We need to help our children learn how to best work with smart computers to improve human decision-making.
我们需要帮助我们的孩子学习如何最好地与智能电脑合作，以提高人类的决策能力。
Whether it's a decision-making session, a basketball game, or a family outing, they can't help grabbing the lead dog position and clinging on to it for dear life.
无论是决策会议，篮球赛，还是家庭郊游，他们都会忍不住地抢占领头羊的位置，拼命地紧紧抓住它。
Products that support decision making must help you arrive at the right decisions about developing the right products, balancing the time and cost factors.
支持决策制定的产品必须能够帮助您做出正确的决策和合适的产品，平衡时间与成本因素。
Upon recently making a considerable fitness equipment decision, I relied on both the salesperson and my own network to help me make my decision.
最近我决定要买个相当重要的设备，我通过销售员和我自己的人际关系来做这个决定。
Spurs, whose central midfielders tired in the second half, didn't help themselves with some dreadful decision-making (Van der Vaart and Lennon) and a grim lack of cutting edge.
热刺的中场在下半场因为体力流失完全失去了一定作用拦截能力缺失，那些具有决定比赛能力的中场（范德法特和列侬）缺少作为。
I have tried here to at least give some food for thought on these issues and to help frame the decision making process. To reiterate the rules of thumb given above.
在本文中，我尝试为这些问题提供一些思路，帮助您做出合理的决策。
If the pattern exists on only one run-time, that can help you in making your decision.
如果该模式仅在一个运行时上存在，则可以帮助您做出决策。
The next section on preloading vs. load on demand will help you understand the tradeoffs inherent in making this decision.
下一节有关预加载与按需加载的描述将有助于您理解这两种方法的权衡。
This implies that, prior to making a decision to invest in a solution, they need to reach a certain level of trust that IBM is going to help them achieve the expected results.
这意味着，在作出开发一种解决方案决定之前，他们需要对相信IBM将能够帮助他们达到他们所预期的结果有一定的信任度。
We should be careful about following these gut instincts, however, as sometimes they help and sometimes they hinder our decision making.
然而我们应该小心决定是否要相信我们的直觉，因为有时候直觉可以帮助我们而有时候却阻碍我们做决定。
Help your child overcome peer pressure by developing effective decision making skills.
培养孩子有效决策的能力，帮助他们克服来自同辈的压力。
You may need professional help with making this decision.
在你作出这个决定之前可能需要专家的帮助。
The regions that help with abstract thinking, decision-making and judgment are still maturing, and therefore less likely to inhibit the pleasure-seeking behavior.
这一区域可以帮助抽象思维，决策，判断，是在不断成熟的，因此它也不太会抑制享乐行为。
The challenge for architects getting any project off the ground is to use their experience and intuition to help guide the decision making process, appropriate to their circumstances.
要想让项目顺利进行，架构师的挑战是要运用自己的经验和直觉去引导决策过程，使之合乎环境的要求。
They don't need to have layers of middle managers to help with the details of the decision making or to carry out the resulting plans.
他们不需要有中层领导，来帮助处理决策的细节，或者方案的执行。
Media also help drive decision making.
媒体也会推动人们做出消费选择。
The initial phase of most mashup applications implements the search and review interactions and behaviors to improve decision making, optimize productivity, and help locate expertise and content.
大多数mashup应用程序的初始阶段都实现搜索和查看交互和行为，以改善决策、提供生产力和帮助定位专门技术和内容。
Here are 6 ways to help you overcome your low self confidence in decision making.
下面列出六种方法帮助在做决策时克服缺乏自信的弱点。
He provides a list of questions and his answers to help guide decision making about the application of Agile approaches in hardware projects.
他提供了一个列表，在列表中记录了硬件项目中的相关问题以及他的回复，意在以此来引导敏捷思想的实施。
We are answering these questions in our book, providing a practical guide for SOA security, with solution blueprints and decision flows to help this decision-making process easier.
我们将在书中回答这些问题，提供SOA安全实用指南，解决方案蓝图和帮助简化决策制定流程的决策流(decision flow)。
Fortunately, there are a lot of people you can turn to for advice and help in making your decision.
幸运的是，在你做出决定的时候你可以从很多人那里得到建议和帮助。
He'll definitely be able to help you with making the best decision possible.
他肯定能帮你一起做个最佳的选择与决定呢。
To help us get some insight into this split-second decision-making process, we use eye-tracking equipment in our usability labs.
为了帮助我们更深入了解短时间的决策过程，我们在我们的可用性实验室中使用了眼球追踪仪器。
The prospect may also have engaged consultants or "coaches" that help the company with the decision-making process.
这一前景可能也已委聘顾问或“教练”，帮助和决策过程的公司。
Wearing red can help you when you are having difficulty making a decision.
当你很难做决定时，穿红色可以帮助你。
Fortunately, there are a lot of people you can turn to for advice and help in making your decision.
幸运的是，在做决定的时候你可以向很多人寻求意见和帮助。
Whether you're looking for more money, a flexible schedule or a different set of responsibilities you can compare and contrast offers to help with your decision-making.
不论你是追求的是薪资，还是灵活的工作时间，还是不同的工作职责，你可以将这几份工作进行比较，然后再做决定。
On top of that, timely communication and decision making will also help to improve work efficiency.
除此之外，及时的沟通和做决定也将帮助改善工作效率。
If you would like to improve your decision making, here are five strategies that might help you do just that.
如果你想提高你的决断力，下面有五个策略，可能会对你有所帮助。
If you would like to improve your decision making, here are five strategies that might help you do just that.
如果你想提高你的决断力，下面有五个策略，可能会对你有所帮助。
应用推荐