The support staff were able and friendly and went out of their way to help settle me in and make me feel at home.
事务所的业务支持人员都很有能力，待人也很友好。他们不怕麻烦地来帮我在事务所里安顿下来，让我感到是他们中的一份子。
To help bo settle in, the Obamas should walk him a lot in the early days to bond with him, drain his energy and make him hungry for his meals, Millan said.
米兰说，为了帮助“波”安顿下来，奥巴马一家在最初的几天里需要经常遛狗以便与其建立感情，消耗他的精力，让他变得有胃口。
In April, however, he used his blog to make a statement headed “I Apologise”. Mr Roh said his “household” had received the money to help settle a debt.
无论如何，他四月在自己的部落格发表声明：「我道歉」，说他的家人收钱处理债务。
Grandad Shem, who has a young son of his own, said he is keen to get stuck in and help Tia and Jordan settle into life.
虽然Shem自己还有一个儿子，但是他表示他会积极帮助Tia和Jordan适应新的生活。
If you enjoy the European life, I will help you settle down in Germany.
如果你喜欢欧洲的生活，我可以帮助你在德国定居下来。
Chinese colleges have come up with an unusual way to help freshman settle in.
中国的大学不走寻常路，以一种特殊的方式帮助新生适应校园。
Chinese colleges have come up with an unusual way to help freshman settle in.
中国的大学别出心裁，以一种特殊的方式帮助新生适应校园。
The tour will help him settle in and get to know everyone.
这次季前赛将帮助他融入球队，了解队友。
Many colleges offer a mentor or buddy system and if you are not staying with a family, making new friends can really help you settle in.
如果你没有住在寄宿家庭中，校方会提供交友指导类的服务，结交新朋友能很好地帮你安顿下来。
Ask God to help you both settle disagreements in healthy, productive, and loving ways. Pray for God to bring you into unity with Him and each other.
求神来帮助你们都用健康的，建设性的，充满爱的方式来解决分歧。
We take care of people who need help and many stand ready to help them settle and create a new life in this, to them, very strange country.
我们照顾那些需要帮助的人，很多丹麦人也帮助他们安顿并创造新生活，尽管丹麦对他们来说是一个很陌生的地方。
Sir, could you please help settle our argument? Tell us what that thing is up in the sky that's shining. Is it the moon or the sun?
饎“先生，您能不能帮我们解决我们争论的问题?请告诉我们天上发光的是什么，是月亮还是人阳?。
I promised my father I would help them, so I must help them when they leave Norland and settle in a new home.
我已答应了父亲，她们迟早会离开诺兰庄园到别处安家，总得帮他们一把。
Our first impressions of Hunan were indeed positive-the provided living quarters exceeded all expectations, and we were accommodated with necessary household items to help us settle in.
我们对湖南的第一印象很好，提供的良好居住条件让我们出乎意料，其中配备的家居必需品让我们很快安顿下来。
Nicklas later revealed he had been offering Jonas some advice to help him settle in.
尼可拉斯后来透露说他给了乔纳斯一些建议，帮助他适应俱乐部。
I did put in a lot of efforts to help Chinese mathematics. On the other hand, I regretted very much that I still could not settle down in China.
我的确为中国数学花费了许多精力。但我依然为不能在中国安顿下来而感到遗憾。
I did put in a lot of efforts to help Chinese mathematics. On the other hand, I regretted very much that I still could not settle down in China.
我的确为中国数学花费了许多精力。但我依然为不能在中国安顿下来而感到遗憾。
应用推荐