At fist, they think it is good and beneficial for them; however, the white spirits is so strong that the people only find that they are held into a wine glass or a bottle when they realize at last.
在拳头，他们认为这是一件好事，对他们有利，但是，白酒是如此强烈，人们才发现自己变成一杯葡萄酒或一瓶当他们最终认识到举行。
I think of all the moments I have been held back from because I am afraid to experience something just because I might not be good at it or do it right.
我回想起之前大部分时刻，我因为害怕去经历某些事，仅仅是因为我怕我自己做的不够好，或者不太正确。
If that child is successful, if the mother is deemed as doing a 'good job', then all of her frustration at giving up the power she held in a previous life is worth it.
如果孩子是成功的，如果这位母亲被认为‘干的不错’，那么，她放弃以前生活中拥有的权力所感受到的一切不如意都值了。
It mainly included all of what they held dear in this world and many others, especially cool breezes, good food, a nice place to live, etc.
往生之处有他们在这个世界上珍爱的东西和其他种种美好的事物，特别是清凉的微风，珍馐美馔和舒适的住所等等。
This posed a problem for engraving the SSD enclosure itself, as it would have to be held flat within two thousandths of an inch to get a good looking result.
这就为固态硬盘福建的雕刻提出了一个问题，因为它要看上去好看要在千分之二英寸中保持平的。
Al Jazeera had interviewed Muhannad at the front in Ras Lanuf when the rebels briefly held it; he was singled out because he was fair-haired and half American and spoke good English.
那还是反抗军短暂占据在拉努夫角的时候，半岛电视台采访了身在前线的穆罕纳德。能够挑他做采访是因为他是浅色头发，英语流畅的半个美国人。
For, as our good Governor Winthrop was made an angel this past night, it was doubtless held fit that there should be some notice thereof!
因为，昨天夜里，我们那位善心的温斯洛普总督成了天使，所以不用说，上天要显显象才是呢！
Those who did swarm into the theater during the first weekend did not have many good words about it. Rather, they held a grudge.
那些在首映后的第一个周末就成群挤进影院观看《阿凡达》的人并没有对它大加赞扬，相反，在某种程度上，他们或多或少还有一些抱怨。
She held out her hand. He just touched it. Good evening! He repeated, in a voice low and hollow as an echo. She turned, but in a moment returned.
她伸出手来。他只碰了一碰。“晚安！”他重复道，音调低沉，而且像回音那么沉闷。她转过身去，但过了一会儿又回过身来。
"Hanging out" was a good way of putting it, because neither of them had ever held a job, set an alarm, or worn a tie.
“形影不离”正好形容他们俩，因为他们谁都没有找过一份工作，谁都没有上上闹钟早起过，也没有谁打过领带。
There is destiny for every child, and it can be good in our world, and that's what I held on to.
每个小孩都有各自的命运前程，来到我们的世上可以是美好的，我当时就是坚持这么想的。
It is necessary to have a deep understanding of the modern Olympic spirit so as to create a good social and physical environment for Olympic Games which is to be held in Beijing in 2008.
为了2008年北京举办奥运会创造良好的社会体育环境，有必要深入理解现代奥林匹克的精髓之所在。
The good news for the toy business is historically it has held up quite well in tough economic times because parents self-sacrifice but their children arent going to know times are tough.
对于玩具业而言，好的消息是，在历史上的经济困难时期，这个行业仍然维持着较好的态势，原因是父母会做出自我牺牲，而他们的孩子不会知道时局艰难。
It was held by a circle of Buddhist people who are turning their strong belief of Buddhism into good actions.
这是一个佛教信徒的人群，他们把对佛教的坚定信念变成了善意的行动。
It was kind of a 13 prim pose when she got her hands-she crossed her fingers and she held in front of herself like a very good girl.
那是个有几分斯文的姿态——她手指交叉，手垂放在身前，俨然是一个好女孩。
Many games are held in different places every y_ear. World Cup is a game that all the good playe_rs want to play most. It is held every four year_s.
每年，在不同的地方，举行了很多比赛。世界杯是一个所有优秀的球员所向往的比赛。它四年举行一次。只有最强的队才能取得最后的胜利。
Holding or seizing a place is the outcome of wiping out the enemy's effective strength and often a place can be held or seized for good only after it has changed hands a number of times.
保守或夺取地方是歼敌有生力量的结果，往往须反复多次才能最后地保守或夺取之。
Its superior ability to translate customer requirements into an integrated solution that solves all oil and gas industry business problems has held it in good stead.
他们将客户要求转化为一个集成方案(该方案解决所有石油和天然气行业的业务难题)的超强的能力对其公司非常有利。
Today is Children's day, we have a good time. At 11:30, the teacher is in the classroom for giving us food. in the afternoon, on playground our school held a "flea market",. It is very exciting.
六一儿童节今天是六一儿童节，我们过得非常开心。早上，11点30分，老师正在教室里给我们发食品。下午，学校在操场上举行了“跳蚤市场”，十分热闹。
Today is Children's day, we have a good time. At 11:30, the teacher is in the classroom for giving us food. in the afternoon, on playground our school held a "flea market",. It is very exciting.
六一儿童节今天是六一儿童节，我们过得非常开心。早上，11点30分，老师正在教室里给我们发食品。下午，学校在操场上举行了“跳蚤市场”，十分热闹。
应用推荐