Dr. Mark Salter, a consultant psychiatrist, told the BBC: "Baking and cooking are good therapies. They help patients develop planning skills, short-term memories and social skills—lack of which may lead to mental illness."
精神病咨询师马克·索尔特博士告诉英国广播公司：“烘焙和烹饪是很好的治疗方法。它们帮助病人发展计划技能、短期记忆和社交技能——缺乏这些可能会导致精神疾病。”
In short, hope the advice above will help you to deal with FOMO and then you can get along well with your parents.
总之，希望上面的建议能帮助你应对错失恐惧症，然后你可以和你的父母相处得好。
Agile, and specifically short iterations, help you discover problems early.
敏捷，尤其是短迭代，可帮助你尽早发现问题。
Short hill repeats a few times a month will help your stride length, muscular strength and ankle flexibility.
每个月进行若干次短距离的山坡反复跑训练可以帮助你保持步幅、肌肉力量和踝关节的灵活性。
Regular short tech talks also help improve visibility on the running side of application delivery and can provide more in-depth explanation of specific technologies or tools.
经常性的、有关技术的简短交谈也有助于提高已交付的、运行中的应用程序的可见性，同时也提供更多对特定技术或工具的深入解释。
Other studies have found that short bouts of exercise can also help lower cholesterol and reduce the risk of heart disease, the same way longer exercise sessions can.
其他研究还表明，阶段性短时间锻炼还有助于降低胆固醇，减少心脏病发生的几率。但是以同样的方式进行长时间锻炼则会引发心脏病。
That means that cash isn't being circulated through the financial system and banks are relying too heavily on short-term loans, which does little to help pay off looming debts.
这意味着资金已停止在金融体系内流转，银行也过于依赖短期贷款，而这类贷款对于偿还即将到期的债务几乎于事无补。
The pattern library help content file contains information such as the short description, the version and ID of the library, and a list of patterns in the library.
模式库帮助内容文件包含有一些信息，例如简短说明，版本，程序库的ID及库中的模式列表。
For the WAP phone we probably want to use very short labels, whereas within a Web browser, labels can be longer and can have features like fly-over help for display.
对WAP电话而言，我们可能希望使用很短的标签，而在Web浏览器中，标签就可以长一些，还可以加入帮助内容轮翻显示等功能。
Its default is disabled (n for No), and you end with a short Help description.
这个命令默认是禁用的(n表示No)，我们可以最后放上一个简短的Help描述。
Competitors from a small South Pacific island are short on practice facilities and turn to nature for help.
来自于南太平洋一个岛国的参赛者由于缺少训练设施，而转向大自然寻求帮助。
Contraception may be feasible — but will only serve to control Numbers in the future and not do much to help ease elephant Numbers in the short term.
避孕的方法虽然比较可行，但这只能在未来对大象的繁殖起到控制作用，而对目前短期内减少大象数量不会有太大帮助。
It's so hard to learn all the differences between America and China in such a short time. You really are a big help.
你知道要在这么短的时间里就搞清楚美国和中国所有的差异有多难，你真是帮了大忙。
In short, the tips in this paper can help you to avoid performance issues, but fixing observed performance problems first requires identification of the root cause and bottlenecks.
简而言之，本文中的提示可以帮助您避免性能问题，但是要修复观察到的性能问题，首先需要找出问题的根源和瓶颈。
Rather than offer an explaination of each of these conditions (policies), a short example of one of them might help illustrate how cool and powerful this feature is.
我们不打算对每种情况（策略）进行解释，而是为每种情况举个简短的示例帮您了解这个特性是多么有用、强大。
Picking a short phase that you play over and over in your head while running can help you stay focused and centered.
选择一个可以在你跑步时不停在你头脑中重复的短语，它能帮助你集中注意力。
And you can help minimize future episodes by writing a to-do list or a shopping list, no matter how short.
而且你可以通过写待办事项列表或购物清单来减少未来事情，无论是多小的事。
The short spurts of running that you'll do during a soccer match are similar to speed workouts, which will help build your strength and confidence.
在一场比赛中，突然的加速往返跑就像是在做速度锻炼，这些还有助于建立你的力量和信心。
The short-term outlook seems grim, both for the poor and the agencies that supposedly help them.
对穷人和旨在帮助他们的救援机构而言，短期内前景暗淡。
In addition, the Task Force will help mobilize teams that can respond to requests for technical assistance from countries, and be deployed at short notice to XDR-TB risk areas.
此外，专题小组将帮助组织工作队，对国家的技术援助要求作出反应并能在短时间内派往极端耐药结核的风险地区。
A statement issued after a meeting in Qatar said the aid would be used to help with short-term financial requirements and structural needs.
在卡塔尔会议后发表的一份声明称，援助将用于满足短期的财政要求和结构性需求。
Recent cuts in short-term interest rates should help banks, by steepening the yield curve (the difference between long and short rates) and thus boosting the spread they can earn.
最近收率曲线（长期利率与短期利率的不同）变陡降低了短期利率从而帮助了银行，因此也扩大了它们可以盈利的范围。
Well-organized webpages help people navigate your site: Short pages with compact paragraphs and lists are ideal, and simple, concise headings help people find what they're looking for.
组织良好的网页会更好的帮助访问者了解你的网站。紧凑的段落、清晰的排序、短小的页面是理想的选择。
With the help of a remote, users can search for florists and plumbers in their areas and even watch short commercials or longer "how-to" videos from those businesses.
借助一个遥控器，用户可以搜索在他们附近的花店或是管子工的信息，甚至可以观看一些来自这些商业服务机构的广告短片或是长一些的讲解视频。
Simple things like going for a short walk will relax the mind and help your body to recover from a cold.
可以做些简单的事：比如去漫步一小会儿能放松身心并使身体从感冒中痊愈。
Lower resolution can be effectively used with larger screen; this will help those short-sighted users, and allows the user to read screens from a farther distance.
较低的分辨率可以有效地应用在较大的屏幕下，这有利于那些近视的用户，并可以使用户从较远的距离来看屏幕上所显示的内容。
[In the short term] I'd say take your best young players and help them to spend time in other, more testing environments, even just for a few weeks here and there.
我是说，把最优秀的选手挑选出来，拿出一定时间，那怕是几周时间，无论是在哪，找个更严酷的环境，让他们接受挑战。
Find a mantra. Picking a short phase, such as "One step at a time," that you play over and over in your head while running can help you stay focused and centered.
找一条咒语：选一条短句作为咒语，比如“一步一个脚印”，跑步的时候不断默念这句咒语有助于集中注意力。
Adam Shepard wound up cutting his experiment short by three months: his mother had cancer and Shepard went home to help her.
亚当·谢巴德提前三个月结束了体验：谢巴德的母亲得了癌症，他回家照顾她。
Adam Shepard wound up cutting his experiment short by three months: his mother had cancer and Shepard went home to help her.
亚当·谢巴德提前三个月结束了体验：谢巴德的母亲得了癌症，他回家照顾她。
应用推荐