The third party and the agent shall be held jointly liable.
第三人和代理人应负连带责任。
Graduation Ceremony traditionally held jointly with EMBA in April, but may change.
毕业典礼通常都是在毕业后的第二年四月份与EMBA毕业生一起举行。
For joint applicants, the Designated Account must be held jointly in the name of the applicants.
指定账户必须为申请人以个人名义拥有。
He suggests that managers and their employees be held jointly accountable for their results (and their quality).
他建议管理者和员工们共同对结果和产品质量负责。
If an agent and a third party in collusion harm the principal's interests, the agent and the third party shall be held jointly liable.
代理人和第三人串通，损害被代理人的利益的，由代理人和第三人负连带责任。
Depending on the circumstances, both the contractor and manufacturer may be held jointly responsible by FDA for the activities performed.
根据情况，FDA可以要发包人和制造商对所实施的行为承担共同责任。
Article 13 Where the law imposes joint liability, the party wronged shall have the right to claim against any or all of the parties who are held jointly liable.
第十三条法律规定承担连带责任的，被侵权人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。
In such a case, the polluters will be held jointly liable, and the apportionment of liability will largely depend on what type and amount of pollutants were emitted by each respective polluter.
此种情形下，污染者应承担共同责任，责任的分担主要根据各污染者排放的污染物的种类和排放量而定。
As a concrete measure, the meeting decided that China and Brunei to jointly sponsor a high level meeting on human capacity building which is to be held in China in the middle of next year.
作为一项具体措施，会议决定将由中国和文莱于明年年中联合在中国举办关于人力资源建设的高级会议。
At a news conference jointly held by university and city police officials shortly after the shooting, university of Texas President Bill Powers said the shooting happened at around 8 a.m. Tuesday.
在枪击事件发生以后，由校方和当地警方立即联合举行了一场新闻发布会，在发布会上，德克萨斯大学的校长BillPowers说这个枪击事件大概发生在星期二上午八点。
A brigade of China's armed police arrived in Moscow on Saturday for an anti-terrorism drill jointly held by China and Russia.
一队中国武警周六到达莫斯科，将在那进行中俄联合反恐练习。
Shanghai Legend human resources monthly event and returnee gathering are jointly held on Saturday August 20.
上海传奇人力资源月度聚会和海归聚会于8月20日星期六联合举行。
Shanghai Legend human resources monthly event and returnee gathering are jointly held on Saturday October 29.
上海传奇人力资源月度聚会和海归聚会于10月29日星期六联合举行。
It is reported that the provincial and municipal governments jointly held this public job fair for the first time to provide intern opportunities for students failed to get jobs.
据了解，此次招聘会是我省首次省市联合举办、为在择业期内未就业的毕业生提供见习岗位的公益性招聘活动。
China's Ministry of Information Industry and the us Department of Commerce jointly held Sino-US International Seminar on Y2K Problem on March 31 this year and achieved a great success.
今年3月31日，中国信息产业部与美国商务部在华联合举办了《中美计算机2000年问题国际研讨会》并获成功。
Shanghai Legend human resources monthly event and National Day returnee gathering are jointly held on Saturday September 24.
上海传奇人力资源月度聚会和国庆海归聚会于9月24日星期六联合举行。
Our earnings and assets were jointly held.
我们的收入和资产平均拥有。
Our earnings and assets were jointly held.
我们的收入和资产平均拥有。
应用推荐