Help from without is often enfeebling in its effects, but help from within invariably invigorates.
外在的帮助通常在效果方面很虚弱，而内在的帮助总会让人欢欣鼓舞。
The reality is that finding opportunity without help from families, friends, schools, and community is virtually impossible.
现实情况是，如果没有家庭、朋友、学校和社区的帮助，那么几乎不可能找到机会。
I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.
我不想贬低他的成就，但是如果没有我的帮助，他是做不成的。
They cannot even hold up their own heads without some help from grown-ups.
如果没有大人的帮助，他们甚至连自己的头都抬不起来。
They think you can just recognize key business patterns and relationships in your design without any help from them.
他们以为您无需从他们那里获得任何帮助，就完全可以在设计中识别出重要的业务模式和关系。
Without the help of images, subscribers may not slow down long enough to work out which blog a particular post is from.
如果没有图像帮助，订阅者可能不会停留足够长的工作来了解特定的帖子是来自哪个博客。
This is a critical number because if you are making money, you can grow your business without needing help from anyone else. Your business is sustainable.
这是一个重要的数据，因为如果你正在赚钱，你就可以扩张你的企业而不需要来自其他人的帮助，你的企业是能够维持的。
I recognize that without help from the 'General of the Universe' I'm in trouble.
我意识到没有这个外在世界的帮助的话，我会陷入困境中。
CAN Portugal, Ireland and Greece get through the latest spikes in their bond prices without some help from Brussels, or from the IMF?
葡萄牙、爱尔兰和希腊无需来自布鲁塞尔和国际货币基金组织的一些帮助，也能渡过其最近债券价格暴涨的难关吗？
The idea is that, without help from industrial chemicals, plants on organic farms need to work harder to protect themselves. They end up becoming more nutritious as a result.
这是由于没有工业生产的化学物质的帮助，有机农场里的作物必须更努力的生长以保护自身。因此它们成熟后不会更有营养。
Without help, people risk death and severe illness from infection, unnecessary amputations and life-long disability.
如果缺少帮助，民众将遭受由感染引起的死亡和严重疾病、不必要的截肢和终身残疾的危险。
Site planners and resource managers will certainly benefit from custom interior plotting tools to help them visualize the usage of their buildings without expensive third-party software.
场所规划人员和资源经理必将从自定义内部绘制工具中获益，因为这些工具可以帮助他们形象化地了解建筑物的使用情况，而无需购买昂贵的第三方软件。
He could not have done so without help from dozens of European and South African companies. Indeed, they competed for his business.
如果没有数十家欧洲和南非公司的帮助他做不到这些。
Both were developed by local researchers, without funding or other help from Western firms.
两种作物都是由当地研究人员开发的，没有得到任何西方公司的资金和其他帮助。
Excellent weekend symposiums like the No Fluff, Just Stuff series can help you ramp up without too much time away from the office.
完美的周末讨论会，比如NoFluff,JustStuff系列，可以帮助您稳步提高，而无需占用太多办公时间。
Somehow, we’ve managed to get by without help from Jack Bauer, the ne plus ultra of counterterrorism on Fox’s long-running “24.”
不知什么缘故，纽约人都不希望让杰克·鲍尔来帮助我们保护纽约。 现在让我们来说说这部以反恐为题材的杰出作品，福克斯电视台最夯美剧-----“24小时。”
We've made the text navy blue and added a lavender background color to help the image stand out from this page background, but you get the same size image with or without the background color.
我将文本设置为海军蓝并添加一个淡紫色的背景颜色，以便这个图像从这个页面背景中凸显出来。但是，不管是否使用背景颜色，得到的图像的大小都相同。
Sadness and agony may help heal the loss, and without those feelings the suffering from the loss could endure longer.
悲伤和痛苦也许会帮助治愈失去，而若是没有那些感觉，那些因失去而受的苦可能会持续更久。
That push may be slowing. Rebel commanders have said that they are fighting without weapons and adequate fuel, with untrained troops and little help from NATO.
这一进程可能会越来越慢，因为反抗军指挥官说他们缺少武器和燃料，战士们也缺乏训练而北约给予的帮助又太少。
One person without help from anyone else can't do much to make a sizable difference in this crazy world - or to overcome all of the various forms of repression that exist today.
没有他人的帮助，一个人无法做出太多对这个疯狂世界有益的事情或是克服存在于当今世界中的各种压迫。
These recruits to the Afghan National Army (ANA) now carry out many patrols without any help from NATO soldiers.
这些新招募的阿富汗国民军现在在没有北约士兵协助的情况下执行侦察任务。
You can make compost from food waste at home with or without the help of worms.
你可以在家使用食物垃圾来制作堆肥，蚯蚓有无皆可。
They were rewarded with an M&M candy each time they correctly completed the task without help and with a less desirable food pellet when they completed the task with hints from the help icon.
只要它们能够在不接受帮助的条件上正确地完成任务，他们就会被奖励一块M&M糖果。如果它们通过点击帮助图标获取提示的方式完成任务，只能得到一个不太令它们满意的食物丸。
City planning has come to the fore, with help from Japanese companies, though urbanization is not without detractors.
虽然城市化建设没有遭到反对，但印度的城市建设在日本公司的协助下还是姗姗来迟。
Expert: detox is a marketing myth: our bodies detox naturally without any help from pricey drinks or diets.
专家提醒：排毒餐是一种营销幌子。人体有天然排毒功能，无需借助任何价格不菲的饮品或者食物。
That will help to bring the study of consciousness into a mainstream in which the non-tenured can study it without receiving funny looks from their colleagues.
那将让对知觉的研究成为主流研究领域，这样非业内人士在研究时也不用担心同时会向他扮“鬼脸”。
Without better help from Pakistan, it may not succeed.
没有巴基斯坦更有力的帮助，北约可能无法获胜。
Without better help from Pakistan, it may not succeed.
没有巴基斯坦更有力的帮助，北约可能无法获胜。
应用推荐