In fact, giving up when necessary will spare you some troubles and suffering and help you shift to do something more meaningful.
事实上,放手可以减轻一些麻烦和折磨,可以开始去做更有意义的事情。
Last year, the European Union and the International Monetary Fund (IMF) pledged multi-billion-dollar loans in order to help Greece out of its financial troubles.
去年,欧盟和国际货币基金组织承诺给希腊几十亿美元贷款,以帮助希腊解决财务问题。
But a defiant Mr Erdogan insists, in an interview, that Turkey's economy is robust enough to get through its current troubles without IMF help.
但埃尔多安在一次采访中强硬的表示,土耳其经济足够强劲不需要IMF的帮助也能度过当前的困境。
Some times, I can't help to go to the memory, all their spirits encourage me to conquer the troubles in my life.
有些时候,我不由的回忆起那段时光,那些残运会运动员的精神鼓励着我克服很多困难。
Our Yoga teacher had told us in advance that we could each bring one question or problem to the medicine man, and he would try to help us with our troubles.
我们的瑜伽老师事先已告诉我们,每个人可以向药师提一个问题,他会尽力帮我们解决。
They were imagining the dead man in a beautiful distant place, far from the troubles of this world. And as I listened, crying silently, I could not help wishing we were all there safe together.
他们正在那儿想像死去的人如何在一个遥远、美丽的地方远离凡世的烦恼。我边听边默默地哭着,不禁开始祈望我们都能在天堂相安无事地相处。
"Oh, that's my trouble tree, " he replied. "I know I can't help having troubles on the job, but one thing's for sure, trouble don't belong in the house with my wife and the children.
“哦,那时我的烦恼树,”他说,“我知道我无法避免在工作上出现问题,但有一点可以肯定的是,烦恼不应该属于我家中的孩子和妻子。
We cannot avoid troubles in this world, but, with God's help, we can have victory over them.
在世上我们不能避免患难与痛苦;但在主里我们能够胜过它们。
Lee said it was in the world's interests for the U. S. to remain a pre-eminent power and fully recover from its recent economic troubles, so that it can help preserve the balance of power world-wide.
李光耀说,美国保持突出的大国地位、完全摆脱近期经济困局符合世界的利益,因为那样它就可以帮助维持整个世界的势力均衡。
Lee said it was in the world's interests for the U. S. to remain a pre-eminent power and fully recover from its recent economic troubles, so that it can help preserve the balance of power world-wide.
李光耀说,美国保持突出的大国地位、完全摆脱近期经济困局符合世界的利益,因为那样它就可以帮助维持整个世界的势力均衡。
应用推荐