Presidential elections are due to be held in ten days' time.
总统竞选将在10天后如期举行。
She held off all the last-minute challengers and won the race in a new record time.
她最后一刻甩掉了所有对手,以新的纪录赢得了赛跑冠军。
However, his proposition was rejected largely based on other scientific beliefs held at the time, which all made sense in a way even if they were incorrect.
然而,他的主张在很大程度上是基于当时的其他科学信念而被否决的,这些信念在某种程度上都是有道理的,即使它们不完全正确。
Students from Kennedy and Alamo Heights High schools participated in the summit which was held here for the first time.
来自肯尼迪高中和阿拉莫高地高中的学生参加了首次在这里举行的峰会。
The Aristotelian view held for a long time, but eventually, it started to crumble in the light of more data.
亚里士多德的观点持续了很长一段时间,但最终随着更多数据的出现,它开始瓦解。
A prom is usually held in June, around the end of exam time.
舞会通常在六月举行,大约在考试结束的时候。
There is no possibility that we can get there in time, because our flight was held up by snow.
我们不可能按时到那里了,因为大雪延误了航班。
If I hadn't put you back in that oven for the second time, you wouldn't be kept for very long because the hardness would not have held.
如果我没有再次把你放进烤箱,你也不会被保存很长时间,因为硬度会消失。
By this time, there were more than 200,000 cases in Europe, including 1,000 deaths, as well as 1,000 cases in the US. On March 24, President of the International Olympic Committee (IOC), Thomas Bach, announced the 2020 Summer Olympic Games, which were planned to be held in Tokyo, would be delayed until the following year in the interest of protecting pubic safety.
此时,欧洲已有二十多万病例,包括死亡病例1000例和美国的1000例病例。3月24日,国际奥林匹克委员会(IOC)主席托马斯·巴赫宣布为了公众的安全,原定于在东京举行的2020年夏季奥运会将推迟至下一年。
This limitation in time is most clearly seen whether it be an estate held for the life of the tenant, or what is called an estate pur autre vie.
无论是在租户的整个生命周期内持有的房地产,还是所谓的房地产竞争,时间限制是最清晰可见的。
While spin locks are CPU-intensive and appear inefficient, they can be more efficient than suspending the thread and subsequently waking it up if the lock in question is held for a very short time.
虽然旋转锁是cpu密集型的,显得效率低下,但是如果争夺的锁被持有的时间非常短,那么旋转锁要比暂挂线程然后再唤醒它更有效率。
After second thought, I remembered the day before yesterday is the time when Guangzhou Model test 1 was held. I guessed she must have performed badly in the test.
后来细想一下昨天是3月21日,前天应该是广州一模的考试时间,难不成模拟考试考差了?
Last year, more than 40, 000 people turned up and a further 20, 000 attended a second event held for the first time that year in Austin, Texas.
去年,约有40000多人参加。这比在德克萨斯的举行的第一届可多了20000人。
Known as haats, these markets are held in different places each day – one day in a village; the next in the forest; another day in an open meadow – but each time it is the same.
这些市场被称为“哈兹”,每天开在一个不同的地方——前一天在村子里,次日在森林里,再接着在草原上——但每天市场上卖的东西是一样的。
However, this is not efficient, either in programming time or in utilization of the database if multiple database locks could be held at one time.
但是,这种方法效率不高,无论是从编程时间还是从同时发生多个数据库锁定时数据库的利用率来说。
Branches of your family held manors over all this part of England; their names appear in the Pipe Rolls in the time of King Stephen.
在英格兰这一带地方,到处都有你们家族分支的采地;在斯蒂芬王时代,派普名册②记载着他们的名字。
If no maximum limit is set on the maximum number of session objects that can be held in memory, then it is possible to have many session objects during peak user load time.
如果不对内存中可以保持的会话对象的最大数量设置最大限制,那么在用户加载高峰期,可能有许多会话对象。
Several years ago, Libya was primed to dole out some of the billions the oil state held in cash during its time as an international pariah.
几年前,利比亚在作为国际弃儿期间曾准备好把这个石油国家手上的数十亿美钞少量发放出去。
Many a time their foot had well nigh slipped; but he in mercy held them up.
多少时候他们的脚滑跌了;但是主用祂的慈爱扶他们起来。
A successful test-firing was held on Friday and the first nuclear collisions will take place in the autumn, building up to full power around the time of the millennium.
在本周五进行了一次成功的开机点火试验,而第一次核碰撞将在秋季进行,到时设备将围绕千年时间问题满功率负载运转实验。
Yet by the time a 1991 European summit was held in the Dutch city of Maastricht, a plan for economic and monetary union (EMU) was written into a new EU treaty, to be ratified by member states later.
1991年欧洲峰会在荷兰的马斯特里赫特举行,同时实现经济和货币联盟的计划也被写入新的欧盟条约,但是稍后有待于成员国批准。
Michael Griffin, a former NASA boss, argued in 2007 that the shuttle had cost so much money and time that it had held back the agency for decades.
2007年,前NASA官员迈克尔·格里芬表示航天飞机花费了太多的时间与金钱,在这几十年间拖了宇航局的后腿。
Not even the posh seaside resort in Florida where the conference was held could mask what a lousy time it was to be in the nuclear business.
即便是会议举办地佛罗里达州的一派奢华海边度假胜地景象,也无法掩盖核能产业此时的失落。
The first themed Expo was held in 1933, and since that time World Expos have featured a participatory and interactive style.
1933年,(芝加哥)世博会首次以“科学”为主题,之后,历届世博会都凸显了参与、互动风格。
Deductions were made for federal income taxes and held in escrow until such time as the men could file.
他们的工资预扣了联邦收入税,所扣税款存入托管账户,直至他们能够报税之时为止。
For the first time in history, executives and their companies are being held liable for activities that contribute to global warming.
历史上还是第一次,管理人员及其公司要对导致全球变暖的行为承担责任。
the Lakers were held under 100 points for the first time in 15 games.
湖人在过去15场比赛中第一次得分没到100。
the Lakers were held under 100 points for the first time in 15 games.
湖人在过去15场比赛中第一次得分没到100。
应用推荐