China would use its influence to help push forward the peace process.
中国将会利用其影响力帮助推进和平进程。
And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.
而且通过推动墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣，它将会帮助我们在解决与我们大家有关的问题上取得进展。
我温柔地帮助他们前进。
Last month, the following words of wisdom were spread, "You really haven't completed the circle of success unless you can help somebody else move forward."
上个月，以下名言被传播开来：“除非你能帮助别人前进，否则你真的没有取得成功。”
Receiving feedback from others can help us see the larger picture and show us a way forward to success.
从别人那里得到反馈可以帮助我们看到一幅更加广阔的图景，为我们展示一条通往成功的道路。
They want any witnesses of the accident to come forward and help them with their inquiries.
他们希望事故的目击者主动站出来帮助他们调查。
He called out to see if there was anyone injured around him who needed help, and then began inching forward in the darkness.
他呼叫着，看看是否身边有人受伤需要他的帮助，之后在黑暗中他开始向前一寸寸的挪动。
It might not solve the whole problem but it would help mitigate the problem going forward.
这可能并不能解决整个问题，但它将有助于大大缓解此问题。
Business networking is a valuable tool to gain information, increase your visibility in your field and make connections that will help you move forward in your career.
商业上的联系是一个有价值的工具，它能帮你获取信息，增加你的知名度并且形成一个能使你的事业能更上一个台阶的商业关系。
I try hard to "pay forward" all the help I've gotten.
我努力回报以前获得的所有帮助。
As such, OpenNTF can be successful only if various companies and people from the community help to move it forward.
因此，OpenNTF的成功需要各公司和社区人员的密切帮助。
No matter what they say, it will help you move forward.
不管他们说什么，总会帮助你向前进。
Again, these relationships can be used to improve the capability of the system to help find, filter and forward relevant videos.
再有，这些关系还可以用来改善系统帮助人们寻找、过滤和转发相关视频的能力。
Yes, visualization makes you feel good and brings your mood up but it will never help you move forward in life.
是的，形象化可以使你感觉良好，并且使你心情变得愉悦，但是它并不会使你在生活中进步。
I am absolutely convinced that no wealth in the world can help humanity forward, even in the hands of the most devoted worker in this cause.
我绝对相信，世间的财富是无法使人类进步的，即使将财富交由那些最致力于此项事业的人来使用也一样。
We urgently need action on this important issue and Vietnam looks forward to help moving the agenda forward.
我们迫切需要在这个重要问题上采取行动，越南期待着帮助向前推进这个议程。
So I try to focus my meetings onbuilding and sharing know-how that will help us win going forward.
所以我更愿意将精力放在分享解决问题的智慧上，我相信那才是真正能够帮助我们向前进的。
This was a great step forward. but men needed more help yet from the Titan.
虽然这已经是一个很大的进步，可人类还需要泰坦更多的帮助。
I think the discussion at the lunch should finally help that work go forward with a clear understanding of what the Ministers feel are the outstanding issues.
我认为，午餐期间的讨论应最终有助于推进这项工作，使得我们清楚地了解部长们眼中的突出问题。
A simple piece of non-verbal communication like this can help inspire someone to move forward in the discussion more.
这样一段简单的非语言沟通可以帮助激发人的灵感，进一步推动谈话的进行。
At the end of each session you get actionable homework, checklists and examples to help you implement and move forward.
在每期末，学员们将得到一个可操作的家庭作业，还有清单和案例来帮助实施任务，不断前行。
Rice says the measures will help move the peace process forward.
赖斯表示，这些措施将帮助推进和平进程。
A compassionate response will help you both move forward.
充满同情的回应将会帮助你们继续前进。
Storytelling isn't just for old folks and kids. It can help you move forward in your career - both by showing what you've accomplished and by persuading employees to trust you.
讲故事可不是老人和小孩的专利，它可以在事业上助你一臂之力——你可以借此向大家展示你取得的成绩，还能用这种方法获得员工的信任。
Be skeptical. Test and measure and see if the truth is a useful hypothesis to help move the discussion forward.
要带着批判的眼光去检验和衡量，看看真理是不是一个有用的假设，从而将人类对真理的讨论向前推进。
Of course, it's a much debated question of whether it's ethical to study on animals too, but putting that question aside, clearly it can really help science move forward to do animal research.
当然，在动物身上进行研究是否道德同样是一个备受争议的问题，姑且先不谈这个问题，显然动物研究确实能够推动科学进步。
The will that we express and the commitments that we make here should help push forward mankind's historical process of combating climate change.
我们在此表达的意愿和做出的承诺，应当有利于推动人类应对气候变化的历史进程。
The will that we express and the commitments that we make here should help push forward mankind's historical process of combating climate change.
我们在此表达的意愿和做出的承诺，应当有利于推动人类应对气候变化的历史进程。
应用推荐