Psychologists can also provide referrals to self-help groups.
心理医师也可以给患者介绍自助（戒瘾）小组。
Ask your doctor about self-help groups that may exist in your community.
问问你的医生自助团体中可能存在的社区。
Already, the records of the self help groups show over 90 percent of the loans have been repaid.
根据自助小组的纪录，它们现在已经还清了超过90%的贷款。
Melinda: : Right now approximately 75 million women are involved in self-help groups in India alone.
梅琳达：目前仅在印度一国，就有大约7500万名女性参与自助团体。
Self-help groups and meetings: I found a girl with big emotional challenges in one of these meetings.
自助小组和会议：在这些会议之一中我找到有情感挑战的一个女孩。
Informal institutions include self help groups, money lenders, traders, relatives, commission agents.
非正式制度包括自助团体、货币出借人、商人、亲戚、委托代理人。
Some of the simpler PERT-charting techniques help groups visualize all the components of a successful plan.
一些较为简单的PERT - charting技巧使组织想象所有的部分的一个成功的计划。
They help groups communicate in a way that is simpler and easier to follow than email or discussion forums.
博客能使团队以一种电子邮件和论坛更简单、更便捷的方式来交流。
Since the last battle, we have saved many survivors. Human survivors self-help groups appear around the world.
自从上次战役以来，我们已经拯救了不少幸存者，世界各地也相应出现了不少人类幸存者自救组织。
Professional meeting facilitators have developed a number of "group process" techniques designed to help groups work more effectively in meetings.
专业的会议主持人应该具备一些成熟的“团队流程”技能来帮助你的团队在会议上更加有效率。
He has created a health-insurance scheme, working with various local self-help groups, that covers 2.5m people for a premium of about 11 cents a month each.
他与不同的地方性自助组织合作，创立了健康保险计划，该计划覆盖250万人，每人每月大约11美分的保险费用。
The women have been banded together in self help groups - learning how to earn money from drying fish with solar power, sewing bags for export, or weaving garlands of jasmine flowers.
妇女们组成了自助小组，学习怎样利用太阳能晾晒水产，缝制出口的货袋或编织茉莉花花环，以维持生计。
There are treatments available including medication and self-help groups for all manner of phobias, but anyone fearing they may have a problem should see a GP first for proper diagnosis.
可以用于治疗的方式包括药物治疗和针对各种恐惧症的自助团体，不过，任何担心自己可能有问题的人，都应该先去看家庭医生，以便做出正确的诊断。
And as part of the effort to involve the local people in rebuilding, women's self help groups are producing bricks, roofing tiles, and cement concrete hollow blocks to modern specifications.
作为当地人口参与重建工作的一部分，妇女自助小组参与了砖、瓦、以及现代水泥混凝土空心砖的制作。
Such communities reflect an organization's ability to help groups of disparate and geographically dispersed users come together for a project, collaborate, produce a deliverable, and then disband.
这种社区反映了一个组织帮助地理上分散的组和用户共同完成某个项目、相互协作、生成可交付的产品、最后解散的能力。
It's our responsibility to help such vulnerable groups such as the elderly and the poor.
我们有责任帮助老年人和穷人等弱势群体。
The liberal agenda is not calculated to help minority groups.
自由党的议题是不太可能帮助少数派的。
A leader of one of the groups talks about his first purpose, "I want to help people learn to praise others and accept others' praise."
其中一个群主谈到他的首要目的时说道：“我想帮助人们学会赞美别人，并且接受别人的赞美。”
While somewhat simplified, these examples should help you understand how message groups can be handled effectively in these environments.
虽然这些示例进行了简化，但也应该能帮助您了解如何在这些环境中处理消息组。
The center also has created peer support groups to help people manage their disease and make healthier lifestyle changes.
中心同时成立了同伴支持团体帮助人们应对他们的疾病，并让生活方式更健康。
They also help to organise them into study groups, and then supervise from afar, dropping in on discussions and marking tests.
老师们同样帮助学生组织学习小组，在远方监督他们，不时加入探讨、进行考试。
In the meantime, enlist the help of friends, church groups and social services to relieve your day-to-day burden.
与此同时，来自朋友，教会组织，社会机构的帮助也可以减轻你每天的负担。
Because of this, there are lots of support groups to help children of alcoholics cope with the problem.
正因为如此，有很多支持组织帮助孩子们应对这个问题。
In my last Wellness Junction article I discussed four food groups that can help you boost your metabolic rate.
在我最近的健康交界文章中我谈论了四种可以帮助你提高新陈代谢的食物。
This article discusses the configuration files behind users and groups on AIX, as well as command-line tools designed to help manage the users and groups easily.
本文讨论AIX上与用户和组相关的配置文件，以及用来帮助管理用户和组的命令行工具。
Some groups help men cope with unemployment, and others help them reconnect with their alienated families.
有些团体为男性失业者提供协助，另一些团体则帮助他们与疏远的家人重修旧好。
Some groups help men cope with unemployment, and others help them reconnect with their alienated families.
有些团体为男性失业者提供协助，另一些团体则帮助他们与疏远的家人重修旧好。
应用推荐