The larger room was rectangular, had a ceiling height of about 30 ft, and side galleries running its full length.
较大的房间呈长方形，有一个高约30英尺的天花板，两边的长廊高达屋顶。
Asked the height of a room, they might guess 200 feet.
当被问及一个房间的高度是，他们可能猜是200英尺。
For example, bidding high at an auction after pondering the height of the tallest person in the room.
比如，参加拍卖时在思量拍卖行最高的人的身高后容易以高价竞标。
This is the most striking moment: the chapel-like height of the room and the clank of the chains; the way the corpses swing and twitch; and the blood splashing into the gullies below.
这个是最震惊的时刻：在有着教堂一样高度的房间里，铁链铮铮，抽搐的尸体，还有流入沟槽中的血液。
Before you go tree shopping, measure the height of the ceiling in the room where you will display your tree.
出去买树之前，应该量一量放树的房间房顶的高度。
The skylight also allows for a greater height of the room, creating desirable location for trophies.
天窗也允许房间有一个更大的高度，为战利品创造一个理想的地点。
The stables have four-metre-high walls – double standard height – to allow plenty of room for fearful horses to rear up.
马厩有四米高的墙壁——双标准高度——以允许充足的空间用于养马。
Central Division: space height of about 4 m includes, dining area, kitchen and storage room. This space functions additionally for at dining table, seating area and outdoor kitchen.
中央分区：空间高约4米，包括餐厅、厨房和储藏室。这个空间还用于布置餐桌、座位区和户外厨房。
The height of the great room continues on through a gallery where a white lacquered library wall ascends up into the second level.
大房间的高度，继续通过画廊白色漆木库墙上升到第二个层次。
The sloping roof creates a double-height space along one side of the uppermost floor, allowing room for extra bookshelves and a mezzanine floor.
顶层的一侧坡屋顶创造了一个双层通高的空间，为额外的书架以及杂志层创造了空间。
A height difference in the floor divides the kitchen and dining space from the rest of the common living room.
层高的不同从休息室中区分出厨房空间和用餐空间。
The pool resourcefully sits on the narrowest part of the block, using its height to form a barrier on the rear access and to allow a plant room to service it, and, the surrounding lawn and garden.
泳池巧妙坐落在地块的最窄部分，利用其高度形成后面通道上的屏障，允许机房来处理它以及周围的草坪和花园。
The bookshelves are a floor to ceiling height structure that runs the full length of the concrete wall and the floor remains unfurnished to give room different activities.
书架是一个从地板到天花板的高度结构，占据了整个混凝土墙的长度。 地板上没有摆放任何家具，这样可以有空间进行不同的活动，显得非常灵活。
In case the mold cannot be installed from the machine top because of the height limit of the clean room, a higher mold can be assembled and disassembled by the bottom upward way easily.
当由于洁净室高度的限制，使得模具无法从上方安装时，从下往上的安装方式可以实现更高的模具的拆装，不影响生产。
Because of the height of the ceiling in the main room, there was an opportunity to construct an intimate loft space.
借助主房间天花板的高度，我们有机会建造一个温馨的阁楼空间。
We buy air conditioning, need according to the specific situation of the house (room type, size, floor height, sealing length etc.
我们购买空调时，需要根据房屋的具体情况（房间类型、大小、楼层高低、密封程度。
In winter low-height sunshine passes into each room through gap of the layered 'brise-soleil', accumulate the heat into cement slab on the floor.
在冬季，阳光通过“遮阳板”连接层的缝隙进入每个房间，热量积聚在水泥板上。
Reports say he later left the room in search of higher ground when water levels reached the height of his desk, returning only when the water had receded.
报道说，直到水快将书桌淹了，他才撤到了宿舍楼更高的地方，直到洪水退下才能回来。
The ground floor of the house has an open-plan kitchen and dining room, plus a double-height living space that is 6.2 metres tall.
住宅首层设置了开放式的厨房和餐厅，并拥有一个6.2米的通高空间作为起居部分。
Three factors, length, breadth and height of the habitable room.
三个因素，长度，宽度及高度的可居住空间。
The wall of the house starts as a site boundary. It draws a continuous spiral and ends as the partition of a central single room, gradually changing its height.
房子的墙沿地块边界而建，连续地盘旋环绕，墙体高度不断变化，并在房子中央围合出一间单人房。
It was the dressing-room, laid out with all the articles of toilet, in which the dead woman's extravagance seemed to be seen at its height.
那是间化妆室，放着所有梳妆用品，从这点看来这已死女人的奢侈已经到了极顶。
His research also showed that most chat room users tell a few white lies about their height or the color of their hair.
加文在研究结果中还说多数网上聊天者在介绍自己的身高或者头发颜色时都会耍一些小小的“伎俩”，撒一些善意的谎言。
Plate fixed erected by the whole board partition, partition plate height equivalent to the clear height of the room.
板材固定隔断由整板竖立而成的隔墙，板材高度相当于房间的净高。
Additionally, the double-height space of the living room is flooded by light as a fully glazed wall provides unrestraint view of the main garden and the swimming pool.
此外，一面全玻璃墙让主花园和游泳池的景色一览无余的同时，两层高的起居室空间也能充分享受日光的洗礼。
Due to the height restrictions, generally do not recommend the purchase of a small apartment, but can be in the living room through the lighting of different lamps to create a sense of spatial level.
由于层高限制，一般不建议小户型购买吊灯，但可以在客厅通过不同灯具的灯光营造空间层次感。一个主光源搭配多个辅助光源，如小台灯、壁灯和落地灯相结合等。
At the other conditions remain unchanged, a high degree of self-suction water with a high degree also increased (but not more than the best water separation room height).
在其他条件不变的情况下，自吸高度还随著储水高度的增加而增加(但也不能超过分离室的最佳储水高度)。
At the other conditions remain unchanged, a high degree of self-suction water with a high degree also increased (but not more than the best water separation room height).
在其他条件不变的情况下，自吸高度还随著储水高度的增加而增加(但也不能超过分离室的最佳储水高度)。
应用推荐