The policeman is directing the held-up traffic to make access possible.
警察正在指挥拥堵的车辆，使道路畅通。
After warming up the crowd, he held up a shoe and shouted, You see this shoe?
他举起一只鞋高声喊道：“看到这只鞋了吗？”
His ideas were held up to ridicule.
他的想法被当成了笑料。
"I can stand," he said, and his head was still held up and he said it quite grandly.
“我能站起来了。”他昂着头神气地说道。
She held up her hat to me, and I winked at her.
她向我抬了抬她的帽子，我则向她眨了眨眼。
Household consumption growth has held up well, reflecting a favorable labor market.
在有利的劳动力市场状况影响下，居民家庭消费保持了良好增长。
他拿起了两条小虫子。
That's the primary reason the company's share price has held up so well.
这就是那家公司的股票价格一直保持得这么好的首要原因。
It has been apparent that in other areas standards have held up well.
显然在其他领域标准保持得良好。
These two poems—possibly the first to have been written down in the Greek alphabet—had long been held up as literary archetypes.
这两首诗——可能是首次用希腊字母写下来的诗——长期以来一直被视为文学原型。
And that framework has held up very well.
并且这个框架运行的很好。
Yet the tour's revenues have held up remarkably well.
但是，美巡赛的收入维持得出奇地好。
The woman said, "you shall have it for your own if you like," and held up before the child's eyes the bright tortoise-shell comb.
这个女人说：“如果你喜欢，你可以把它占为己有，”并把亮玳瑁梳子举到孩子的眼前。
Until recently, activity in this type of asset-backed security had held up reasonably well.
直至最近，此类资产支持证券活动仍保持相当良好的状态。
My bet is that they've been held up in traffic.
我估计他们是堵车了。
Abby triumphantly held up the sleeve with the bright yellow tag.
艾比得意地举起了带有亮黄色标签的衣袖。
I held up the paper. They were beautiful characters indeed.
我拿起纸来看，这两个字确实很美。
The voyage had been held up by the horrible weather.
航程被可怕的天气阻挡了。
她僵硬地举起手来。
He held up a hypodermic to check the dosage.
他举起皮下注射器检查药剂量。
My application was held up by the postal strike.
我的申请因邮政部门罢工而耽搁了。
Her eyes flashed, but he held up a hand. "Let me finish."
她的眼睛一闪，但是他举起一只手说：“让我说完。”
He had always been held up as an example to the younger ones.
他总是被树立为弟妹们学习的榜样。
She suddenly held up a small, bony finger and pointed across the room.
她突然举起一根瘦小的手指指向房间的另一头。
图图举起手来。
图图举起手来。
应用推荐