The agreement between the two countries held good for ten years.
两国间的协定维持十年之久。
The basic design of the Mini has held good for more than twenty-five years.
微型汽车的基本设计已经适用了25年以上。
For a long time, I’ve held the belief that if something is a good idea, it’s worth doing.
如果事情只是个好主意--别去做 在很长一段时间里，我一直坚信：如果看好某件事,那就值得去做。 现在,我完全反对这种观点。
At fist, they think it is good and beneficial for them; however, the white spirits is so strong that the people only find that they are held into a wine glass or a bottle when they realize at last.
在拳头，他们认为这是一件好事，对他们有利，但是，白酒是如此强烈，人们才发现自己变成一杯葡萄酒或一瓶当他们最终认识到举行。
Chinese basketball legend, Yao Ming said, "I am so glad I can be here and glad that the national team held such a good awards ceremony for me."
中国篮球的传奇人物姚明表示：“能在这里我很高兴，国家队能为我举行如此好的颁奖典礼我很高兴。”
Prince: I believe that we have a mission, you know, to tell the western world held by America for sure, is that the Arabs are good businessmen, good honorable people.
王子：我相信我们身负一个责任，你知道，就是告诉西方世界（当然是以美国为首的）：阿拉伯人是好的生意人，是善良诚实的。
This posed a problem for engraving the SSD enclosure itself, as it would have to be held flat within two thousandths of an inch to get a good looking result.
这就为固态硬盘福建的雕刻提出了一个问题，因为它要看上去好看要在千分之二英寸中保持平的。
The finding is good news for all commercial applications of carbon nanotubes, which are currently held back by substantially higher costs relative to existing materials.
这些研究成果对于碳纳米管的商业应用来说是个很好的消息——目前主要受制于相对现有材料来说高很多的成本。
As things are at present, the publication of some good works may be held up for many years. This binds us hand and foot.
现在有的著作按目前的出版情况，要许多年才能印出来，这样就把自己捆死了。
The good news for Mr Papandreou is that, so far, his approval ratings have held up.
对帕潘德里欧先生而言好消息是，截止目前，民调显示他的支持率依然居高不下。
For, as our good Governor Winthrop was made an angel this past night, it was doubtless held fit that there should be some notice thereof!
因为，昨天夜里，我们那位善心的温斯洛普总督成了天使，所以不用说，上天要显显象才是呢！
The sea lion appeared to be in good condition and was expected to be held for several days for observation before being released into the ocean.
这只海狮看上去状态很好，大家希望先留它几天进行观察再将它放回大海。
If the courts accept they are held for good reason, Mr Obama still has to decide how to deal with them and where to put them.
一旦法院认定有充分理由对他们进行关押，那奥巴马先生仍然必须做出决定如何以及何处安置他们。
On June 20, 1676, the governing council of Charlestown, Massachusetts, held a meeting to determine how best to express thanks for the good fortune that had seen their community securely established.
1676年6月20日，马萨诸塞州的查尔斯顿理事会召开会议，以确定如何最好地表达他们的感谢谢——好运使得他们的共和国牢固建立。
Since Huan Zang and Yinling seemed to be a good match and they loved each other deeply, a wedding ceremony was soon held for the pair of young lovers.
既然黄章和婴宁看上去确是个美好的一对﹐而他们两个又是如此地相爱﹐一个婚礼很快便举行了﹐这对恋人便正式成为夫妻。
Only those who have held the office of prime minister can understand the full weight of its responsibilities and its great capacity for good.
只有那些曾担任过首相职务的人士才可以理解这一职务的责任是多么地重大，能够做多少好事。
The good thing is that stasis can be held upright for indefinite time, without any damage or problem.
好处是停滞状态可被无限期的保持存在，没有任何损害或问题。
This enterprise since the foundation, has held "the quality assurance honestly, price being suitable, on-time delivery, good faith service" the objective, serves for the general merchants.
本企业自创建以来，一直秉诚“质量保证，价格适宜、交货及时、诚信服务”的宗旨，为广大客商服务。
We are going to have to budget on some deeply-held positions and compromise for the good of the country.
因此我们不得不在一些稳定的职位上进行财政预算，以及在那些对国家有帮助的事情上做一些牺牲和妥协。
It is necessary to have a deep understanding of the modern Olympic spirit so as to create a good social and physical environment for Olympic Games which is to be held in Beijing in 2008.
为了2008年北京举办奥运会创造良好的社会体育环境，有必要深入理解现代奥林匹克的精髓之所在。
There is destiny for every child, and it can be good in our world, and that's what I held on to.
每个小孩都有各自的命运前程，来到我们的世上可以是美好的，我当时就是坚持这么想的。
The good news for the toy business is historically it has held up quite well in tough economic times because parents self-sacrifice but their children arent going to know times are tough.
对于玩具业而言，好的消息是，在历史上的经济困难时期，这个行业仍然维持着较好的态势，原因是父母会做出自我牺牲，而他们的孩子不会知道时局艰难。
The NBA has held games in 13 nations and territories. The practice is for more than basketball goodwill—it's good business.
美国职篮已经在十三个国家和区域举办比赛。此举不只是为了向受访国球迷与人民致意，还代表源源不绝的商机。
In March of this year you held a forum in San Francisco on the prospects for China's reunification. That was a very good thing to do.
你们今年三月在美国旧金山举办“中国统一之展望”讨论会，做了一件很好的事。
The demand for new houses held good all the year.
对新房子全年都有需求。
The demand for new houses held good all the year.
对新房子全年都有需求。
应用推荐