He seems hell-bent on drinking himself to death.
他一个劲地喝酒，似乎命都不要了。
He accused Ford of being hell-bent on achieving its cuts by whatever means.
他谴责了福特公司不择手段一心要实现削减目标的行为。
Find a worthy hell-bent person, love.
找一个值得死心塌地的人，好好爱。
I moved to New York City, hell-bent on stardom.
我搬到了纽约，拼命表演。
Do not envy the allure of the red Wolf, gray Wolf too hell-bent is love.
羡慕那个不倾国不倾城的红太狼，却有灰太狼死心塌地的爱着。
While Mullah Omar may be long gone, his hardened followers are hell-bent on staying.
当奥马尔已不知去向是，他的坚定追随者还在顽固的留守着。
Led by Billy the Kid, hell-bent on creating is own kingdom, he slaughters townspeople and rounds up children.
这些牛仔们由一个名为Billy的孩子带领，誓要建立属于他们自己的国度。
They soon discover the colony is populated by a mysterious and sinister cult, hell-bent on dark plans for Earth.
他们很快发现了殖民地居住着一个神秘和邪恶的崇拜，拼命黑暗地球的计划。
Red: I'm only hell-bent on one thing. You get to know me… you'll find having a sense of humor will get you a lot.
瑞德：我只想着一件事，当你了解我的为人……就知道幽默感有助于我俩的关系。
China is hell-bent on driving a homegrown standards process and creating its own versions of Intel, Microsoft and Google.
我国是死心塌地的驾驶国产标准进程，并创造了自己版本的英特尔，微软和谷歌。
No wonder Hollywood studios and broadcasters are hell-bent not to hand similar power to anyone else-and particularly not Jobs.
难怪好莱坞电影公司和广播公司要拼命阻止把相似的权力交给其他任何人—尤其是不给乔布斯。
Thereal reason that Japan is so hell-bent on continuing its whaling isbecause it fears that a ban would be the thin end of the wedge.
日本如此决意继续进行捕鲸活动的真实原因是，它害怕一纸禁令将是冰山一角。
Even if you're not hell-bent on changing your life because you're satisfied with yourself, life's a lot sweeter when you take the time to smell the roses.
即使你不是要拼命的改变你的生活，因为你对自己很满意，当你花些时间闻闻玫瑰，生活会更甜蜜。
The rest of the dinner, I was hell-bent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words, things he never seemed to allow himself to do.
晚餐时，我执意要他吃炸土豆片、饮点酒、吃甜品及说肮话，做一些他不允许自己做的事。
Even that most British film icon James Bond realised that offending the US military holds as many perils as upsetting any other megalomaniac hell-bent on world domination.
甚至英国 的电影偶像詹姆斯·邦德也认识到冒犯美军与冒犯任何 一个 一心想控制世界 的妄自尊大狂一样危险。
"Avatar is fantasy... and real," the AD said. "the Dongria Kondh tribe in India is struggling to defend their land against a mining company 11 hell-bent on destroying their sacred mountain."
“《阿凡达》是部科幻片……却也是真实的写照，”广告上写着，“生活在印度的东加里亚空达部落正处于保卫家园的奋战中，抵抗某矿业公司为利润一心摧毁其圣山的计划。”
Sal Monella is a poisonous gangster hell bent on infection, and a pimple is a power-mad oil gland.
沙门氏是一伙恶毒的，会传染疾病的坏蛋，而一个粉刺则是一个迷恋权利的油脂腺。
My own worst lapses of behaviour tend to occur not when I'm intent on pleasing other people but when I'm hell bent on pleasing myself.
我自己最失当的行为多发生在一心只想取悦自己、而不是想要取悦别人的时候。
Being a tech freak I was hell bent on convincing the client to use the then NEW AND HOT technology.
作为一个高科技怪胎我是地狱说服客户使用当时的新技术，热弯曲。
Along the way, you'll meet with powerful enemies, hell bent on ending your mission in failure.
沿路上，你会遇见强大的敌人，任务失败你就会下地狱。
Where the actions of hell seem straight forwardly bent on destruction, the motives of heaven are unfathomable.
地狱的行为直指毁灭世界的决心，而天堂的动机却深不可测。
One by one they are hunted, tortured and killed by the denizens of hell who are bent on stealing their souls.
然后，一个接一个的被那里的，而且醉心于偷吃灵魂的居住者捕获，折磨，杀死。
However, if you're hell bent on getting the MP3s onto your local hard drive, you can actually record streaming audio to your computer and save it as an MP3 file.
然而，如果您地狱执意让MP3音乐到你的本地硬盘驱动器，你真正可以记录流式音频到您的电脑上并保存为一个MP3文件。
True to Bond form, the spies are taken prisoner by an arch-villain hell bent on destroying the world and forced to escape both a fake super-tanker and an underwater hideout.
真到007形式的，间谍被俘的弧――坏人下地狱执意摧毁了世界，并被迫逃离既是一个假冒超级油轮和水下藏身。
True to Bond form, the spies are taken prisoner by an arch-villain hell bent on destroying the world and forced to escape both a fake super-tanker and an underwater hideout.
真到007形式的，间谍被俘的弧――坏人下地狱执意摧毁了世界，并被迫逃离既是一个假冒超级油轮和水下藏身。
应用推荐