那一场比赛简直一塌糊涂！
They gave us a hell of a licking.
他们把我们打得落花流水。
It must have been one hell of a party.
那肯定是一次很棒的聚会。
The family's making a hell of a stink.
这家人正在大吵大闹。
They stole the car just for the hell of it.
他们偷这辆汽车只是为了寻求刺激。
The firm was in a hell of a mess when he took over.
他接手时公司一团糟。
I started shouting in German, just for the hell of it.
我当时开始用德语喊叫，只是为了好玩。
I've had a hell of a day, and all I want is an early night.
今天真是太糟糕了，我只想早早睡觉。
Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.
不管结果如何，那都将是一场恶战。
Everybody knows they haven't got a hope in hell of forming a government anyway.
人人皆知他们毫无希望建成一个政府。
It'll take a hell of [a lot of] talking to settle this.
这可是磨嘴皮子的事。
We've learned a hell of a lot.
现在我们已经明白了很多见鬼的东西。
This is a hell of a way to die.
这是最糟糕的死法。
冰封的地狱。
Sometimes I drive by his house for the hell of it.
有时我难过的开车到他房前。
I can buy all my friends lunch just for the hell of it.
可以请所有的朋友吃午餐，只因为我乐意。
"Nice work John, you're a hell of an actor," Michael says.
“演的不错，John，你真是个好演员，”Michael说。
Ed says, 'Ralph, I hear you have one hell of an exclusive.'
Ed跟我说，‘Ralph，我听说你有个独家。’
why does my blood rush into a hell of tumult at a few words?
为什么几句话就使我的血激动得这么沸腾？
It's a hell of a journey, and I wouldn't miss it for the world.
这是一趟美妙旅行，我岂能错过。
Neo has woken up from a hell of a dream — the dream that was his life.
Neo从一个可怕的梦中醒来，那个梦曾一度就是他的生活。
They did it, and in one hell of a way they did it. They were part of a team.
他们做到了，andinone hell ofawaytheydidit.他们是团队的一部分。
Even in the hell of Iraq, however, it is important to look at some things straight.
但就是在伊拉克这个地狱里，直视一些事情也是必要的。
I mean, I don't want to dress up and go just for the hell of dressing up and going.
我可不会为了打扮起来出门而打扮起来出门。
It takes ten seconds and costs ten dollars... a hell of a lot cheaper than a doctor.
10秒钟就出结果，才只要10块钱…比医生可便宜多了。
It takes ten seconds and costs ten dollars... a hell of a lot cheaper than a doctor.
10秒钟就出结果，才只要10块钱…比医生可便宜多了。
应用推荐