He held the ring between his thumbs and index fingers and started pulling it gently.
他用拇指和食指拿着这枚戒指开始轻轻的往外摘。
He took another deep breath, held the ring over his head and carefully brought it down all the way to his knees.
他又一次深呼吸，把戒指举过头顶仔细的把它带到膝盖。
Mr Hayden points to cases where the British just held the ring, until independence allowed a local group, usually Hindu, to gain the upper hand.
海登先生指出，在许多事件中，英国都采取了作壁上观的姿态，直到当地团体中的某一方独力占得上风为止——大多数情况下这一方都是印度教。
Frank held his breath under the water to search for his ring in the swimming pool.
弗兰克在水下屏住呼吸，在游泳池里寻找戒指。
blogger Allen switched his wedding ring to his middle finger and held it up as a photo jesture to the people of California.
的博主艾伦拍了张照片送给加州的人们，在照片中他把戒指换到了中指，并对着镜头竖起了它。
But, for answer, the old man only held his lanthorn up, so that in the ring of its pale light they saw some sight or other in the street.
不过，作为答复，老人只是把灯笼高高提了起来，好让他们在那黯淡的光圈中能见到些街上的景象。
One boy stood with his back to the camera, leaning stooped against a gate lintel, and on the finger of the hand that held the post there was a ring she recognized.
一个男孩子背对着摄像机站着，弯身靠着大门的门楣，抓着门柱的手上戴着一枚她熟悉的戒指。
Thus neither of the two commonly held views about the victims of the Asian financial crisis ring true.
因此，人们对前亚洲金融危机的受害国的两个普遍看法都是错误的。
Detailed discussions have been held with the Banks about ring-fencing, but uncertainties remain.
银行已经同意了围栏策略的具体商讨，但是仍有不确定性存在。
He held up the bracelet and the ring.
他举起手镯和戒指。
At the centre of a Kerr black hole, there is no point singularity, but rather a ring singularity-a spinning one-dimensional ring held open by its own momentum.
科尔黑洞中心是不是奇点而是奇环-由自身动量维持的一维环形。它有两个视界(外部视界和内部视界)以及一个椭圆形的能层(ergosphere)。
He held the beautiful gleaming ring up in the air, eyeing it from a distance.
他先把那枚漂亮的闪闪发亮的戒指托在空中，隔着一定距离观赏它。
Some countries have well-established arenas with seats or bleachers for spectators surrounding the ring, similar to a wrestling or boxing arena, and fights may be held all throughout the day.
一些国家已经确立舞台与座位或观众看台周围的环，类似于摔跤或拳击舞台上，和打斗可能是整个举行一天。
The exhibition was held at T3… above the third "ring" you see here.
展览会在T3举行… 照片里的第三个圈之上。
The ring held in the man's hand symbolizes the cycles of rebirths on this earth and in other planes of reality.
人手上拿着的圆环代表在这个世上和其他真实位面上的轮回周期。
Ring Indicate. An RS232 input line that is generally held high by a modem while the telephone is ringing.
振铃提醒，某个RS232输入，通常在电话振铃的时候拥有较高的响应。
The ring of bay and skyline held a dull green mass of liquid.
海湾与天际构成环形，盛着大量的暗绿色液体。
He held the beautiful 16 gleaming ring up in the air, eyeing it from a distance.
他先把那枚漂亮的闪闪发亮的戒指托在空中，隔着一定距离观赏它。
The rings are married or engaged to the traditions of many peoples, England held in the church wedding ceremony, the bride and groom to wear a ring is indispensable one important element.
结婚或定婚戒指是许多民族的传统习俗，英格兰人在教堂里举行婚礼仪式时，新郎给新娘戴戒指是不可缺少的一项重要内容。
The one in the middle held a mussel in its mouth, which it laid on the shore at the youth's feet, and when he had taken it up and opened it, there lay the gold ring in the shell.
中间那条鱼口中衔着一个贻贝，它把贻贝放在年轻人脚边的砂子上。他拾起贻贝，打开它，里面恰好躺着那个金戒指。
But he held what no one could take from him, -the Ring of Fortune, from Dame Fortune's golden swan.
不过，他从幸运的金天鹅那里得到了幸运的环。
A pump has a boltless cover that is held on the end of a housing of the pump by only a compressed ring between the cover and the housing.
一种具有无螺栓盖的泵，所述盖仅通过其与外壳之间的压缩环就能够被保持在泵的外壳的端部。
The heterocyele in (4) is a masked fused ring held in abeyance.
中的杂环可以看作是一个被掩蔽的，处于暂时停顿状态的稠环。
The Ring-Writer system is the missing "loop" for hand-held communications.
看来，圆圈-写字器这款软件就是手持通讯设备上缺失的一环。
The Ring-Writer system is the missing "loop" for hand-held communications.
看来，圆圈-写字器这款软件就是手持通讯设备上缺失的一环。
应用推荐