They will live and work at the local Confucius Institute and help spread Mandarin into central Asia.
他们将住在当地的孔子学院，并在那里工作帮助中亚的汉语传播。
A potentially powerful intervention is being implemented by organizations such as Blue Ocean Institute publishing seafood guides to help consumers make informed choices when buying seafood.
很多像蓝色海洋协会这样的组织正在实施潜在有力的介入，出版海产指南帮助消费者在购买海产时能做出明智的选择。
Employees of the Institute devised technology with the help of which the construction was warmed and cooled till required temperatures.
研究院的雇员设计了帮助建筑物加温或冷却直到获得所需温度的技术。
But using biotechnology, the International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT) has been able to help Indian farmers cope with the problem.
然而国际半干旱热带作物研究所(ICRISAT)利用生物技术，成功地帮助印度农民克服了这一问题。
Thomas Kodadek at the Scripps Research Institute in Jupiter was cited as saying however that early diagnosis may help find a good therapy for Alzheimer's disease.
斯克里普斯木星研究所的托马斯•柯达戴克认为，这种初期诊断有助于老年痴呆的治疗。
Elizabeth Goitien of the Brennan Center for Justice, a public policy institute, agrees that some sort of truth commission could help U.S. credibility.
公众政策研究所，布莱南正义中心的伊丽莎白·戈伊坦赞成成立某种真相调查委员会，她说，这样做会有助于美国的信誉。
For instance, Co-CEO Mike Lazaridis has donated C$100 million to University of Waterloo to help establish an Institute for Quantum Computing.
例如联合首席执行官麦克.拉扎里迪斯已经为滑铁卢大学捐赠一亿加元帮助其建立量子计算研究所。
Mathematicians at the Massachusetts Institute of Technology call them "jamitons" and have used shock-wave theory to help engineer s minimise their impact on traffic.
麻省理工的数学家们把这种堵车现象叫做“jamiton”，并借助冲击波理论帮助司机们将他们对交通的影响降到最低。
Two years ago, in a spectacularly enlightened move, the US National Cancer Institute (NCI) decided to enlist the help of physical scientists.
2年前，一项颇为开明的行动，美国国家癌症研究所(NCI)决定争取物理学家的帮助。
According to the report, the fed only requested help from USA in early 2009, after experts from the National Institute of Criminology (INC) failed to decode the passwords on the hard drives.
根据那篇报道，美联储(the fed)是在2009年初，国家犯罪学研究所(NationalInstitute of Criminology (INC))的专家们无法破解密码时才向美国国内请求帮助的。
The Institute is sponsored by the renowned investor George Soros. He has promised to spend $50m spread over ten years to help economists climb the right mountain
他已经承诺十年内要花费5千万美金帮助经济学家爬上正确山路。
A German research institute is working on a virtual life coach which sends messages to your cell phone to help you achieve your goals at a fraction of the cost of the real thing.
{2}德国一家研究机构正在研制一种虚拟生活教练，该教练给你的手机发送信息，帮助你实现目标，而花费仅是真实教练费用的一小部分。
"Fortified... For safer living," a program of the Institute for Business and home Safety, specifies building techniques that can help homes better withstand disaster.
“加固……为了更安全的生活环境”，由商业和家居建筑安全研究所(the Institutefor Business and Home Safety，译者没有查到此机构的中文译名)负责的一个项目详细地说明了建筑技术能够帮助房屋更好地抵抗灾害。
The U.S. National Heart, Lung, and Blood Institute suggests how you can help prevent metabolic syndrome
美国国家心肺和血液学会提出有助于预防代谢综合症的建议
Bring food from home - it can be cheaper and healthier - and, if possible, eat outside; according to the National Institute of Mental health, sunlight can sometimes help fight depression.
从家里带饭是比较便宜和安全，不过尽可能在外面吃；根据国家心理卫生研究院所说，阳光有时可以对抗抑郁症。
But researchers at the California Institute of Technology say the way fish school will help create more efficient designs for wind farms.
不过，来自加州理工学院的研究者们却称，通过对鱼群的仿生学习，能够设计出效能更高的风力发电厂。
Last month, the Institute of Medicine urged the U.S. food and Drug Administration to regulate the amount of salt added to foods to help Americans cut their high sodium intake.
上个月，美国食品与药品监督委员会调整了食品中添加盐的用量用来降低美国人高的钠摄入量。
In 1949 he moved to Pittsburgh to help set up a new graduate school of industrial administration at the Carnegie Institute of Technology.
1949年，他搬到匹兹堡，受命在卡耐基理工学院建立一个新的工业管理研究生院。
After Georgia finished school, she attended the Art Institute of Chicago, Illinois.Georgia was especially pleased with the help she got from her teacher, John Vanderpoel.
当格鲁吉亚完成她的学业以后，她进入了伊利诺伊州芝加哥市的艺术研究所，格鲁吉亚特别高兴能够从他的老师约翰·范德·普尔得到学业上的指导。
With help from high-speed video, researchers at the Massachusetts Institute of Technology and Princeton University found that household cats balance gravity and inertia as they imbibe liquids.
借助高速摄像机，研究人员发现家猫在吸水时能够巧妙平衡重力和惰性。
The panel advocated obtaining help in this area from such organizations as International Standards Organization (ISO) and Clinical Laboratory Standards Institute (CLSI).
会议的座谈小组提议可以从其他领域，比如国际标准组织、临床实验室标准化协会获得帮助。
To help settle the issue, National Cancer Institute researchers asked 490,802 AARP members about their typical dietary habits and then followed them for five years.
为帮助解决问题，全国癌症协会的研究人员询问490，802名美国退休人员协会的成员有关他们通常的饮食习惯，并随访追踪五年；
Butt no one knows which programs really help kids slim down, said the institute said in calling for research to identify best methods.
但是没有人知道到底哪些项目可以真正帮助孩子减肥，该学会表示。学会希望通过研究找到减肥的最佳办法。
Here are some tips from the sleep Disorders Institute at New York's St. Luke's Roosevelt hospital to help you get the sleep you need.
纽约圣卢克·罗斯福医院睡眠失调研究所提出了以下几个改善睡眠质量的方法。
Gerbrand Ceder and Byoungwoo Kang of the Massachusetts Institute of Technology hope to change this, and thus help make the electric car a work-a-day consumer item, rather than a high-end boy’s toy.
麻省理工学院的GerbrandCeder和Byoungwoo Kang希望改变这一现状，使电动车成为可以全天使用的消费品而不是高端的孩子玩具。
Gerbrand Ceder and Byoungwoo Kang of the Massachusetts Institute of Technology hope to change this, and thus help make the electric car a work-a-day consumer item, rather than a high-end boy’s toy.
麻省理工学院的GerbrandCeder和Byoungwoo Kang希望改变这一现状，使电动车成为可以全天使用的消费品而不是高端的孩子玩具。
应用推荐