The privately held company does not have to report earnings.
这家私有公司不需要公布业绩。
Amazingly, Ingvar Kamprad has managed to keep IKEA a privately-held company.
令人惊异地，英格瓦·坎普拉德已经设法保持由“宜家”私营公司。
Bolen says. The privately held company doesn't disclose financial information.
这家公司由私人控股，无需披露财务信息。
In a closely held company, the manager is hard to oust because he owns most of the firm.
在一家封闭型控股公司（译者注：股东人数有限，不公开招股），想把经理撤职是很困难的，因为他拥有这家公司的绝大多数股份。
Celestron is a privately held company with corporate offices and manufacturing facilities, in Torrance, CA.
塞莱斯特龙公司是一家私人持股公司，公司办公室和生产设施，在加利福尼亚州托兰斯市。
The closely-held company is well-known in China for releasing its phones for sale online in limited batches.
在中国内地，少数人控股的小米公司以在线限量销售的发布方式闻名。
The project contractor, O &G Industries, was described on its Web site as a closely held company based in Torrington.
项目承包商，O&G工业集团，在官方网站上公布了相关的负责单位。
The privately-held company is active in more than 100 countries, with headquarters in Haarlem, the Netherlands, and New York, USA.
这家私有公司活跃在全球100多个国家，在荷兰哈勒姆，美国纽约设有总部。
The privately-held company which has the Pentagon contract denies any knowledge of Maksim Bakiyev's involvement in the firms they deal with.
这家私人控股公司否认和五角大楼的合同有任何牵扯到马克西姆·巴基耶夫的部分。
Cargill, America's biggest privately held company, decided to spin off Mosaic, a leading producer of potash and phosphate, in which it holds a 64% stake.
嘉吉公司，美国最大的私人控股企业，决定转让其拥有的美国美盛公司(一家世界领先的钾肥和磷肥生产商)64%的股票。
Paul Ceglia sued Facebook and Zuckerberg in state court June 30, claiming that an April 2003 contract entitles him to ownership of most of the closely held company.
保罗·塞格里亚于6月30日在州法院起诉facebook和扎克伯格，宣称2003年4月份的一份协议让他拥有这个所有权集中的公司几乎全部的所有权。
IBM is acquiring OpenPages, a privately held company that makes software designed to help companies simplify risk management and corporate compliance activities.
IBM收购了OpenPages，一家帮助其他公司提供风险管理和企业秩序管理软件的私人持股公司。
The closely held company, based in San Mateo, Calif., offers a 'visual search' feature that lets users scour online-retail sites to find clothes and accessories that look alike.
它提供一种“视觉搜索”功能，用户可以在各个零售网站上搜索，寻找样子相像的服饰。
On the other hand, the controlling shareholders are more inclined to insider trading in a better profitability and higher proportion of controlling shareholder shares held company.
盈利能力较差、控股股东持股比例较高的公司，控股股东更倾向于进行内幕交易。
Mr. Brown has held 500 shares in the shipping company.
布朗先生持有该家航运公司的500份股份。
He held a senior position in a large company.
他在一家大公司担任高级职务。
The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the accuracy of information.
该公司在一项免责声明里宣称它不会对信息的准确性负责。
U.S. government officials are set to approve a mission by privately-held space company Moon Express to travel outside of Earth's orbit in late 2017.
美国政府官员将批准私营太空公司月球快车在2017年底执行的一项脱离地球轨道的任务。
Panduit is a privately held, global technology company that takes pride in developing high-performing, innovative solutions for our customers.
泛达是一家私营的全球性技术公司，以为客户开发高性能、创新的解决方案而自豪。
We held our annual company blowout last night.
昨晚，我们公司举办了一年一度的盛大宴会。
It contains information about the employee, such as her name, date of birth, status as an active employee, employee identification number, and the jobs that she has held in the company.
它包含了关于该职员的信息，例如她的名字、出生日期、工作积极性、工号及其在公司内的职位。
In the U.S., since the Sarbanes-Oxley Act was passed in 2002, company officers can be held criminally liable if the company's results are found to be tampered with.
在美国，从2002年塞班斯法案通过以来，如果发现财务结果被篡改，那么公司的主管就有可能被刑事逮捕。
The shares of a joint-equity life insurance company directly or indirectly held by a foreign insurance company shall not exceed the limit of proportion as stipulated in the preceding paragraph.
外国保险公司直接或者间接持有的合资寿险公司股份，不得超过前款规定的比例限制。
In January 2009, Groupon held its company holiday party at the small apartment of its CTO, Ken Pelletier.
2009年1月，Groupon在其首席技术官肯•佩里·蒂尔(Ken Pelletier)的小公寓里举办了公司节日派对。
Facebook's attorneys maintain the claim is baseless, but Ceglia filed suit against Facebook CEO Zuckerberg and the privately held social media company in New York State court on June 30.
Facebook的律师则坚持说，这份声明纯属无稽之谈，但切利亚6月30日向纽约法院对Facebook的CEO扎克伯格以及这家私人持有的社交网络公司提起了诉讼。
LiteScape Technologies is a privately held software company that provides applications that unify the communications of an organization.
LiteScape Technologies是一家私有制的软件公司，它为每个机构提供通讯一体化的应用。
LiteScape Technologies is a privately held software company that provides applications that unify the communications of an organization.
LiteScape Technologies是一家私有制的软件公司，它为每个机构提供通讯一体化的应用。
应用推荐