Every day, the two of them would join a crew — pickaxes and other heavy tools in hand — and clear trails of creeping brush, as well as remove heavy rocks and fallen trees.
每天，他们两人像其他组员一样——带着镐和其它沉重的工具——清理道路上倒伏的灌木，搬除沉重的石块和倒下的树木。
Automated or manually supported precision indexing style transport loading system providing the ability to transfer heavy tools reliably time after time. No heavy lifting of tooling platens required.
高精度的自动或手动上料传输系统提供可靠的工具盘反复传送，无工具盘搬运的需要。
To break down these heavy new tools, we spoke with former Apple engineer and big-data geek Pete Warden.
为了详解这两个巨大的新型工具，我们采访了前苹果公司工程师、大型数据发烧友彼得·沃登。
Groupon borrowed some tools and terms from journalism, softened the traditional heavy hand of advertising, added some banter and attitude and married the result to a discounted deal.
Groupon从新闻行业借取了一些工具和术语，软化了传统广告的重手笔，将戏谑和姿态加入了折扣宣传。
Note that the actual heavy lifting in many of the example actions isn't performed in Ruby itself, but by shelling out to the appropriate tools.
注意，许多示例action中的事务不是在Ruby里完成的，而是将他们交付给适当的工具。
With the aid of static analysis tools, much of the heavy lifting can be handled automatically.
有了静态分析工具的帮助，许多繁重的工作可以自动地被处理了。
Germany's woes owe much to cooling demand for the machine-tools, heavy equipment and other capital goods it churns out.
德国之所以陷入目前的境地很大程度上是由于对机床、重型机械和其他德国主要出口的资本货物需求减少。
I make heavy use of firebug in firefox and the built-in developer tools in Chrome for debugging and profiling.
频繁使用firefox上的firebug和Chrome中内置的开发者工具进行调试与分析。
It is also fortunate that there are so many tools available to help you provide and consume Web services, so whatever technology you use can do a lot of the heavy lifting for you.
幸运的是，有很多工具可用来协助您提供并使用Web服务，而且无论您使用何种技术，它们都将为您减轻大量开发负担。
The tools were solid metal and very heavy.
那些工具是实心的金属，所以很重。
And that's why steel, coal, machine tools, capital goods, all the areas of heavy industry were in the public sector and not in the private sector.
所以钢铁、煤炭、机械和资本货物等所有重工业部门必须是公共部门而不能是私人部门。
These are reels equipped with wire rope (non-electrical cables) to provide spring assistance to the lifting of heavy items such as power tools, looped cables, and other loads.
这些轴中都安装了钢丝绳（无电缆），帮助提升重型设备，比如电力工具，环形电缆和其他的荷载。
Even rock tools in use by heavy bump, not fresh out of stone ballast it up, but not as metal tools, as a result of deformation and destruction of accuracy.
在使用中岩石工具即使遭重物磕碰，至多掉几粒石碴而已，而不会像金属工具那样，因变形而破坏精度。
Father is designer, chief glassblower and managing director. The tools of the trade are unbelievably primitive: a long, heavy metal.
父亲是设计人员，主要的吹玻璃工匠，还是经理。所用的行业工具极其原始：一支又长又重的金属吹。
Tools operating under heavy blows, e. g. upsetting dies for cold-heading of bolts, must not be through-hardened.
工具在重的打击之下操作，举例来说令人生气一钢模为门闩的感冒-标题，不能穿越是-变硬。
Tools can be heavy and they come in all sorts of shapes and sizes.
某些工具很沉重，形状和尺寸也各不相同。
This product is ideal for aligning machine tools, leveling surface plates, adjusting long production equipment, supporting heavy machinery, and much more.
产品主要用于对准机械工具，调平水准面板，长生产设备，支撑重型机械等。是一款您理想的选择材料。
No metal tools or heavy objects shall be permitted to come into contact with the finished coating.
不得使用金属器械或者重型机械接触涂层表面。
The process problems in heavy lathe machining, such as the selection of tool materials, tool angles, cutting parameter, and the mount of tools are analyzed.
对重型车床切削中的刀具材料、刀具角度、切削用量的选择以及刀具安装等工艺问题进行了分析。
To avoid using heavy objects or tools to tap the ground, nor can it be directly on the epoxy ground to drag the weight.
e避免使用重物或是工具敲击地面，也不可直接在环氧地面上拖移重物。
Pictures show the robot walking, lifting heavy weights, using power tools, performing press-ups and even driving with Russian experts hoping it will one day be able to help build a base on the moon.
图片显示，这个机器人能行走、举重、使用电动工具、做俯卧撑，甚至还能开车。俄罗斯专家希望他未来能够帮忙建立月球基地。
10 years working experience as a fitter in heavy industry. Should have experience of assembling critical components, different torque tools etc.
10年重工业装配工工作经验。有装配重要工件，使用不同力矩工具的经验。
One of those basic tools, the analysis of available form of heavy metals, was widely studied.
作为重要的研究手段之一，元素有效态的分析技术起着关键的基础作用。
The test unit for downhole tools for heavy oil thermal recovery consists of test stand and control mechanism.
稠油热采井下工具试验装置由井下工具试验台架和测试控制系统组成。
It is ideal for steam turbine, generator and heavy duty machine tools used in industries of metallurgy, power, and energy source.
是冶金、能源、电力等行业用于汽轮机、发电机和重型机械等大型零件加工的理想设备。
The workman plonked down his heavy bag of tools.
工具袋砰地一声放在地下。
With the advanced equipment, such as CNC machine tools, the most advanced heavy-duty axles automatic production lines, our products quality and appearance has been greatly improved and increased.
本厂设备先进，拥有数控机床，同时新进了一批最先进的全自动重型车桥生产线，产品的质量和外观得到了很大的改善和提高。
With the advanced equipment, such as CNC machine tools, the most advanced heavy-duty axles automatic production lines, our products quality and appearance has been greatly improved and increased.
本厂设备先进，拥有数控机床，同时新进了一批最先进的全自动重型车桥生产线，产品的质量和外观得到了很大的改善和提高。
应用推荐