It came over the edge in a heavy stream, 200 feet wide, and travelled slowly across the valley, bringing certain death to everything that could not move from its path.
它溢过火山口的边沿，形成200英尺宽的一道沉重的熔岩流，缓缓地流动着穿过谷底，任何不能从它经过的地方逃离的东西必死无疑。
Here refugees stream through the wartime capital of Chongqing after a heavy air-raid Nationalist government at Nanjing in 1940.
一大批难民在1940年的南京大空难后来到了重庆。
Traffic conditions refer primarily to the composition of the traffic stream, particularly the presence of trucks and other heavy vehicles.
交通条件主要指的交通流，特别是卡车和其他重型车辆的存在组成。
Life is like a stream, all the way through the rocky heavy hairy, eventually into a calm lake.
人生如溪流，一路历尽坎坷崎岖的重重的惊险，最终汇入平静的湖泊。
These definitions are general and spend on the particular mix of heavy vehicles in the traffic stream.
这些都是一般定义的特殊结构，用于重型车辆的车流。
The stream was flushing after the heavy rain.
大雨过后，小溪的水急速流过。
She looked at Martin in horror, and her heavy limbs shrank under the golden stream as though it were burning her.
她满脸恐怖地望着马丁，沉重的两腿在金币的重负下软瘫了，好像遭到了火烧。
The results showed that heavy metal appeared inverted "W" on longitudinal distribution characteristics in the trunk stream .
结果表明：在主干流河道的顺流断面中，各种重金属元素整体上表现出明显的倒“W”型分布。
Every rock looked like a person or animal, every stream that joined the great river carried its legend, every hill was heavy with the past.
每一个岩石形态各异，每一条支流都有它的传说，每一座山峰都承载着过往。
In this paper, the stream Banks nearby Qibao town and the factory area of Shanghai Baoshan Steel Company were selected as the typical areas contaminated by heavy metals.
通过测定土壤样品的重金属含量，调查了上海七宝镇污染水系两侧与上海宝钢集团厂区的重金属污染状况。
She was convinced. She looked at Martin in horror, and her heavy limbs shrank under the golden stream as though it were burning her.
她满脸恐怖地望着马丁，沉重的两腿在金币的重负下软瘫了，好像遭到了火烧。
She looked at Martin in horror, and her heavy limbs shrank under the golden stream as though it were burning her.
她满脸恐怖地望着马丁，严重的两腿在金币的重负下软瘫了，就像遇到了火烧。
The stream has now been dammed and piped directly into the entrance and during heavy flow only fills the bottom 2-3 feet.
暴雨已经被控制，直接由管道输送至入口，在重新流动时水高只距底部2-3英尺。
It is emphasized that the direct feed-back effect of heavy rain on the jet stream is to increase the isallobaric wind.
明确了暴雨对急流反馈的直接效果就是增加其变压风。
Life is like a stream, all the way to going through a rough, rugged heavy thrilling, and then into a calm lake.
人生如溪流，一路历尽坎坷崎岖的重重的惊险，最终汇入平静的湖泊。
He noticed that she looked very small and thin, and thought she would be very light to carry, but when he had fairly entered the stream, he found her very heavy.
他觉得她看起来瘦瘦弱弱的，以为背起来会很轻，可是当他真的走进河中时，才发觉她非常沉重。
Different from water injection in thin oil production, there is no complete and applicable way on how to evaluate indexes of heavy oil in stream soak reservoir up to now.
针对蒸汽吞吐稠油开发指标如何评价，目前还没有象稀油注水那样一套完整可行的评价方法。
Just down in heavy fox, we toke the bus in West bus Station of Xinchang to Village Ding, and walked about half an hour from there by the side and against the stream to reach Cave of Stone Dog.
天刚亮在大雾之中偶们在新昌西站坐车到丁村，逆溪走约半小时便来到了奇石耸立的石狗洞。
7 Life is like a stream, all the way to going through a rough, rugged heavy thrilling, and then into a calm lake.
人生如溪流，一路历尽坎坷崎岖的重重的惊险，最终汇入平静的湖泊。
And in heavy rain the water simply turns into droplets that are blown away by the air stream.
在大雨的情况下水会很容易的变成颗粒而被气流吹走。
Have you ever noticed the colour of the water in a river or stream after a heavy rainfall?
你注意过每次下雨之后河水的颜色吗？你认为是什么导致了河水颜色的改变呢？
Have you ever noticed the colour of the water in a river or stream after a heavy rainfall?
你注意过每次下雨之后河水的颜色吗？你认为是什么导致了河水颜色的改变呢？
应用推荐