Help arrived in the person of his mother.
来帮忙的是他的母亲。
They managed to hold on until help arrived.
他们勉强坚持到救援到来。
Help arrived in the form of two police officers.
来支援的是两名警察。
She called 911 and help arrived just in time.
她拨打了 911，救援人员及时赶到。
Six men drowned before help arrived.
六人在救援到达之前溺死。
The life jacket buoyed her up until help arrived.
救生衣使她浮在水上直到获救。
The survivor pretended to be dead until help arrived.
幸存者假装遇害逃过一劫，直到救援来临。
He seized the thief and clung on to him until help arrived.
他抓住那贼死抱着不放，一直到有人来支援。
He had inhaled some of it, and lost consciousness even as help arrived.
他吸入了一些毒气，直到援兵赶到时还昏迷不醒。
A couple of hours later, medical help arrived. The medical help was a young American Navy.
几小时后，医疗救援小组到了。救援小组由一名年轻的美国海军医生和一名同样年轻的海军护士组成。
An animal rescue service team soon arrived in a truck with heavy lifting machinery, to help move the animal.
一支动物救援服务队很快乘着一辆装有重型起重设备的卡车抵达，以帮助转移这只动物。
Two teachers who worked for the country's Department of Education arrived to help out and two foreign visitors were also touched by the children's actions.
两名在该国教育部工作的教师赶来帮忙，两名外国游客也被孩子们的行为所感动。
Then, if help has not arrived, proceed as for a home delivery.
如果救护还是没有赶到，就和在家里接生的过程一样。
Meanwhile teams from Scotland Yard and the FBI have arrived to help the investigation.
与此同时，来自伦敦警察局和FBI的人员已经抵达，将协助调查。
Three more rescue parties arrived to help, but the return to Sutter's Fort proved equally harrowing, and the last survivors didn't reach safety until late April.
三个救援团队陆续抵达，然而回萨特堡的旅程同样艰难，直到四月底，那些最后的幸存者才真正安全。
This means turning yourself into a supplicant: Barack Obama asked about a third of his fellow senators for help when he first arrived in the institution.
这就意味着把自己变成一个恳求者：巴拉克•奥巴马初来乍到时，曾向他1/3的参议员同僚们请求帮助。
But help has arrived. This article introduces some of the most useful freely available tools and provides some tips on how to use them.
但本文会助您一臂之力，文中将介绍一些最有用的、可免费获得的工具，并提供了如何使用它们的技巧。
Before police arrived, people rushed to the crash site to help while Talbot sat in the driver's seat of the now upside down car — with its engine still running.
在警察达到现场以前，人们涌到车祸点设法帮助仍然困在已经底朝天的汽车驾驶座上的托尔伯特——而此时发动机仍在运转。
Then, several Spanish war ships arrived to help the Spanish soldiers.
随后，几艘西班牙战舰到达此地援助西班牙士兵。
One evening he comes round, at my request as ever, to help me build my bed, which has finally arrived in two flatpacks of byzantine complexity.
一天晚上，他过来我家，跟以往一样，是应我的邀请而来的，是来帮我安装我的床的。 我买的这张床终于送来了，是两个很复杂的大箱。
Some families had older children who were malnourished as youngsters, but younger children who had always been healthy because Oportunidades had arrived in time to help them eat better.
还有的家庭，年长点的孩子小时候营养不良，但年纪稍小的孩子却很健康，因为“机会计划”就象一场及时雨，使他们能够吃得更好。
WHEN Wu Man arrived in New Haven, Connecticut, from Beijing in 1990 she spoke no English and gambled on surviving with the help of her pipa, a traditional lute-like Chinese instrument.
1990年，吴曼从北京奔赴康涅狄格州纽黑文市的那会儿，一句英语也不会说，生存的希望完全寄托在她的琵琶（类似鲁特琴的中国传统乐器）上。
On viewing their magnificence one cannot help but think that never has mankind arrived at a more satisfactory solution to the problem of decorating a church wall.
一见到如此富丽堂皇的景致，人禁不住会想，从来就没有人类对这类装饰教堂墙壁的神工巧思想出更加令人叹为观止的装饰奇想的。
At this point, a Vietnamese nurse arrived to help.
这时，终于有一位越南的护士来解围了。
When they arrived at Longbourn, Elizabeth and her aunt were able to help Jane in looking after the children.
到了浪搏恩后，伊丽莎白和舅母帮着简照看孩子们。
Phillips, who is now due to return to America, was on board the Bainbridge when it arrived to help the Liberty Sun.
菲利普斯目前搭乘着前来救援自由太阳号的斑布里奇号，即将返回美国。
Phillips, who is now due to return to America, was on board the Bainbridge when it arrived to help the Liberty Sun.
菲利普斯目前搭乘着前来救援自由太阳号的斑布里奇号，即将返回美国。
应用推荐