As we see from the above components of Web 2.0, each of them contribute to help the implementation and continued existence of social Networks on a meaningful basis.
从以上的Web 2.0组件可以看到，每一个部分都有助于以一种有意义的方式实现并维持社交网络。
Conduct regional educational workshops to help the implementation of quality and safety requirements for production of therapeutic sera following the principles of good manufacturing practices;
举办区域教育讲习班，协助遵循生产操作规范的原则实施治疗血清生产的质量和安全要求；
Anyone can comment on these ideas or, even better, help with the implementation.
任何人都可以就这些想法发表评论，或者帮助进行实现。
The rest of this article shows how different IBM tools work together to help in management and governance of services as assets in an SOA implementation.
本文剩下的部分将说明如何结合使用不同的IBM工具来帮助在SOA实现中将服务作为资产加以管理和治理。
In fact the description above is a meta-model to help define more specific implementation models that are of practical use.
实际上，上述的描述是一种元模型，可用来帮助定义具有实际使用意义的更为具体的实现模型。
This information is intended to help you understand the implementation costs and potential migration issues that you are likely to encounter based on interface design choices.
这方面的信息可以用来帮助您理解实现成本和您可能遇到的基于接口设计选择而产生的潜在的迁移问题。
The concepts and implementation guidelines in this article can help you establish a starting point.
本文中的概念与实现原则可以帮助您确立一个起点。
These were tough problems, but I thought the implementation of our agreements would help.
这些问题很棘手，但我认为，我们达成的协议的实施会帮助解决这些问题。
Conformance specifications help to objectively evaluate an SAML implementation or application for its conformance to the SAML specification.
一致性规范有助于客观地评价SAML实现或应用程序对SAML规范的一致程度。
The user interface is completely WYSIWYG, to help ensure that little is lost between the form as originally envisioned and its ultimate implementation.
用户界面是完全所见即所得（WYSIWYG）的，这帮助减少表单的最初设想与最终实现之间的差异。
ROI analysis: a detailed cost-benefit analysis for the project is crucial to help make decisions about implementation.
ROI分析：项目的详细成本优势分析，这对于帮助进行与实现有关的决策非常关键。
So providing the implementation could help jump-start customers who will want to mimic those scenarios in their own deployments.
所以，提供实现可以帮助希望在其自己的部署中模仿这些场景的起步客户。
A further potential benefit from such legislation is that it can facilitate necessary coordination among the different entities involved in implementation and help to ensure continuity.
立法的另一个潜在益处是，它能够促进与条例实施有关各方之间的必要协调，有助于保持其连贯性。
For example, these proprietary IOR components could encode the ORB type and version or help support an ORB implementation of the OMG Security Service.
例如，这些专用IOR组件可以编码OR b类型和版本，或者帮助支持OMG安全服务的OR B实现。
A thorough upfront analysis of various error handling considerations help architects make the right decisions during design and implementation phases, platform and SOA stack products.
对各种错误处理要点的全面直接的分析有助于架构师们在设计和实施阶段、平台和SOA堆栈产品方面作出正确的决策。
For example, management should help guide their teams with an overall vision for a project but not enforce the details of implementation on the team.
比如说，管理人员应该通过项目的整体愿景来指导团队，而不是将实现细节一股脑儿地扔给团队。
The threat of a pandemic has not receded, but implementation of the IHR will help the world to be better prepared for the possibility of a pandemic.
大流行的威胁尚未消退，但《国际卫生条例》的实施将帮助世界更充分地准备应对大流行病的可能性。
Screen captures are used to help better depict the direction that the implementation takes.
我们还将使用屏幕截图来帮助更好地描述实现过程。
There is a point in the IT implementation, where the technology simply can't help.
在IT实现中有这么一点，仅仅靠技术是帮不上忙的。
Using the embedded HTTP implementation can help to understand the mass scalability.
可以使用嵌入的HTTP实现帮助了解可伸缩性。
Before I delve into this system's implementation details, though, it will help to understand some of the generic aspects of APM systems.
在深入研究此系统的实现细节之前，了解APM系统的一些基本概念是有帮助的。
On the compiler side of the house, we're confident that we've got all the help that we need to build a high quality implementation of the language.
而在编译器部分，我们确信我们已经得到了构建一个高品质语言实现所需要的帮助。
Creating fine-grained services that simply mimic the API implementation is not going to help the cause of SOA — or the enterprise.
创建仅模拟API实现的细粒度服务将不能为SOA或企业提供任何帮助。
An OpenJDK open source sub-project is going to help create the RI (reference implementation required by JCP) for JSR 292.
OpenJDK的一个开源子项目将会帮助创建J SR 292的RI(参考实现，JCP的要求)。
The concepts behind web services help you design loosely coupled services with abstract interfaces, thus decoupling service implementation from service definition.
Web服务背后的概念帮助您使用抽象的接口设计松散耦合的服务，这样就可以把服务实现与服务定义分开。
The Google app Engine SDK and corresponding runtime implementation provide an excellent JDO implementation that you will use to help in designing a sample application.
GoogleAppEngineSDK及相关的运行时实现提供了一个优秀的JDO实现，您可以使用它来帮助您设计一个简单的应用程序。
This article presents a series of best practice guidelines for configuring the SIBus in an efficient and maintainable fashion that will help your implementation along the path to success.
本文将提供一系列以高效且可维护的方式配置SIBus的最佳实践指南，从而帮助您成功进行实现。
I've also looked at the MSpec implementation, scripts and tests to see what might help us guarantee MagLev's API level compatibility with the evolving Ruby standards.
我还借鉴了MSpec的实现，包括脚本和测试，来帮助我们确保MagLev在API级别可以和Ruby标准兼容。
The templating system provides several methods to help you add options; you can see the implementation of these methods in the BaseOptionTemplateSection class.
模板系统提供了若干种方法帮助添加选项；在baseoptiontemplatesection类中可以看到这些方法的实现。
We can generate the skeleton of the implementation with the help of the "generate implementation" option.
我们可以通过使用“GenerateImplementation”选项生成实现的框架。
应用推荐