I appreciate someone who knows when it is time to let kids struggle a little because that's real life and Mom (or Dad) won't always be there to give help.
我很欣赏那些知道什么时候该让孩子挣扎一下的人，因为那就是现实生活，妈妈（或爸爸）不会总在那里给予帮助。
Let others know what they've provided for you, and how much you appreciate their help.
让别人知道他们能给你什么，以及你是如何感激他们的帮助。
You need to understand and appreciate the value of governance before you can help others do so.
您必须理解和欣赏治理的价值，然后才能使别人和您的想法一致。
We shall appreciate any help you can give Mr. Jones and will always be happy to reciprocate.
我们将非常感谢您向琼斯先生提供的任何帮助，并非常高兴施以回报。
For instance, China could do a lot to help the rest of the world economy (and itself) by loosening fiscal policy and allowing its currency to appreciate more quickly.
举例而言，中国可以通过放松财政政策和加速人民币升值来帮助其他国家经济（和中国自身）。
The ability to understand two cultures intimately is also likely to help children appreciate diversity and get along with peers and teachers, ” they said.
对两种文化的深刻理解也能帮助小孩欣赏多元文化以及与同伴和老师相处融洽。
Letting friends know you care about them and appreciate them will help ensure that their support remains strong when times are rough.
让朋友们知道你在乎他们、欣赏他们能确保你遇到困难时得到朋友强有力的帮助。
Doing things to appreciate and love yourself will help you gain the self confidence and independence you need to heal a broken heart.
做让自己更欣赏自己、更爱自己的事，它们能帮你获得治愈伤痛所需的自信和自立。
"We really appreciate the translators' help, but we don't want to talk much about it," Yu said. "we're afraid that if we express our thanks too frequently and obviously, they will be wiped out."
“我们真的很感激译者的无私奉献，但就这件事不想谈太多，”于磊说，“我们担心，过于频繁和直白的感谢会为他们招来灾难。”
And for everyone across the company, I want to reemphasize how much I appreciate the way you have pulled together to help the company respond to this difficult economic environment.
对微软所有同事们，我想借此机会再次强调，非常感谢各位一同帮助公司度过金融危机难关。
Set up an approach that promotes personal growth and purpose: What you want to do is help employees appreciate that they have something to contribute and you want to help them do that.
促进个人进步和实现个人目标的方法：你要做的就是帮助员工认识到，公司需要他们的付出，而你将给予他们帮助。
This approach can help lead you to new ways to hone your product or service and deliver more value, which your customers will appreciate.
这种方法可以帮你找到新的途径来提高产品和服务质量，获得更多价值，你的顾客也会欣赏不已。
WHO is trying to put a halt to these misleading practices, and we would therefore greatly appreciate your help in bringing suspect communications to our attention.
世卫组织正在设法终止这些误导行径，因此我们将非常感激您能提供帮助，使我们注意那些可疑的消息。
I appreciate your efforts on the AIDS crisis, and I particularly applaud your efforts to remove the stigma of AIDS in China, and to help those so much in need of medical care.
我赞赏您为战胜艾滋病危机所做的努力。我尤其赞赏您努力在中国消除人们因艾滋病产生的羞耻感并帮助急需医疗护理的人。
WHO is trying to warn the community at large about these deceptive practices, and we will therefore appreciate your help in bringing suspect communications to our attention.
世卫组织提醒广大公众注意这些骗人手法，为此我们欢迎各方大力协助，提请注意可疑通信。
No, thank you. I really appreciate your thoughtful help and care for me during my time in China.
不用了，谢谢。真的很感谢我在中国这段时间你对我周到的帮助和关心。
This time I really appreciate all of your love and help.
这次真的非常感谢大家的关爱和帮助。
It is a profound skill to learn to appreciate others' sparkling point and learn from them.You can pursue what you want through your unyielding efforts.Envying and dreaming cannot help you.
你想要什么，就得通过自身的努力去争取，不是光靠眼红别人，老想着争第一就可以实现的。
There are some other words that can help make your spouse feel special and aware of how much you love and appreciate him.
还有一些其他的语言，可以帮助使你的伴侣感受到特别的爱，并意识到你到底有多喜欢和欣赏他。
The translation is done very professionally. We appreciate your help and look forward working with you in future again if we have assignment in Chinese.
你们的翻译文件真是太棒了！我们感谢您的帮助，并期待着与您在未来继续合作，如果我们有中文翻译任务一定会再找您。
I appreciate the company's cultivation and help to me.
我感谢公司对我的栽培和帮助。
All of these theories and principles will help people to understand and appreciate humor in cross talk.
对关联理论下这些原则和理论的了解，将帮助人们更好的理解和欣赏相声中的幽默。
I greatly appreciate both your help and that of the referees concerning improvement to this paper. I hope that the revised manuscript is now suitable for publication.
我非常感谢您和外审专家对于文章修改方面给予的帮助。希望修后稿件可以在贵刊发表。
I really appreciate your kind help and don't know what I could have done without you.
非常感谢您的帮助，要不是有你我都不知道怎么办好。
The airline continues to work with the authorities and we appreciate the help we are receiving from all parties during this critical and difficult time.
在这非常时期，航空公司将会继续与有关部门密切合作应对这一事件，同时表达对所有提供帮助的部门和相关团体表示感谢！
Seeing how other people in the world live can help you appreciate what you have and what sets you apart.
看看世界上的其他人是如何生活的也能帮助你珍惜你所拥有的、珍惜那些你所放弃的。
Your gratefulness shows that you appreciate the people who help you and the blessings in your life.
你的感激之情显示出你对帮助你的人和你生命中的祝福心存感激。
In fact, sometimes I think it can be very healthy and help we appreciate what you have and what you are doing.
事实上，我认为有时候它会很很健康的帮助我们珍惜所拥有的及正在做的事情。
From the point of view of aesthetics, this paper studies the methods of translating English proverbs, in order to help the readers grasp and appreciate English proverb better.
本文从审美的角度出发，着重论述了英语谚语的翻译方法，旨在更好地掌握和欣赏英语谚语。
From the point of view of aesthetics, this paper studies the methods of translating English proverbs, in order to help the readers grasp and appreciate English proverb better.
本文从审美的角度出发，着重论述了英语谚语的翻译方法，旨在更好地掌握和欣赏英语谚语。
应用推荐