A ceremony will be held at Ground Zero, where the twin towers stood, to remember those who died in the co-ordinated attacks on 11 September 2001.
人们将会在世贸双塔遗址举行悼念仪式，悼念那些在2001年9月11日的连环撞击中死去的人。
"The greatest oak was once a little nut who held its ground." -author unknown.
最高大的橡树曾经也只是地上的一颗小坚果。
But they held their ground, and took Donald home with them.
但是，父母有他们的立场，他们把唐纳德带回了家。
I held my ground as they explained proper grammatical execution to me.
编辑向我解释正确的语法应用，但我坚持自己的风格。
Two men held their ground, kneeling bare-chested and facing the charging police.
有两个人在坚守阵地，跪在地上敞胸露怀面对警察的进攻。
With the hand held high in the air, hold the string so that the weight nearly touches the ground.
把手高高举在空中握住绳子，让重物几乎接触地面。
I held fast to my ground, but I also faced a lot of pressure.
我坚持自己的立场，但我也面临许多压力。
Because of its location, the fort would also serve as a staging ground for Continental troops before their planned invasion of British-held territory in Canada.
由于她的位置，堡垒也将成为大陆军计划进军英属加拿大前的集结地。
Once on the ground, they held passengers captive, threatened them with guns and murdered one hostage, dumping his body onto the tarmac.
随后他们杀害了一名人质，将其尸体扔在了停机坪。 但是戏剧性的是，据说在人质获救之后，其中一名获救者这样评价那两名劫机者：“他们并不是坏人。
Before the performance, they held the last rehearsal on the rehearsal ground.
演出之前，他们在排练场上进行了最后一次彩排。
He held that his ground was right.
他相信他的立场是正确的。
Mr Papandreou held an emergency cabinet meeting on Sunday to lay the ground for more austerity measures to meet the fiscal targets and secure the release of the next bailout tranche.
巴本德里欧先生在周天召开了内阁会议讨论加大财政紧缩力度来达到财政目标以及保证下一期的紧急贷款能够发放。
There were no dribbles, no forward runs from midfield, no one getting in advance of the ball from central areas, and no overloading as players held their ground.
没有盘球、没有从中场往前的推进、没有人从中场区域跑到球的前方、亦没有出现球员密集的情况因为球员都各自守在自己的半场之内。
The temple fairs, usually on the open ground or near a temple, are held on festivals or specified days.
庙会通常在庙里或寺庙附近的露天场地举行，时间常在节日或特定的日子。
It should have left Earth on Friday but has been held on the ground because of an electrical failure in a switchbox connected to a hydraulics power unit.
它本应在星期五离地，但是现在还留在地面，因为与液压动力装置相连的一个开关箱发现有电气故障。
A ground-breaking ceremony of the project was held in the morning.
该工程于当天早上举行了动土仪式。
The float voltage applied to the battery is held to a tight 0.8% tolerance, and charge current is programmable using an external resistor to ground.
浮动电压的电池适用于被裁定为紧缩0.8%宽容和可编程充电电流通过外部电阻到地。
This is a very advanced exercise in which the body is held rigidly, parallel to the ground, by levering off the arms.
这个是非常高级的练习。要用双臂将绷直的身体撬起与地面平行。
The short man had to throw himself to the ground and held his breath.
矮个子只能扑到地上，屏住呼吸。
Tzu Chi volunteers held a ground-breaking ceremony to celebrate the launch of a village relocation project for Rouli Township residents.
慈济志工举办动土奠基仪式，庆祝若笠乡迁村计画。
He put a gourd bottle on the ground and covered its mouth with a copper coin. He then scooped out a ladle of oil from his big jar, held it high in the air and began to pour it into the gourd.
他把一个葫芦放在地上，在葫芦口上放了一枚铜钱，然后从大油壶里舀起一勺油，从高处往葫芦里倒。
With the hand held up high in the air hold the string so that the weight nearly touches the ground.
把一个生物拴在一根长绳子的一端，把手高高举在空中握住绳子，让重物几乎接触地面。
"I don't agree." My father held his ground.
“我不同意。”我父亲坚持他的观点。
"I don't agree." My father held his ground.
“我不同意。”我父亲坚持他的观点。
应用推荐