I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!
我不得不砍了一棵树，然后找了7位邻居帮忙把它从院子里弄出去。
If I'm building HTML5 apps, why should we require the download (and slow-down) of scripts that help out older browsers?
如果我在开发HTML5应用，为什么我们需要下载(以及缓慢地)脚本来帮助兼容旧有浏览器呢？
You must drill down and find out if you are telling the world the kind of people you want to help.
你必须细细琢磨，弄清楚自己是否向世上那群你想要帮助的人发出了讯号。
As Ford recently pointed out, if the industry were to move towards a common standard for battery packs, this would help boost production volumes and so bring prices down even more.
正如福特近日指出的，如果整个行业如果能制定出电池的通用标准，这将有助于提高产量并更大幅度降低价格。
Parents should sit down with their teens and help them work out a balanced budget that accounts for all of the teen's expenses.
父母应该耐心地陪同孩子们制订出一份平衡预算，这份预算中需包含孩子们所有的花费。
What's more, the things you find out about what users do and don't do will help with all your design decisions further down the track.
更重要的是，你了解的那些用户做和不做的行为将有助于你进行所有的设计决策。
Now I believe that everyone has dreams and if you can help them reach those dreams, most of them will go to the ends of the earth to help you out down the road.
现在，我深信人人皆有梦想，如果你能帮助他们实现梦想，他们也将为你的事业全力以赴。
Sweeping statements about the size and growth of the Internet are tough to swallow. So I'll break down the McKinsey report and pull out some wonderfully illustrative graphs to help it go down.
对互联网规模及涨势的笼统陈述很难理解，所以在此列出麦肯锡新报告中的三个重点。
The fox said, "I will help you. Just lie down, stretch out as if you were dead, and do not stir."
狐狸听了之后，要它别愁了，只管放心，说道：“我来帮助你，你躺在那儿，把身子伸直，装做死了的样子，我自有办法。”
In August 1914, a Times correspondent sat down with his lady wife to work out some household economies that would help them, and the country, survive the war.
1914年8月，一位《泰晤士报》的记者和他的妻子总结并记录下一些节约家庭开支的方法，这些方法将会帮助他们和整个国家渡过战争难关。
Colleges want to know who you are and what you can do. Your activities help you show them. So put down the books and get out there!
大学想知道你是谁，你能做什么。你的课外活动将帮助你展现自我，所以放下书本，活动去吧！
The past Christ-mas, my father took me out to chop down a small fir tree for the house, and I wondered if he was sad now, without me to help him choose the right one.
上一个圣诞节，爸爸带我去砍了一棵小冷杉运回家，我想他现在会不会觉得悲伤，因为我不能帮他挑选合适的树木。
People can rate and comment on the sites displayed here to help you narrow down worthwhile designs to check out.
人们可以率和评论在这里显示的网站，以帮助您缩小值得设计签出。
Laid-off workers walked out of the trough, isn't it with the help of country and society help? One shouldn't cut down the sapling if cut down, can give a person leave deep regret.
下岗工人走出了低谷，不正是有了国家的帮助、社会的帮助吗？一棵本不该砍下的小树如果被砍倒了，会给人留下深深的遗憾。
He wants someone to get excited about what he's doing and to help him turn his story idea upside down and inside out, exploring the best ways to report it.
他希望有人来获取有关他在做什么兴奋并帮助他把他的故事的想法倒过来，里面出来，探索最佳的方式报告。
After checking the couple out, the doctor told them they were physically 2 okay but might want to start writing all the things down and make notes to help them remember things.
医生检查完后告诉他们体检正常，只是为了帮助记忆，他们可以把想做的事用笔记下来。
Some men kneeled down, made scoops of their two hands joined, and sipped, or tried to help women, who bent over their shoulders to sip, before the wine had all run out between their fingers.
有人跪下身子，合拢双手捧起酒来便喝，或是趁那酒还没有从指缝里流走时捧给从他肩上弯下身子的女人喝。
Prepping for E3: As we come down the home stretch of making Age of Empires 3, we take some time out of development to help market and publicize the coming game.
为E3展会作准备：当我们开始帝国III的最终冲刺时，挤出了一些开发时间，来帮助做游戏的市场推广工作。
Despite being tempted to keep the money to help him pay for mounting bills and broken down car, Mr Ferrin sought out the children of the home's previous owner, who had died, and gave them the money.
虽然也想过把钱留下来支付堆积如山的账单和修好罢工的汽车，但Ferrin还是找到了已经去世的前房主的孩子，并把钱交还给了他们。
After checking the couple out, the doctor told them that they were physically okay but might want to start writing things down and make notes to help them remember things.
于是他们决定到他们的医生那做个检查，以确保他们的身体没有毛病。
After checking the couple out, the doctor told them that they were physically okay but might want to start writing things down and make notes to help them remember things.
于是他们决定到他们的医生那做个检查，以确保他们的身体没有毛病。
应用推荐