For heavy users, I also have experience.
对于过度上网，我也有亲身经历。
We still do not know about heavy users, long-term users, or children as users.
但对于重度用户，长期用户及儿童，我们还没有确定的结论。
And mobile-data services are not getting cheaper, at least for heavy users.
而且至少对需求量大的使用者来说，移动数据传输的价格不菲。
The study also found an increased risk of cancer for heavy users who lived in rural areas.
这项研究发现生活在农村地区频繁使用手机者的患癌症风险也增加了。
The study classified heavy users as consuming more than 16 hours a day and light users as less than three hours.
上瘾的标准在这里指每天使用时间超过16小时，而不经常使用是指低于三小时。
Heavy users of cellphones might want to use headsets, speaker phones or text messaging to keep the device at a distance.
重度使用手机者或许可以使用耳机，对讲电话或者发短信，以和手机保持一定的距离。
The idea is that casual readers of the paper will be able to keep visiting the website, whereas heavy users will be charged.
现在的情况是，不定期的读者可以获许一直浏览网站，但相当一批固定读者将不得不支付费用以维持他们的这一习惯。
Security: As outlined above, Web services are heavy users of XML, and there are many different attack forms known for XML today.
安全性：如前所述，Web服务大量使用XML，而目前存在大量针对 XML 的攻击。
In terms of alcohol use, about 40 percent were either none or light drinkers, and about 10 percent each were moderate or heavy users.
根据饮酒量，大约40%没有或者很少喝酒的人，大约10%是适量或者大量喝酒的人。
New studies on the effect of cigarette and alcohol sin taxes suggest heavy users are less influenced by price changes than others.
新的针对香烟和酗酒征税的研究显示，烟瘾和酒瘾很大的人受价格变动的影响要比其它人小。
It was. But the most efficient way to allocate bandwidth among customers is to charge heavy users higher prices, which Comcast chose not to do.
事实也的确如此，但是最有效的分配流量方式应该是向重度使用者收取更高的费用，可康卡斯特公司并没有选择这么做。
The 'API' - script that allows sites to build Google Maps into their sites or apps will no longer be free for heavy users from January 1, 2012.
自2012年1月1日起，谷歌地图的重度用户将无法再免费将谷歌地图应用程序界面构建到他们的网站或应用中。
For years, heavy users of Internet games and chat groups have conversed in their own written language, often indecipherable to outsiders.
多年来，网络游戏迷和聊客们相互间用自己独有的语言进行交流，他们的辞汇一般令外人感到费解。
As you would expect, the amount of CPU to support a thousand light users is much less than the amount needed to support a thousand heavy users.
正如您所料，支持1000个轻用户所需的cpu量远远小于支持1000个重用户所需的cpu量。
Compared with regular Internet users, the study found, kids who were heavy users or non-users were more likely to be depressed or very depressed.
研究发现，跟正常上网者相比，过度上网和不上网的孩子更容易感到抑郁或很抑郁。
Says Sadetzki, "Unlike people in other countries, Israelis were quick to adopt cell phone technology and have continued to be exceptionally heavy users."
Sadetzki说，“与其它国家的人不同的是，以色列人快速接受手机技术，并且持续成为格外大量的使用者。”
Over the past 25 years, Jack Fletcher at the University of Texas in Houston and his colleagues have been visiting Costa Rica to test the mental skills of very heavy users.
在过去的25年里，休斯敦德克萨斯大学的杰克·弗莱彻和他的同事访问过哥斯达黎加，测试超大剂量吸食者的智力。
We were heavy users of UNIX 'talk' and 'ntalk', which allowed real-time two-way communication over the Internet back then, and made good use of email and the occasional long distance phone call.
我们都是UNIX系统“talk”和“ntalk”的重度用户(大量使用者)，那时候就让我们在互联网上实现实时双向通信，我们也充分利用电子邮件并偶尔打打长途电话。
The former smokers in the study were all heavy users who smoked at least a pack of cigarettes a day for 30 years or more, and all of them also showed signs of chronic bronchitis or emphysema.
该研究中戒烟者都曾是严重吸烟者，他们曾每天至少吸一包，时间长达30年或更久，而且他们也都出现慢性支气管炎或肺气肿的迹象。
This paper applied heavy user theory in the tourist outdoor gear purchasing to study the demographic, behavioral and psychographics characteristics of the heavy users of tourist outdoor gear.
本文将重度购买者理论应用到旅游户外用品购买活动中，探究旅游户外用品重度购买者的人口、行为和心理统计特征。
Since the early 1990s, several clinics have been established in the U. S. to treat heavy Internet users.
1990年代初以来，美国已建立了一些诊所来治疗重度依赖互联网的用户。
What is key here is that either of these groups of users (the heavy/power or the light) alone would have presented an inaccurate projection of the total user community.
此处的关键在于其中每个单独的用户组（重/强或轻）将提供对总用户社区的不准确预测。
For sizing purposes, IBM capacity planners generally group mail users into four different categories based on workload characteristics: light, medium, heavy, and power users.
出于分级目的，IBM容量计划人员通常基于工作量特征将邮件用户分为四个种类：轻、中、重和强用户。
Both Israel and Japan, which have large populations of heavy cell phone users, urged more research.
以色列和日本，这两国都有着大量的手机频繁使用者，要求进行更多的研究。
Sophisticated users of technology and heavy consumers of entertainment; such households often contain teenagers.
尖端技术使用者和娱乐高消费者；这类家庭用户通常包括青少年。
Sophisticated users of technology and heavy consumers of entertainment; such households often contain teenagers.
尖端技术使用者和娱乐高消费者；这类家庭用户通常包括青少年。
应用推荐