If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable, the remaining provisions of the Agreement shall remain in full force and effect, and the.
如果协议的任何条款无效或不能执行的，其他条款仍然完全有效。
Here, it is clear how invalid and unrealistic this statement is. I can’t believe I’ve held onto this fear for so long.
（这里，你看到这个思想是多么的不正确，多么的不切实际，我都不相信我有了这么久这个思想，去掉这个思想，我感到更加自由和强大）。
The court held that the judgment from the underlying action was invalid due to the fact that plaintiff was a non-resident of the state in which the action was brought and was not personally served.
最高法院根据在诉讼提起时原告不是俄勒冈州居民且没有亲自收悉诉状和传票的理由认为接下来的行为无效。
If any provision of this Agreement shall be held to be invalid or unenforceable for any reason, the remaining provisions shall continue to be valid and enforceable.
本协议中任一规定不管是由于何种原因无效或不可执行，不影响其余规定的有效性和可执行性。
If any of the provisions contained in this Agreement are held to be invalid, illegal, or unenforceable, the enforceability of the other remaining provisions shall not be impaired.
如果本协议包括的条款是无效的、非法的或不可执行的，其他持有条款的实施性不被损坏。
If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions shall be enforced.
如果本协议的任何条款无效或不执行，该条款受影响而其他条款将有效执行。
If any provision of this Agreement shall be held by a court of competent jurisdiction to be illegal, invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
如果本协议的任何条款被具有管辖权的法院判定为非法，无效或不可强制执行，其余条款应继续完全有效。
If the original return-trip ticket held by the child becomes invalid, it should be handed over to the specialist of ANFA 24-hour Medical Service Center for disposal.
若该孩童原持有的返回机票无效时，应将该孩童原持有之机票交给《安法24小时医疗服务中心》专员处理。
When the construction contract is invalid, whether the contractor should be held liable for construction delays caused by him is still controversial in practice.
在建设工程合同无效的情形下，承包人是否应当对因其造成的工期延误对发包人承担法律责任，这在实践中存在不同的观点和处理方式。
In the event any or more of the provisions of the Terms and Conditions is for any reason held to be invalid, illegal or unenforceable, the remaining provisions will remain valid and enforceable.
若本协议与条款的任何一项或多项规定因任何原因被认定为无效、非法或者不可执行，其他规定仍然有效并可执行。
In the event any or more of the provisions of the Terms and Conditions is for any reason held to be invalid, illegal or unenforceable, the remaining provisions will remain valid and enforceable.
若本协议与条款的任何一项或多项规定因任何原因被认定为无效、非法或者不可执行，其他规定仍然有效并可执行。
应用推荐