The defense attorneys brought in a hired gun to help question the key witness.
被告雇了一名专家来帮助询问关键目击者。
Hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
东道主们通过证明这里的工厂生活如何舒适，热切地帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
A team of researchers begins to investigate, collecting skin samples for instance, recording anything that could help them answer the crucial question: why?
一组研究人员开始调查，收集皮肤样本，记录任何可以帮助他们回答关键问题的东西：为什么？
Getting some help from her is out of question.
得到她的帮助不成问题。
A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?
遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题：如果性格与我们的基因紧密相连，那么政府能做些什么来帮助我们呢？
Which question could best help us find out the writer's purpose?
哪个问题能最有助于我们得出作者的目的？
Help them think about possible answers by asking them questions in turn: "Hmmm, that's an interesting question, and what do you think the answer should be?"
通过轮流问他们问题来帮助他们思考可能的答案：“嗯，这是一个有趣的问题，你认为答案应该是什么？”
That experience, of course, does not help me answer the question of how the law degree helps.
当然，经历不会帮助我回答这个问题，即法学学位是如何帮助我的。
The area of software and systems development can help answer this question.
软件和系统开发的领域能够帮助您解答这个问题。
You need to help your kids answer this question.
你要帮你的孩子回答这个问题。
My hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
东道主们通过极力证明这里的工厂生活如何舒适，热切的帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
The aim of continuous improvement is to help you answer this basic question: how can you take control of the important facets of your life?
持续改进的目的就在于帮你回答这个基本问题：你怎样做才能控制好你生活中那些重要的因素？
During mobilization, when you are getting organized to start work, an analysis of the following three areas may help to resolve the question.
在动员期间，当你开始组织如何启动工作时，对下面三个领域的分析也许可以帮助你解决这个问题。
I've developed a technique to help you answer that question.
我开发了一种技术来帮助你回答这个问题。
The list you made yesterday might help, but give the question some thought.
你昨天做的列表可能有些帮助，不过你还是再想一想这个问题。
The real question is, will any of it help these companies grow market share?
真正的问题是，这真的能帮助这些公司提高他们的市场份额吗？
Here are a few question to help you focus on what truly matters – and cut from your life items that don’t.
下面的几个问题可以帮助你找出并关注那些真正重要的事，而剔除无关紧要的生活琐事。
The question, then, is what can be done to help?
现在的问题就是，我们能采取些什么措施？
This tracking can help answer the age-old question: Who's using this service?
这个跟踪功能可以帮助回答一个很古老的问题：谁在使用此服务？
To help answer this question, you must actively collect and maintain a baseline: extensive information about the state of the system at a time when that system is operating normally.
要帮助回答这个问题，您必须主动地收集并且维护一个基准：有关系统正常运行时的状态的广泛信息。
The new study may help answer that question, too.
新的研究可能有助于解决这个问题。
It does not help asking the question once your anger has been aroused.
一旦你的愤怒被激起，问你什么问题都是白费力气。
Some trends help answer that question.
某些趋势有助于解答这一问题。
A popular question on our Webmaster Help Forum is in regard to best practices for organic link building.
在我们的网站管理员互助论坛上有一个热议问题，那就是有机链接建设的最佳实践问题。
In the meantime, you can help by asking companies a simple question: Where's your portability policy?
与此同时，你也可以为此出一份力，只要问你的公司一个简单的问题：你的移动数据政策在哪儿？
These help you answer the question "What are you planning to do today?"
这可以帮助您回答这个问题“今天我打算做什么？”
I won't ask a yes-or-no question like "Can I help you?"
我们从不会问那些答案只有“是”或“不是”的问题，像是“我能帮助你吗？”
And that question is: "How can I help?"
问题就是：“我能做点什么？”
And that question is: "How can I help?"
问题就是：“我能做点什么？”
应用推荐