Be a guide, partner, educator, trainer and source of ongoing support and innovation. Help them help themselves.
作为一名指导，合作伙伴，教育者，培训师和进行支持和革新的源头，代理公司帮助客户，就是在帮助自己。
To those people in the huts and villages of half the globe, struggling to break the bonds of mass misery, we pledge our best efforts to help them help themselves, for whatever period is required.
对世界各地身居茅舍和乡村，为摆脱普遍贫困而斗争的人们，我们保证 尽最大努力帮助他们自立，不管需要 花多长时间。
Another one that I struggle with every day. It's very tempting to help your children in a way that robs them of the opportunity to help themselves.
这是我每天都为之奋斗的一部分，因为在孩子遇到困难时你很难控制不去伸出援手，但是如果你这样做了他们就会失去一次自己帮助自己的机会。
BuiltWith's goal is to help developers, researchers and designers find out what technologies pages are using which may help them to decide what technologies to implement themselves.
砖块的目标是帮助开发者，研究人员和设计者找到可供自己利用的技术。
Yet our job is not to wait these things to happen, but to devise a way to obviate them, at the very least, to alleviate them because God help those who help themselves.
然而我们的工作并不是坐等事情发生，而是想办法来解决问题，至少减轻问题的程度，因为上帝只帮助自己拯救自己的人。
If I can help people, I'll do it by giving them a chance to help themselves; and if I can uplift or inspire, let it be by example, inference, and suggestion, rather than by injunction and dictation.
如果我可以给人们以帮助的话，我要做的，就是给他们提供自助的机会；如果我能使之振奋、使之鼓舞，那就要以身作则、条分缕析、提出建议，而不是强制命令、颐指气使。
This is important because it could help astronauts pace themselves while working on the surface of the moon or Mars. It could also help them exercise more efficiently.
这是很重要的，因为这能帮助宇航员们在月球或火星表面工作时，测量自身。这也能帮助他们更有效的锻炼。
If I can help people, I'll do it by giving them a chance to help themselves.
如果我能够帮助他人，那我将会以给他们帮助自己的机会的方式。
The hosts should help the guests to the food or ask them to help themselves.
主人应给客人夹菜或请客人自己用菜。
The hosts should help the guests to the food or ask them to help themselves.
主人应给客人夹菜或请客人自己用菜。
应用推荐