Parents will be held responsible for their children's behaviour.
父母将要对孩子的行为负责。
He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions.
他有精神病，不能对自己的行为负责。
To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour?
父母应在多大程度上对孩子的行为负责呢？
Tour America acts as an agent for other vendors and cannot be held responsible for any delays.
“巡游美国”充当其他卖主的代理商，它对任何延误不承担责任。
The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the accuracy of information.
该公司在一项免责声明里宣称它不会对信息的准确性负责。
People tend to think that one should not be held responsible for others' mistakes.
人们往往认为一个人不应该为别人的错误承担责任。
In effect a railroad could never be held responsible for injury to one employee caused by the mistake of another.
实际上，铁路不应该对因一名员工的失误而对另一名员工造成的工伤负责。
Your side will be held responsible for all the consequences arising therefrom.
由此产生的一切后果由你方负责。
Can a machine be held responsible for its actions?
机器要为它的行为负责吗？
Someone is going to be held responsible for this.
总会有人要对此负责的。
Can the fugitive be held responsible for the woman's death?
这个逃犯要对老妇的死负责吗？
Employees should not be held responsible for damaged goods.
雇员不该对毁损货物负有责任。
I cannot be held responsible for them, I am not their master.
我无法对他们负责，我也不是他们的长官。
“Israel does not rule over Gaza but is held responsible for it,” he says.
他说：“以色列不是统治加沙，而是对它负责。”
Israel has to be held responsible for its policies toward the civilian population.
他说：“以色列必须为自己对平民采取的政策承担责任。”
A recovery will also open doors for many of those held responsible for the downturn.
复苏还将为许多为市场低迷付出代价的人敞开大门。
You must be held responsible for all the losses caused by the delay in delivery of the goods.
你方必须对因延迟交货而给我方造成的一切损失负责。
Again, men's attitudes were held responsible for the overall lack of female champions and participants.
整体上缺少女性冠军和女性参与者，还是因为男人的态度。
But in December, the Federal Circuit ruled that defendants could be held responsible for up to $500 per offense.
但在12月，联邦巡回上诉法院判决被告可能因每次违法行为被罚500美元。
Europe, this time for the right reason, would be held responsible for the negative consequences of its policies.
欧洲(这一次出于正当理由)将要为其政策的负面后果承担责任。
This requirement to provide personal particulars is a clear indication that writers are held responsible for what they say.
要求作者提供个人信息正是可以清楚地表明作者文责自负的精神。
He has warned that company officials will be held responsible for failing their companies through dishonesty and wrongdoing.
他警告说对因做假账这样的不诚实行为而导致公司衰败的公司官员要追究法律责任。
If people continue to unconsciously deal with their problems while they are asleep, should they be held responsible for their actions?
如果人们不断在睡觉时无意识地干自己的事，他们应该为那些行为负责吗？
The sellers shall not be held responsible for late delivery or nondelivery of the goods owing to generally recognized “Force Majeure” causes.
由于一般公认的人力不可抗拒原因而导致不能交货或装船延迟，卖方不负责任。
Protecting information is an important characteristic of the local culture, along with a reluctance to be held responsible for losing it.
保守信息是当地文化的一个重要的特点，同时不愿意承担走漏消息带来的责任。
Protecting information is an important characteristic of the local culture, along with a reluctance to be held responsible for losing it.
保守信息是当地文化的一个重要的特点，同时不愿意承担走漏消息带来的责任。
应用推荐