The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart.
外交部长与中国外交部长举行了会谈。
Terry, 29, held talks with England boss Fabio Capello at Wembley on Friday.
周五，在温布利，29岁的特里被英国国家队主教练叫去谈话。
Juventus held talks with Lazio yesterday morning over the future of Cesar.
昨天早晨尤文图斯与拉齐奥就萨塞尔的未来双方进行了对话。
The Sun says the Italians yesterday held talks with his agent Steve Kutner in London.
太阳报报道昨天意大利人与兰帕德德经纪人在伦敦进行了会谈。
The agent of Juventus striker Zlatan Ibrahimovic admits he's held talks with AC Milan.
尤文前锋伊布的经纪人坦言他已与AC米兰会谈。
The agent of Chelsea midfielder Frank Lampard has held talks with Juventus powerbrokers.
兰帕德经纪人库特纳与尤文德代表进行了商谈。
Suzhou was previously reported to have held talks with Morgan Stanley, the US investment banking group.
以前曾有报道称，苏州信托与美国投资银行集团摩根士丹利(Morgan Stanley)进行过洽谈。
Lehman held talks with regulators over a plan to convert to a traditional bank holding company in July.
七月，雷曼与监管者讨论传统银行控股公司的转变的计划。
Later that night, Li also held talks with Luxembourg Vice Prime Minister and Foreign Minister Jean Asselborn.
当天晚上，李肇星还与卢森堡副首相兼外交大臣阿塞尔·博恩举行会谈。
We have held talks with them, and with a sell-on clause inserted in the deal we are not far off agreement.
我们已经和俱乐部谈过了，在转会中加入了一条出售附加条款，现在离达成协议已经不远了。
Moggi held talks with Inter patron Massimo Moratti on Monday about several transfer targets, including Tacchinardi.
在星期一莫吉和国际米兰老板莫拉蒂进行了会谈，内容涉及到了塔齐纳蒂。
Fiorentina general director Pantaleo Corvino has admitted he has held talks with Milan officials about a move for Brocchi.
佛罗伦萨体育总监科维诺承认和米兰官员就布罗基的转会进行的谈判。
The player's agent last week claimed United had held talks with the keeper, but that no deal between the clubs had yet been reached.
迪基亚经纪人在上星期曾声称曼联和他曾有过接触，但两间球会没有达成任何协议。
However, Pompey held talks with Grant regarding the position on Wednesday and have now confirmed the Israeli as the club's new manager.
然而，庞贝在周三与格兰特就该问题进行了会谈，然后确定了以色列人成为俱乐部的新主帅。
Lehmann held talks with BVB and admits to being flattered by their offer, but reports suggest his family were reluctant to leave London.
莱曼和多特蒙德进行了谈判并承认有可能签约，但有报道称他的家庭拒绝离开伦敦。
Veteran defender Sol Campbell held talks with Sunderland on Thursday over a possible deal with the Premier League side, BBC Sport understands.
经验丰富的后卫索尔·坎贝尔在星期四与桑德兰进行了一次谈判，桑德兰很有可能成为他的下一个东家。
The England international has held talks with Anfield officials and Tottenham Hotspurover a lucrative free transfer following his release by Chelsea.
这名英格兰国脚已经与安菲尔德方面以及托特纳姆热刺就离开切尔西后的自由转会进行磋商。
The three north - west clubs each agreed terms for the transfer with palace, and Johnson also held talks with wigan, but he considers everton the best option.
这三家来自西北的俱乐部都同意了水晶宫开出的条件，而约翰逊本人也与威甘展开了谈判，但他认为埃弗顿是其个人的最佳选择。
Fabregas, who has made an impressive start to the new season, has revealed he held talks with Real officials over the summer before deciding to stay in North London.
法布雷加斯以出色的表现开始了新赛季，他透露他在今年夏天决定留在北伦敦之前曾跟皇马官员会谈过。
China has held talks with the ROK, the Philippines and other neighboring countries on the development and protection of fishery resources in the surrounding sea areas.
中国还与韩国、菲律宾等其他周边国家进行渔业谈判，讨论周边海域渔业资源开发和保护问题。
The agent of Juventus striker Amauri has claimed that Milan held talks with his client during the recent transfer window, and that a move could be on the cards in January.
尤文前锋的经纪人说，米兰在最近转会窗口开放期间和阿毛里进行了交谈，有可能明年一月转会到米兰。
The former England defender held talks with Celtic officials on Tuesday after arriving in Glasgow to have a tour of Celtic Park and the club's Lennoxtown training facilities.
这位前英格兰国家队后防中坚在本周二抵达格拉斯哥参观了凯尔特人公园球场以及俱乐部位于伦诺克斯顿的训练设施，并和凯尔特人官方进行了一次会晤。
Dellas has reportedly already held talks with the Trotters and even undergone a medical, making the Lancashire club firm favourites to secure his signature in the coming days.
有报道说德拉斯已经和博尔顿队高层进行了会谈，甚至他已经接受了该队的体检。博尔顿队确信将在最近的几天内和德拉斯签约。
NASDAQ plans to open its own options market, if it does not buy one (it has held talks with the Philadelphia exchange, which has had some success switching from stocks to options).
纳斯达克计划开设自己的期权市场，如果不能买一个的话——它已经与费城交易所展开谈判。 费城交易所成功实现了从股票到期权的转型。
Iran oil terminals Company (IOTC) has held talks with a Dutch firm to revamp and develop oil terminals in the Arabian Gulf as well as build a floating oil terminal, a top official said.
伊朗石油码头公司(IOTC)与一家荷兰公司举行了会谈，讨论改造开发阿拉伯湾的油码头以及建立一个浮动油码头的事宜。
A delegation of Chinese Tibetologists has visited Britain and held talks with British officials and members of parliament to promote understanding and exchange of views between the 2 countries.
在英国访问的中国藏学家代表团与英方官员和议会成员进行了会谈，此次访问促进了双边交流并加深了两国间的了解。
A delegation of Chinese Tibetologists has visited Britain and held talks with British officials and members of parliament to promote understanding and exchange of views between the 2 countries.
在英国访问的中国藏学家代表团与英方官员和议会成员进行了会谈，此次访问促进了双边交流并加深了两国间的了解。
应用推荐