The wedding was held with great magnificence and small joy, and out of a tailor a king was made.
他们举行了盛大的婚礼，却没有多少欢笑，小裁缝就成了国王。
The celebration meeting was held with great enthusiasm.
庆祝大会开得真热火!
Detailed discussions have been held with the Banks about ring-fencing, but uncertainties remain.
银行已经同意了围栏策略的具体商讨，但是仍有不确定性存在。
Service registry if security policies or profiles are held with a service definition in the registry.
服务注册中心，如果安全策略或配置文件在注册中心中使用服务定义配置。
S. representative from Bakersfield, said on a conference call the Republicans held with reporters.
托马斯，贝克斯·菲尔德镇的代表，在一次新闻发布会上致电共和党人。
A number of successful events have already been held with more in the planning stages for this fall.
现在已经成功举办了很多活动，还有更多活动正在筹划之中，将于秋季举行。
Canada mentioned that consultations held with the US in February this year did not produce a resolution of the matter.
加拿大提到今年二月与美国进行的磋商没有取得成果。
Bob, the once-gruff 76-year-old "boy", now stood 46 meekly in front of June, his head lowered, his cowboy hat off, held with both hands.
鲍勃，这个刚才还粗声粗气的76岁“小伙”，此刻两手抓着牛仔帽，低着头温顺地站在琼面前。
Lurking in the background are the lesser-known problems of America's prison at Bagram, its main base in Afghanistan, where detainees are being held with much less scrutiny than those at guantanamo.
深藏在幕后的是鲜为人知的美国在阿富汗的主要基地Bagram监狱内存在的问题，那里的囚犯所遭受的待遇不如关塔那摩那样受到关注。
He held firm opinions which usually conflicted with my own.
他持有坚定的观点，通常都与我的观点相左。
Demonstrations were held as a gesture of solidarity with the hunger strikers.
人们举行示威游行，以表示对绝食抗议者的支持。
The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart.
外交部长与中国外交部长举行了会谈。
When his money was gone he held up a petrol station with a toy gun.
他把钱花光后，就用一把玩具枪抢劫了一家加油站。
He held out a small bag tied with string.
他递出一个用细绳系着的小包。
He held firm opinions which usually conflicted with mine.
他持有坚定的、通常跟我的相冲突的观点。
The faithful maiden held her wedding with her sweetheart Roland, and grief came to an end and joy began.
这位忠贞的姑娘和她的爱人罗兰举行了婚礼，悲伤结束了，欢乐开始了。
We held this lecture with an aim of drawing attention to the problem of environmental pollution.
我们举办这场讲座，是为了引起人们对环境污染问题的关注。
A grand art and cultural show would be held in our school with the aim of celebrating the 70th anniversary of our motherland.
我们学校将会举行一场盛大的文艺表演以庆祝祖国母亲70周年生日。
As US banks recovered with the help of the American government and the American taxpayer, President Obama held meetings with top bank executives, telling them it's time to return the favor.
就在美国银行在美国政府和美国纳税人的帮助下复苏之际，奥巴马总统与银行高管举行了会议，告诉他们是时候让银行给予回报了。
As US banks recovered with the help of the American government and the American taxpayers, President Obama held meetings with top bank executives, telling them it's time to return the favor.
随着美国银行在美国政府和美国纳税人的帮助下复苏，奥巴马总统与银行高管举行了会议，告诉他们是时候回报了。
A science campus will be held next month with the aim of encouraging more students to throw themselves into scientific research.
下个月将举行一场科学夏令营，目标是鼓励更多的学生投身科学研究。
The reflector is held onto the sides of the spacecraft with a frame.
反光器被一个框紧紧地固定在宇宙飞船的各个侧面。
Cuts that need to be held closed in order to heal properly have generally been held closed with stitches.
为了正确愈合，需要闭合的伤口通常用缝针缝合。
Last week , we held a Christmas party together with foreign students to experience western cultures, which was very unforgettable.
上周我们和外国学生一起举行了圣诞派对以体验西方文化，这非常让人难忘。
With that she held a five-penny-piece under his eyes.
说着，她把一枚五便士硬币放在他的眼睛底下。
It's hard to uproot deeply held beliefs about cancer screening with scientific data.
很难用科学数据来根除人们对癌症筛查根深蒂固的观念。
German troops held up Christmas trees with signs "Merry Christmas".
德国军队抬起圣诞树，上面写着“圣诞节快乐”。
Abby triumphantly held up the sleeve with the bright yellow tag.
艾比得意地举起了带有亮黄色标签的衣袖。
Colin held out his hand with a sort of flushed royal shyness but his eyes quite devoured her face.
科林伸出手来，脸上红红的，带着一种王室的羞怯，但他的眼睛却如饥似渴地看着她的脸。
Colin held out his hand with a sort of flushed royal shyness but his eyes quite devoured her face.
科林伸出手来，脸上红红的，带着一种王室的羞怯，但他的眼睛却如饥似渴地看着她的脸。
应用推荐