action, to ensure aggressive IP enforcement -we will not solve the challenges that now bring us together.
但是，我也非常清楚，没有你们的帮助——而且除非每一个国家都作出承诺并采取积极的执法行动保护知识产权——我们就不可能解决让我们汇聚到一起的这些挑战。
We don't see people directly suffering from it right now; it will affect other people before it affects us; and anything we do to help is a drop in the ocean.
我们看不到人们受到它的直接影响；就算会影响我们，也会先影响别人；我们无论做什么都是大海中的一滴水。
There are thousands of climate legislation conversations happening right now, and we want to be a part of every one of them. Social media will help us get there with a bit of tweaking... and tweeting.
此时此刻，正有上千个关于气候法案的对话正在进行，我们想成为每个那些对话中的一份子，而社会化网媒将帮助我们实现这一目标。
There are thousands of climate legislation conversations happening right now, and we want to be a part of every one of them. Social media will help us get there with a bit of tweaking... and tweeting.
此时此刻，正有上千个关于气候法案的对话正在进行，我们想成为每个那些对话中的一份子，而社会化网媒将帮助我们实现这一目标。
应用推荐