Is a credit derivative used for speculation or to hedge risk?
人们用信贷衍生品进行投机仍然对冲风险？
There is no real forward market for the yuan, making it hard to hedge risk, and it is not accepted by most other countries.
人民币没有真正的长远市场，因而很难对抗对冲风险，而且不被其他大多数国家所接受。
If Banks or other investors lose faith in their ability to hedge risks, they will be tempted to cut back on risk or demand higher yields.
如果银行或其他投资者对自己对抗风险的能力失去信心，他们将试图降低风险，或要求更高的收益率。
Many believe that a conglomerate does not provide added value, nor can it successfully hedge risk, in turn, will only cause overall devaluation.
多数观点认为，多元化并不会为企业创造额外的竞争优势，也不能增强企业的抗风险能力，反而会损害企业的价值。
However, more and more domestic companies make a loss though hedging because of less in knowledge of hedge risk and the limitation in hedge risk valuation and management.
然而，近年来屡屡出现的套期保值高额亏损事件，表明国内企业对于基差的风险认识不足，在基差风险评估与管理制度方面存在缺陷。
Hedge funds have a bottomless appetite for derivatives as a way to manage risk and punt with borrowed money.
对冲基金对衍生产品有着无限大的胃口，以此来管理风险和用借来的钱进行投机。
There are different ways to hedge tail risk, but a popular one is to create a basket of derivatives that will perform poorly during normal market conditions but soar when markets plunge.
有不同的方式来对冲尾部风险，但流行的是创造一篮子的在正常市场条件下表现不佳，但在市场暴跌的时候一飞冲天的衍生品。
Hedge managers again have plenty of buyers looking for yield and willing to stomach more risk to get it.
对冲基金再度遇热，大量投资者追逐收益率并愿意为此承担更高的风险。
The problem has been worsened by the financial instruments that Banks and hedge funds and insurance companies have created to swap loans and risk with each other.
为了在彼此间交换贷款和风险，银行、对冲基金以及保险公司创造了许多金融工具，正是这些金融工具使问题变得更加严重。
The European Union must propose that all hedge funds and other funds presenting a potential systemic risk be subject to appropriate registration, regulation and oversight.
欧盟必须提出，会造成一个潜在系统性风险的所有对冲基金和其他基金都应进行适当的登记、管理和监督。
As blase attitudes to financial stability give way to concern, tax havens make it harder to gain a true picture of where debt and risk lie, for example in hedge funds trading exotic derivatives.
大家对金融稳定的态度从无所谓转变为关心后，使得避税港用什么来承担债务和风险变得更加困难，比方说，用对冲基金交易外国衍生产品。
Without hedge funds to buy the bonds or loans, the risk may end up back on the Banks' balance sheets.
没有对冲基金来购买这些债券和贷款，风险可能会回到银行的资产负债表中。
I had short call options for my customer, which gave them the right to purchase stock, and I also owned equity to hedge my risk.
我向客户卖出看空期权，让他们有权买入股票，同时我也买入股票对冲自己的风险。
Hedge funds are attracted to derivatives as a way to manage risk and punt with borrowed money, whether economies are stagnating or booming.
对冲基金把购买衍生品作为管理风险的一个途径，不管经济繁荣还是紧缩。
Yet if a hedge fund moves from London to Geneva, it does not reduce the risk of the British financial system one jot.
然而，若对冲基金由伦敦转移到日内瓦去，丝毫不能降低英国金融体系的风险。
It is commonly assumed that the growth of hedge funds has dispersed market risk. In particular, credit risk has been packaged up and resold.
特别在信用风险已经被打包并转售时，人们普遍认为对冲基金的增长分散了市场风险。
But if the other side of the swap is taken by a hedge fund whose finances are dependent on loans from that same bank, has risk really been transferred?
但如果公司利用对冲基金交换，而对冲基金依靠的正是该银行的贷款，那最终承受风险的还是银行。
An attempt to increase inflation would not be unexpected: Investors would write debt contracts to hedge against such a risk if monetization of the fiscal deficits does occur.
但增加通胀的企图并不是不可预期的：如果财政赤字货币化一旦实施，投资者将签下债务合约以对冲风险。
The most common users are energy companies (or hedge funds trading energy risk), which account for 46% of the market.
能源企业是最常见的使用者（或是交易能源风险的对冲基金）。它们占有了46%的市场。
That would leave many holders of Greek debt without protection from losses, encouraging them to hedge their risk by betting against other euro-denominated debt like Italy's.
这将使希腊债券持有者的损失得不到担保，促使他们对赌意大利债券等其他以欧元计价的债券来对冲风险。
Reflecting just how complex this market has become, most universities borrow at variable rates and then hedge their interest-rate risk through swaps.
这就反应出了市场变得是多么的复杂，很多大学贷款的比例都不一样，然后通过交换来保护利率风险。
Want to hedge the risk of U.S. stocks?
想要给美国股票的风险来一道屏障？
The problem with hedge funds is that a lack of information hinders outsiders' ability to measure their contribution to systemic risk.
保护基金的问题是缺乏信息阻碍局外人能力对系统风险的贡献。
Sidecars are the third type of alternative weather-risk tool being used more frequently by hedge funds.
Sidecar是可供选择的气候风险管理工具的第三种，更多的为对冲基金所使用。
Sidecars are the third type of alternative weather-risk tool being used more frequently by hedge funds.
Sidecar是可供选择的气候风险管理工具的第三种，更多的为对冲基金所使用。
应用推荐