However, when Helene and her husband Danny left their home in Vietnam in 1975, they didn't have much money.
然而，当海伦和她的丈夫丹尼1975年离开他们在越南的家时，他们没有多少钱。
Helene, Sorry I only told you half of the story.
海伦抱歉我只告诉了你事情的一半。
Helene and Lucian are our bright stars this year!
韩熊娇子和高宇辰同学是我们今年两位闪亮的明星！
Helene: Paul, stop that, not in front of everyone.
海伦：保罗，停止，不要在大家面前。
Helene Cixous, the contemporary French novelist, poet and literary theorist.
埃莱娜·西苏，法国当代小说家、诗人和文学理论家。
Always I've felt that Helene was too good for me, too pretty, too intelligent.
对我来说，我总觉得海伦是太好了，太漂亮了，太聪明了。
In a forgiving mood, Pierre returns to Helene and they live together once again.
在一个宽容的气氛，皮埃尔返回海伦妮和他们生活在一起再次。
Helene sat all night long by the table, where the flowers were drooping in the heat.
海伦整夜坐在桌旁，桌上的鲜花渐渐在暑气中枯萎了。
Photographer Helene Binet shot the project using an analogue rather than a digital camera.
摄影师helene Binet对项目的拍摄运用了模拟而不是数码相机。
When I left Russia a few days later, Helene gave me one of those trademark Russian fur hats.
几天后当我离开俄国时，海伦妮给了我一顶标志性的俄罗斯皮帽。
When Helene returned, a short time later, the neighbor called to her: "I'd seen your Renaud."
没过多久，海伦回来了。邻居向她喊道：“我已经看见你的雷诺了。”
On March 3, 2010, Cassini got up close and personal with Helene, an irregularly shaped moon of Saturn.
2010年3月3日，“卡西尼”号与土卫十二“海伦”这颗形状不规则的卫星亲密接触。
Taken 1, 200 miles from Helene, this is the closest photo ever taken of the minute moon, which measures only 20 miles across.
照片在距离土卫十二1200英里（约合1931公里）的地方拍摄，是迄今为止与这颗直径只有20英里（约合32公里）的小行星距离最近的一次拍摄。
The director, Helene, asked me to approach a group of students posing in their graduation gowns and encourage them to start dancing with me.
导演埃莱娜让我靠近一伙正穿着毕业礼服摆姿势照相的学生，鼓励他们和我一起跳。
The research, by the economist Helene Couprie, is based on a sample of more than 12, 000 men and women in the British Household Panel Survey.
这项由经济学家海琳·考普里所做的调查主要基于“英国家庭专门调查”的1万2千多名男性和女性。
In the collection's penultimate entry, Helene Hanff urges a tourist friend, "If you happen to pass by 84, Charing Cross Road, kiss it for me. I owe it so much."
在书信集的倒数第二封信中，汉芙急切的告诉她前去旅行的朋友：“倘若你碰巧经过查令十字街84号，定代我献上一吻，因我欠他良多。”
In the end, I would like to sing the Offenbach's opera "le Belle Helene" that first gay carnival music, thanks to the blessings of Thanksgiving from everywhere.
在这一天即将结束的时候，我想高唱奥芬巴赫歌剧《美丽的海伦》结尾的那首欢快的狂欢曲，以此感谢所有来自感恩节的祝福。
Though these are little cakes, readers really loved these Gluten-Free Rhubarb Financiers created for us by food photographer Helene Dujardin, also known as Tartelette.
尽管是小小的纸杯蛋糕，读者们也仍然喜爱这款大黄无谷杯中风暴，食谱来自美食摄影师海琳娜·雅尔单，又名为塔特·莉特。
In her first letter to Marks &Co., Helene Hanff encloses a wish list, but warns, "The phrase 'antiquarian booksellers' scares me somewhat, as I equate 'antique' with expensive."
海莲·汉芙在寄给“马克思与科恩”书店的第一封信写到：“‘古旧书商’的字眼着实吓了我一跳，在我的印象里，‘古旧’和昂贵没什么区别。” 随信，她寄去了自己想要的书目。
Neurologist Helene Langevin says this action stretches cells in the connective tissue much like massage and yoga do, and may act like acupuncture meridians to send signals throughout the body.
神经学家伊莲娜。兰格文（HeleneLangevin）说，针灸动作刺激结缔组织的细胞，就像给它们做按摩和瑜伽，并可能组成一条针灸经脉，向全身发送信号。
Helene Hegemann, daughter of famed German dramatist Carl Hegemann, recently released her debut novel Axolotl Roadkill, which is currently working its way up a number of German bestseller lists.
作为德国著名剧作家卡尔·赫格曼(CarlHegemann)的女儿，海伦·赫格曼(Helene Hegemann)最近出版了她的小说处女作《路毙的蝾螈》(AxolotlRoadkill)，目前这本书正爬上德国许多畅销书的名单。
The film's concern, though, is what these things are really worth-their emotional weight rather than their market value-and whether the essence of who Helene was will live in her loved ones' memories.
然而，这部电影关心的是这些东西到底价值是什么——它们的情感重量而不是市场价值——和是否helene是谁的本质将存在于她所爱的物品的记忆中。
The film's concern, though, is what these things are really worth-their emotional weight rather than their market value-and whether the essence of who Helene was will live in her loved ones' memories.
然而，这部电影关心的是这些东西到底价值是什么——它们的情感重量而不是市场价值——和是否helene是谁的本质将存在于她所爱的物品的记忆中。
应用推荐