To help attendees get the most out of their trip to Buenos Aires, a schedule of Tours is also being offered.
为了帮助与会者充分利用他们的旅途中最出到布宜诺斯艾利斯的时间，旅游的时间表也已经提供。
I can say, "I'm taking a trip from Denver to Raleigh, with stops in San Jose and Seattle along the way," but a map would help describe the trip better.
虽然我可以表示“我的旅程是从丹佛到罗利，途经圣何塞和西雅图”，但地图将能更好地描述旅途路线。
Before I turn to the trip planner, though, I'll stick with the book example just a little longer to help you understand an important point.
在讨论trip -planner应用程序之前，我还想谈谈图书的例子，以帮助您理解一个要点。
To that end, you are going to take a little side trip into the help organization in Eclipse.
要做到这一点，您需要进一步弄清eclipse中的“帮助”组织。
Souvenirs, brochures, tickets all to help you remember a trip likely end up in drawers or boxes a month later taking up valuable space is a closet or cupboard.
小物件，小册子，门票这些帮助你记住一段旅行的纪念品最有可能的下场就是一个月以后被放在盒子抽屉里，它们会占用你宝贵的空间，也许是衣柜或橱柜。
For friends whoe want have a trip, it is a great help.
想去旅游的朋友这个网站对你帮助太大了！
But when it's your busiest time at work and you're asked to chaperone a field trip, inquire if you can help at school later in the year.
但是当你正为工作焦头烂额，还得陪着别人去实地考察的时候，你就该问问是否可以在今年迟些时候再去学校帮忙了。
So they agreed to organise a trip to Dignitas, a Swiss organisation set up in 1988 to help those suffering from terminal illnesses or unbearable pain to die "with dignity".
于是，父母同意送他前往瑞士，参加第格尼塔。这是1988年在瑞士设立的一个组织，专门帮助那些患有不治之症或遭受难以忍受的病痛折磨的人“有尊严”的死去。
During your breaks, however, a trip outside or a peek out of an open window can help reinvigorate you.
不过，在你休息时，还是可以看看窗外的风景，让自己重新振奋起来。
Selling or subletting your home can also help finance a trip — especially if you can do so at a profit.
除此之外，把房子卖掉或者把房子转租也可以为他们的旅行提供资金——尤其是在你做了这些之后你还可以从中获利。
So in this and the next couple of articles in this series, you'll put together a custom Grails application that will help with both the when and the where of planning a trip.
所以，在本文和本系列接下来的两篇文章中，您将构建一个定制的Grails应用程序，在计划旅程时，这个应用程序既可以用于解决时间问题，又可以用于解决地点问题。
Well, my cousin has invited me to her wedding in Paris next month. So I need some help booking a trip to France.
是的。我堂妹邀请我参加他下个月在巴黎的婚礼，所以我需要一些帮助去法国。
Its always obvious that the trip is getting going - the parties start to get BIG.Paradise might just be here, though a little sunshine might help out………
这次攀岩之旅正在如火如荼的进行---派对开始越来越盛大。这里绝对是攀岩者的天堂，不过若是能有一些阳光来驱散阴霾那就更完美了......
If you would like to help us cover the cost of gas, food, and shelter for this trip, please consider making a small donation here.
如果你愿意帮助给我们此次行程支付油钱、食物、住宿的话，考虑能不能在这里做点捐献。（原文有链接）
Muras letter please Klaette trip to Cairo at once, because they just found a strange plant at Guval Pyramids and asked him to come to help identify it.
穆拉斯的来信请科莱特马上到开罗一趟，因为他们刚刚在古瓦尔金字塔里发现了一株奇怪的植物，请他前来帮忙鉴定一下。
Sending their love to Africa, these high school students will cherish this trip of a life time because it will help them appreciate what they have.
送爱到非洲，这群高中将珍惜这难得的旅程，因为他们将能因此了解自己有多幸福。
Others are caregivers for a disabled spouse or partner and take the occasional solo trip when a family member is able to help out at home.
还有的一直在照顾身患残疾的配偶或伴侣，只能趁其他家庭成员方便帮忙照顾时，才出门享受一下难得的单人旅行。
These are all essential questions to have thought out before one departs on a long trip, and the following guidelines can help you get set to afford to travel.
在动身前看看这些最基本的问题，遵守以下的这些旅游攻略能让你有能力负担旅游的费用。
The following Suggestions may help you prepare for a trip to the doctor and get the most out of your time there.
下面的建议可以帮你为见医生做准备，并充分利用好这个机会。
His most recent trip abroad could not help but people sent a question to go abroad.
他最近的一次出国不由得让人发出了一个出国疑问。
Proper planning and preparation before you go will help you have a safe and memorable trip.
出行前恰当的计划和准备，将帮助你获得安全且令人难忘的旅行。
Tourism in China is a good choice, the following will provide you with some travel tips to China, hoping for your trip to China help.
来中国旅游是个不错的选择，下面就为你提供一些来中国旅游的小贴士，希望对你的中国之行有所帮助。
Although the price is not exactly 'cheap', it is a rather convenient way of touring around a strange city. It can also help you plan the rest of your trip more conveniently and more efficiently.
虽然价钱不便宜，但是初次来到一个陌生城市，人生地不熟的，花点钱用最方便的方式一次将该城市的重要旅游景点浏览一遍，也可以让你更轻松更有效率的规划接下来的行程喔！
Once you return home after a trip, support organizations like Travelers' Philanthropy with a donation to help preserve these amazing places which hosted your memorable vacation.
当您返回后回家一趟，支持像旅行者的慈善捐款，以帮助保护您难忘的假期主办的这些惊人的地方组织。
Would you help me plan a trip?
请你帮我定个旅行计划好吗？
The focus needs to be on survival, with the help of what became my mantra on a recent trip: Look to the right, look to the right, look to the right.
你需要注意安全。一个颇有助益的口诀是：向右看，向右看，向右看。这已经成了我最近的旅行中的咒语。
The focus needs to be on survival, with the help of what became my mantra on a recent trip: Look to the right, look to the right, look to the right.
你需要注意安全。一个颇有助益的口诀是：向右看，向右看，向右看。这已经成了我最近的旅行中的咒语。
应用推荐