He bravely held back his tears.
他勇敢地没让眼泪流出来。
The curtains were held back by tassels.
窗帘用流苏扎了起来。
She was held back by some sense of self-preservation.
一种自我保护意识使她没有贸然行动。
She held back, not knowing how to break the terrible news.
她踌躇着，不知如何说出这一可怕的消息。
The report was held back for fear of prejudicing his trial.
因为担心会使他的审判带有偏见，该报告没有公开。
Sarah's hair was out of her face and held back by a hair slide.
萨拉脸上没有头发，而是用小发夹将头发扎在脑后
16 percent of eighth-graders were held back for poor performance.
16%的8年级学生因为成绩差而被留级。
The others held back uneasily.
其他人不安地往后退缩。
汤姆催促着——哈克却退缩了。
This reminder did not hearten the servants much; they still held back.
这个提示并没有使仆人们振作起来；他们仍然踌躇不前。
Mary thought that perhaps the sun held back a few minutes just on purpose.
玛丽想，也许太阳故意推迟了几分钟才下山。
In an unusual display of sloth caution on my part, however, I held back out of prudence.
然而，在一个对我来说非同寻常的对懒惰警戒的展示中，出于谨慎，我忍住了。
So, held back here the heavy artillery.
那么，藏在后面的是重炮。
Or are you being held back by the past?
或者你正在被过去纠缠不放？
I held back not knowing his real intention.
我有点犹豫不定，不知道他的真正意图是什么。
In 1979 its members felt held back by the state.
在1979年，托利党人觉得整个国家都在支持他们。
None of you held back, you all acted together?
你们谁都没加以阻止，你们都是一起行动的吗？
Are we held back from forgiveness in this way?
我们就是这样制止了宽恕吗？
But that doesn't mean data should be held back.
但那并不表示数据应该被藏起来。
After the dotcom bust, American firms held back.
在互联网泡沫危机之后，美国的企业在借款方面退缩了。
She held back, not knowing how to tell him the bad news.
她踌躇着不知道应该怎么把这个坏消息告诉他。
Productivity is held back by poor education and training.
此外生产力也受到了教育与培训质量低下所带来的制约。
They shook hands, held back tears and began to form a bond.
他们握手，忍着泪水结成同盟。
If he held back, would that be judged as prudence or gutlessness?
如果他退缩愿意被评价为谨慎或gutlessness吗？
I think he must have been held back by fears, some kind of inhibition.
我认为他一定是在恐惧和压抑前退缩了。
Have you ever held back on doing something because you were afraid of failure?
你是否曾因为害怕失败而畏缩不前？
Unless security improves, Mexico's nascent economic recovery will be held back.
如果安全得不到提升，那么墨西哥刚刚开始的经济复苏就可能会被扼杀。
Some of the features I talked about here are held back from the standard edition.
我在这里提到的某些特性在标准版本中没有包含。
When so many work so hard but still can't get ahead, the whole world is held back.
当世界上有那么多人努力工作但仍无法获得成功时，世界就无法取得进步。
Consumers had held back, expecting even better bargains, and their instinct paid off.
消费者先是踌躇不前，期待更便宜的特价商品，而他们直觉得到了回报。
应用推荐