The technology: Eclipse-based help systems.
技术：基于Eclipse的帮助系统。
In some cases, especially in bigger help systems, CHM is not the only file.
在某些情况下，特别是在更大的帮助系统，信息交换所机制不是唯一的文件。
In the absence of good documentation, I have, on a number of occasions, tried to use modern online help systems to troubleshoot problems.
在许多场合缺少好的文档，这时我会试着使用现代的在线帮助系统检查问题。
There are a number of known issues that are still being worked on relating to internationalisation, help systems, branding and legacy StarOffice binary formats.
有一些广为人知的问题仍然在解决中，主要与国际化，帮助系统，品牌化与既有StarOffice二进制格式相关。
Using this doclet, it is easy to create Eclipse platform documentation, which can then be used to produce XML and HTML output formats for existing Eclipse help systems.
使用这一doclet能够容易的创建Eclipse平台文档，进而被用于创作面向现已存在的Eclipse帮助系统的XML和HTML输出格式。
These new features, plus other enhancements, help systems engineers and real-time or embedded software developers increase productivity and deliver innovative products to market.
这些新的特性，加上其他改进处，帮助系统工程师和实时或者嵌入式软件开发员增加生产效率，并向市场交付创新性的产品。
And finally, this guide will be a very concise guide, which means I won't be explaining how to use the software, you can find that information with the software's help systems.
最后，这份指南会是分简要指南，就是说我不会解释怎么使用软件，那都是软件帮助系统里能找到的内容。
Furthermore, AIX 7 will have features that will help reduce the time to discover failures, along with common device naming, to help systems administrators simplify cluster administration.
另外，AIX7的一些特性将帮助减少发现失败和统一设备命名花费的时间，从而帮助系统管理员简化集群管理。
Detoxification will help keep your bodily systems running smoothly.
解毒会有助于保持你身体系统顺畅运行。
Computerized reservation systems help airline profits in several ways.
电子订票系统让航空公司在好几个方面获利。
Your accountant should help you set up these systems.
你的会计应该帮你制定这些制度。
The Digital World is a set of volumes that aim to describe how digital systems influence society and help readers understand the nature of digital systems and their many interacting parts.
《数字世界》丛书旨在描述数字系统如何影响社会，并帮助读者理解数字系统的本质及其众多交互部分。
In Vicuna, distant star systems such as Magellanic Clouds can be seen without the help of an instrument.
在维库纳，人们不使用设备就能看到像麦哲伦云这样的遥远星系。
The area of software and systems development can help answer this question.
软件和系统开发的领域能够帮助您解答这个问题。
Achieving seamless integration between these systems with the help of business applications is important.
要实现系统之间的无缝集成，业务应用程序的帮助是很重要的。
Funds have also invested more in reporting systems to help woo investors.
基金还加大了对报道系统的投入，以帮助说服投资者。
A template is an extension to the replicate set concept to help customers setup massive replication systems.
模板是复制集概念的一种扩展，用于帮助客户设置大规模复制系统。
Instead step back, use Systems Thinking to help find these pressures and then focus on fixing them.
相反，退一步，用系统思考来帮助大家找到这些压力，随后解决它们。
The findings are expected to help manufacturers build more reliable electronic systems.
这些发现将帮助制造商建立更可靠的电子系统。
We currently use a large repository of data from our operational systems to help us stratify, or classify, members.
目前，我们使用我们业务系统的一个大型数据存储库来帮助我们对会员进行分层或分类。
The rodeo ends Friday and the evaluators will turn in their feedback sheets to help determine what systems will best meet their future warfighting needs.
自主机器人演示于本周五结束。评估者将交出他们的反馈表，以帮助确定哪些系统最能满足未来作战的需要。
It says it is very important to establish early warning systems and to help nations strengthen their health systems.
世界卫生组织说，建立早期的预警系统和帮助一些国家加强保健系统非常重要。
It also covers integration and test and evaluation, help desk support, systems engineering technical reviews and acquisition document development, and software development engineering.
合同还包括集成、测试、评估、帮助台支持、系统工程技术评审、征集文件开发和软件工程。
This is a big help especially for small systems where spaces are expensive.
这是一个很大的帮助，特别是对于那些空间非常宝贵的小系统而言。
In addition to compilers and editors, we need tools to help us reason about systems, identify potential cross-cutting concerns, and help us test in the presence of aspects.
除了编译器以及编辑器之外，我们需要能够帮助我们推断系统，确定潜在横切关注点，以及能够帮助我们对所存在的方面进行测试的工具。
By running thousands of processors in parallel supercomputers not only help design weapons systems they also model climate change crack codes and help develop new and life-changing drugs.
通过并列运行成千上万个处理器，超级计算机不仅仅可以帮助设计武器系统，还可以模拟气候变化，破解密码，甚至帮助开发新的救命药。
By running thousands of processors in parallel, supercomputers not only help design weapons systems, they also model climate change, crack codes, and help develop new and life-changing drugs.
通过并列运行成千上万个处理器，超级计算机不仅仅可以帮助设计武器系统，还可以模拟气候变化，破解密码，甚至帮助开发新的救命药。
The purpose of a programming language is to help build good systems, where "good" can be defined in many ways.
一种编程语言的目的是帮助程序员建立好的系统，而“好”的定义多种多样。
The purpose of a programming language is to help build good systems, where "good" can be defined in many ways.
一种编程语言的目的是帮助程序员建立好的系统，而“好”的定义多种多样。
应用推荐