二是转向时沉重吃力。
Half of our heavy task was done.
我们的艰巨任务已有一半完成了。
In this year's safety production work is very difficult and heavy task.
做好今年的安全生产工作难度很大，任务很重。
Can those students who sending dirty clothes home for washing bear this heavy task?
把脏衣服都寄回家让家人洗的这部分大学生，能够担负起建设国家的重任吗？
With the development of the competition of the society, state-owned enterprises face heavy task.
此外，随着社会、经济竞争压力越来越大，国有企业也面临比较沉重的生产任务。
How to answer the talent resignation problem is becoming the heavy task to the manpower management department.
如何应对企业内部人才的流失，已经成为人力资源管理的一项越来越重的任务。
Indefinite objectives, loose management, weak motivation and heavy task, one-way learning contribute to the missing effectiveness.
实效性缺失的原因，主要有目标不明、管理松散、激励疲软、任务繁重和单向学习等。
It is a heavy task to identically or equivalently adopt international standards and advanced overseas standards for battery industry.
电池行业等同、等效采用国际标准或国外先进标准任务繁重。
Absrtact: With the aid of high efficiency research management information system, scientific research managers can break away from heavy task.
摘 要：高效的科研管理信息系统有助于科研管理人员摆脱繁重的工作任务。
To face the heavy task of teaching in the very short period of time, it is important to improve efficiency by using collective lesson preparing.
面对时间紧、任务重的课堂教学，通过集体备课提高教学效益显得尤为重要。
I argue that students, primary school students in particular, should be relieved from the heavy task of studying and doing homework, thus having more time for sports and physical exercise.
我认为学生，特别是小学生，应该从繁重的学习和作业中解放出来，将更多的时间投入到体育锻炼中去。
As a part of computer application, we are designing the automatic Timetabling system according to the execution characteristics of the high school schedule to solve the heavy task by manual.
作为计算机应用的一部分，我们根据高校课程表的制作特点，设计了计算机高校排课系统，解决人工排课的繁重任务。
Due to the heavy load on the database system, it does not make sense to have several threads cleaning the process or task instances at the same time.
由于会在数据库系统产生很重的负载，同时用多个线程清理过程或任务实例是没有意义的。
Before you lift a heavy object, think through your task.
在你移动一件重物之前，想想你整个任务过程。
This may become a problem if the hosting server (server 1) is under heavy load and has only a limited number of managed task resources available.
如果承载服务器(服务器1)负荷非常重，仅有部分托管任务资源可用，则可能会出现问题。
Creating healthy eating habits in children can be a daunting task in this age of heavy marketing to children and teens, and the convenience of fast food in the busy lives of many families.
在而今这个极具商业化的时代，许多家庭生活忙碌，加之速食的便捷诱惑，想要养成健康的饮食习惯对于青少年而言的确是一项艰巨的任务。
A famous media multitasking study found that "heavy" multitaskers are more susceptible to distractions and therefore worse at task-switching effectively.
一项著名的媒体多线程研究发现，那些“重度”的一心多用者更易分心，因此也就在有效切换任务方面做得更差。
The task was so heavy that I want to change a job.
工作任务太重了，我真想换一个工作。
Because mother cleaned it almost everyday, so my task was not so heavy.
因为妈妈几乎每天都打扫，所以我的任务不是很重。
Hear you say recent exams approaching, learning task is heavy, pressure is very great.
听到你说最近考试临近，学习任务非常重，压力也非常大。
Madame Curie had undertaken far too heavy a task; she wasted away.
居里夫人担负的任务过于繁重，她消瘦了。
Advances in network technology provide large scale distributed computing capacity for those applications that deal with heavy computation task.
网络技术的进步为数据密集或计算密集型的应用提供了大规模、分布式的处理能力。
In the task of using city gas to replace the heavy oil, the satisfying results are acquired by basing on the reality data and setting up the calculation system.
在研究利用城市煤气替代重油作燃料的课题中，以现场数据为依据，利用对比法建立计算体系，得出了令人满意的结果。
As a result of the school task reduction effort, the heavy work load is gone. And gone too is the supervision and guidance of the teachers.
学校任务减负后，繁重的作业消失了；与此同时老师的监管和引导也消失了。
As a result of the school task reduction effort, the heavy work load is gone. And gone too is the supervision and guidance of the teachers.
学校任务减负后，繁重的作业消失了；与此同时老师的监管和引导也消失了。
应用推荐