Second, it’s a vital measure to hedge in total.
二是很重要的一项措施是，在总量上实行对冲。
The garden is surrounded by a hedge in which many small creatures can live.
花园四周围着一圈树篱，许多小动物可以在里面栖息。
Therefore. we should catch the chance, and prepare well for developing the business of hedge in futures Market.
因此，应抓住机遇，为期货市场开展套期保值业务作好准备。
In this paper, by the analyses about the strategy of the combination hedge in futures markets and its risk, we get least squares estimation of the hedge ratio and its risk.
对期货市场组合套期保值策略和保值风险进行了分析，给出组合套期保值率的最小二乘估计和保值风险的估计。
"Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight," says one veteran.
一位资深人士表示：“对冲基金过去是由两个人拿着手电筒，在一个偏僻的小巷里建立起来的。”
"This would hedge the exposure that exists in your labor," he said.
他说：“这将对冲你劳动中存在的风险。”
No, you're not an investor in one of those hedge funds that failed completely.
不，你不是那些彻底失败的对冲基金中某一家的投资者。
Flocks are not fussy, so they are as likely to alight in a bush in a city park as on a rural hawthorn hedge.
鸟儿们并不挑剔，所以它们可能降落在城市公园中的灌木上，或是乡村的山楂树篱上。
A large hedge fund caused the financial system to wobble in 1998, and the same could happen again.
1998年，一个大型的对冲基金导致了金融体系的动荡，并且同样的情况可能再次发生。
Saif looked less like a hedge funder and more like a fist-pumping militant in fatigues.
赛义夫看起来不太像一个对冲基金经理，而更像一个穿着迷彩服挥舞拳头的激进分子。
He hid the bicycle in the hawthorn hedge.
他把自行车藏进了山楂树树丛里。
A car came from nowhere, and I had to jump back into the hedge just in time.
一辆轿车不知从哪里突然开了过来，我不得不赶紧向后跳进篱笆，险些来不及。
If hedge funds first became mainstream fifteen years ago, then what are you looking at in terms of history?
如果对冲基金在15年前首次成为主流，那么从历史的角度来看，你在看什么?
One thing, however, should encourage investors to “go long” on hedge funds in 2011: it surely can't be as devastating as 2008.
但是，有一件事应该会鼓励投资者2011年在对冲基金上“走远一些”：这一年肯定不可能像2008年那样可怕。
Secondly, one vital step is to implement in the aggregate hedge.
二是很重要的一项措施是，在总量上实行对冲。
Clients are now suspicious of the fees that hedge funds could command in their glory days.
现在顾客对于对冲基金在繁荣时期所提供的酬金持怀疑态度。
In addition, hedge funds own the same assets as Banks' trading desks.
此外，对冲基金持有的资产和银行的交易部门是一样的。
The SEC said at least 20 hedge funds in the U.S. and Europe received the letters.
美国证券交易委员会说，至少有20家美国和欧洲的对冲基金收到了匿名信。
The optimistic attitude to starting up funds—virtually anyone can create a hedge fund in America almost overnight—is followed by a legal sledgehammer when things go wrong.
乐观的看是可以成立新的基金，基本上任何人都可以在美国一夜之间创立一支对冲基金，可是当事情变糟时法律的大锤很快就会砸下来。
Still, Goldman was not alone in cooking up deals with hedge funds, or in creating toxic subprime securities.
然而，并非只有高盛一家公司在用对冲基金炮制交易或制造不良次级抵押贷款证券。
But most hedge funds actually engage in similar - albeit legal - practices in the short run.
但是大多数对冲基金—尽管从法律上讲很类似—是短期内的实践操作。
The biggest area of expansion for boutique managers over the past decade has, of course, been in hedge funds.
过去十年“精品”管理者最大的扩张领域当然是对冲基金。
One lesson is that being famous can have its disadvantages, particularly in the hedge-fund world.
其中一个教训就是太出名了反而不好，尤其在对冲基金界。
Weather derivatives are normally used to hedge against unexpected swings in climatic conditions.
气候衍生品通常被用于对冲由不曾预料到的气候变化带来的风险。
"Many thought they could make more money in hedge funds," Dally said.
“许多人以为他们会在对冲基金挣更多的钱，”Dally说。
The FSF's worries are now largely about newer risks, such as the rapid growth of derivatives and hedge funds in OFCs.
FSF如今所顾虑的主要是新近的风险，诸如存在于OFCs中快速增长的各种金融衍生产品和对冲基金。
Most of the new money allocated to hedge funds in the second quarter went to those with assets over $5 billion.
二季度，大部分新资金都流向了资产在50亿以上的对冲基金。
In London many small hedge funds cluster in Mayfair, far west of the City and Canary Wharf where the big Banks camp out.
在伦敦很多小的对冲基金在西部偏远的Mayfair聚集，而那些大银行在坐落在CanaryWharf。
In London many small hedge funds cluster in Mayfair, far west of the City and Canary Wharf where the big Banks camp out.
在伦敦很多小的对冲基金在西部偏远的Mayfair聚集，而那些大银行在坐落在CanaryWharf。
应用推荐