But help has arrived. This article introduces some of the most useful freely available tools and provides some tips on how to use them.
但本文会助您一臂之力，文中将介绍一些最有用的、可免费获得的工具，并提供了如何使用它们的技巧。
Then, if help has not arrived, proceed as for a home delivery.
如果救护还是没有赶到，就和在家里接生的过程一样。
One evening he comes round, at my request as ever, to help me build my bed, which has finally arrived in two flatpacks of byzantine complexity.
一天晚上，他过来我家，跟以往一样，是应我的邀请而来的，是来帮我安装我的床的。 我买的这张床终于送来了，是两个很复杂的大箱。
On viewing their magnificence one cannot help but think that never has mankind arrived at a more satisfactory solution to the problem of decorating a church wall.
一见到如此富丽堂皇的景致，人禁不住会想，从来就没有人类对这类装饰教堂墙壁的神工巧思想出更加令人叹为观止的装饰奇想的。
Reul and other translators look forward to the day when clever computers might help to ease their workload - but that time has not arrived yet.
勒尔和其它翻译工作者们希望有一天聪明的电脑能够帮助它们减轻工作压力——但是现在还不是时候。
That the time has arrived for the Earth to assume its place among the family of civilizations, with their help and guidance, ending our isolation from the people of other planets and stars.
是时候让地球摆脱孤立于其他星球上文明的困境了，是让地球在星际家庭成员的帮助与引导之下承担起她在星际大家庭中的位置的时候了。
One of our English-speaking officials has arrived in Houston and she will help Liu improve the language.
我们派了一个会英语口语的工作人员抵达休斯顿，她将帮助刘翔提高语言能力。
A BBC reporter who's been to outlying villagers in west Sumatra says people are angry and frustrated that help has not arrived sooner.
已经抵达苏门答腊西部偏远村庄的BBC记者称，由于救助没有迅速到达，人们非常气愤，非常失望。
A US aircraft carrier has arrived off the coast of Haiti to help co-ordinate the movement of supplies.
一架美国航空母舰起飞抵达海地海岸，帮助协调物资流动。
A US aircraft carrier has arrived off the coast of Haiti to help co-ordinate the movement of supplies.
一架美国航空母舰起飞抵达海地海岸，帮助协调物资流动。
应用推荐